Translations:Middle East/20/ru

В конце 1960-х годов Братство рассматривало конфликт на Ближнем Востоке как пороховую бочку, которая легко может воспламениться и перерасти во всеобщую глобальную войну с участием крупных держав.^[1] Владыки Кармы сочли целесообразным ускорить усвоение уроков кармы, чтобы таким образом привнести некоторую меру здравомыслия в жизнь людей и их лидеров до того, как такая вероятность станет реальностью. И 23 апреля 1969 года^[2] они высвободили Темный Цикл возвращения кармы человечества.

↑ Вслед за Шестидневной войной 1967 года, в которой Израиль захватил Синайский полуостров, вдоль Суэцкого канала продолжались ограниченные боевые действия между Египтом (которому активно помогал Советский Союз) и Израилем (при активной помощи Соединенных Штатов). Считалось вполне вероятным, что в случае полномасштабной войны между Израилем и Египтом, в нее будут также вовлечены сверхдержавы, чтобы поддержать своих союзников.
↑ Темный Цикл длился тридцать три года и завершился 22 апреля 2002 года. Сейчас мы имеем дело с накоплением кармы, которая не была преобразована во время ее круговорота на физическом плане. «Темный Цикл ускоренного возвращения кармы человечества должен был начаться 18 января 1969 года, но диспенсацией от Господа Гаутамы Будды он был отложен. 19 января 1969 года Гаутама Будда предупредил, что «воинственные проявления, осуществляемые в настоящее время на Святой земле, представляют для нас самый опасный фактор, рассчитанный на то, чтобы ввергнуть человечество с головой в катастрофу планетарного разрушения». Дело в том, что если бы эти столкновения перешли в более высокую стадию, Соединенные Штаты встали бы на сторону Израиля, а Советский Союз встал бы на сторону арабских государств, начав глобальную войну, основанную на кармических записях их враждебности. 22 апреля 1969 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций У Тан заявил, что Израиль и Египет находятся «фактически в состоянии войны», и что резолюция ООН о прекращении огня стала «абсолютно неэффективной в секторе Суэцкого канала». На следующий день, 23 апреля, Египет официально отказался от прекращения огня, и начался Темный Цикл. Его цель: позволить карме снизойти и, следовательно, уменьшите разрушительную способность обеих сторон, таким образом контролируя ущерб» (Элизабет Клэр Профет, «Пророчество для 1990-х», часть III, Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 6).

[1] Вслед за Шестидневной войной 1967 года, в которой Израиль захватил Синайский полуостров, вдоль Суэцкого канала продолжались ограниченные боевые действия между Египтом (которому активно помогал Советский Союз) и Израилем (при активной помощи Соединенных Штатов). Считалось вполне вероятным, что в случае полномасштабной войны между Израилем и Египтом, в нее будут также вовлечены сверхдержавы, чтобы поддержать своих союзников.

[2] Темный Цикл длился тридцать три года и завершился 22 апреля 2002 года. Сейчас мы имеем дело с накоплением кармы, которая не была преобразована во время ее круговорота на физическом плане. «Темный Цикл ускоренного возвращения кармы человечества должен был начаться 18 января 1969 года, но диспенсацией от Господа Гаутамы Будды он был отложен. 19 января 1969 года Гаутама Будда предупредил, что «воинственные проявления, осуществляемые в настоящее время на Святой земле, представляют для нас самый опасный фактор, рассчитанный на то, чтобы ввергнуть человечество с головой в катастрофу планетарного разрушения». Дело в том, что если бы эти столкновения перешли в более высокую стадию, Соединенные Штаты встали бы на сторону Израиля, а Советский Союз встал бы на сторону арабских государств, начав глобальную войну, основанную на кармических записях их враждебности. 22 апреля 1969 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций У Тан заявил, что Израиль и Египет находятся «фактически в состоянии войны», и что резолюция ООН о прекращении огня стала «абсолютно неэффективной в секторе Суэцкого канала». На следующий день, 23 апреля, Египет официально отказался от прекращения огня, и начался Темный Цикл. Его цель: позволить карме снизойти и, следовательно, уменьшите разрушительную способность обеих сторон, таким образом контролируя ущерб» (Элизабет Клэр Профет, «Пророчество для 1990-х», часть III, Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 6).

[1]

[2]