Lady Kristine/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Florence encontró las enseñanzas de los maestros ascendidos en 1968, cuando vivía en Albuquerque (Nuevo México). En cuanto vio fotografías de Mark y Elizabeth Prophet, lo...")
No edit summary
 
(34 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:100065M-medres.jpg|thumb|Florence Miller]]
[[File:100065M-medres.jpg|thumb|Florence Miller]]
[[File:Lady Kristine.JPG|thumb|upright]]


En su última encarnación, la '''maestra ascendida Kristine''' estuvo encarnada como '''Florence Jeanette Miller'''.  
En su última encarnación, la '''maestra ascendida Kristine''' estuvo encarnada como '''Florence Jeanette Miller'''.  
Line 8: Line 9:
Florence nació el 27 de febrero de 1936, en Krugersdorp (Sudáfrica). Se crio en Sudáfrica y en el Congo Belga, y recibió la mayoría de la enseñanza media a través de cursos por correspondencia estadounidenses. A la edad de dieciséis años, ella y sus padres se mudaron a Bruselas, en Bélgica. Más tarde trabajó en Londres y en Sudáfrica como secretaria, antes de comenzar la enseñanza superior. Recibió una diplomatura en Letras en el Blackburn College (Carlinville, Illinois) y se licenció de Francés en Letras por la Universidad de Wisconsin. Después de la universidad trabajó en Toronto (Canadá) durante varios años como ayudante de investigación para la Canadian Education Association.
Florence nació el 27 de febrero de 1936, en Krugersdorp (Sudáfrica). Se crio en Sudáfrica y en el Congo Belga, y recibió la mayoría de la enseñanza media a través de cursos por correspondencia estadounidenses. A la edad de dieciséis años, ella y sus padres se mudaron a Bruselas, en Bélgica. Más tarde trabajó en Londres y en Sudáfrica como secretaria, antes de comenzar la enseñanza superior. Recibió una diplomatura en Letras en el Blackburn College (Carlinville, Illinois) y se licenció de Francés en Letras por la Universidad de Wisconsin. Después de la universidad trabajó en Toronto (Canadá) durante varios años como ayudante de investigación para la Canadian Education Association.


Florence encontró las enseñanzas de los maestros ascendidos en 1968, cuando vivía en Albuquerque (Nuevo México). En cuanto vio fotografías de Mark y Elizabeth Prophet, los reconoció como los verdaderos mensajeros de Dios. En octubre de 1968 entró a formar parte del personal de The Summit Lighthouse, donde más tarde prestó servicio como directora del departamento de publicaciones y como miembro de la Junta Directiva de la Iglesia Universal y Triunfante. Fue un pilar de fortaleza e inspiración para todos los que la conocieron, siempre llevando a su trabajo autodisciplina, creatividad, dedicación y un espíritu de alegría.
Florence encontró las enseñanzas de los maestros ascendidos en 1968, cuando vivía en Albuquerque (Nuevo México). En cuanto vio fotografías de Mark y Elizabeth Prophet, los reconoció como los verdaderos mensajeros de Dios. En octubre de 1968 entró a formar parte del personal de [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]], donde más tarde prestó servicio como directora del departamento de publicaciones y como miembro de la Junta Directiva de la [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Iglesia Universal y Triunfante]]. Fue un pilar de fortaleza e inspiración para todos los que la conocieron, siempre llevando a su trabajo autodisciplina, creatividad, dedicación y un espíritu de alegría.


While serving on the staff of The Summit Lighthouse, Florence met and married the Reverend Norman Thomas Miller. Tom has said of her:  
Durante su servicio como miembro del personal de The Summit Lighthouse Florence conoció al Reverendo Norman Thomas Miller y contrajo Tom ha dicho de ella:  


[[File:100620M--medres.jpg|thumb|left|Florence Miller]]
[[File:100620M--medres.jpg|thumb|Florence Miller]]


<blockquote>She was just an incredible light—a magnificent devotee, not only of the teachings but of the messengers personally. Helping them to fulfill their role was her greatest joy. She thrived on challenges ... and always kept her poise through any difficult situation. It was a wonderful thing to behold.... She had that flame of accomplishment and victory and moving ahead. She was balanced, beautiful ... a great servant of light. The fervor of her dedication to the cause of world freedom and enlightenment set a high standard for all to emulate. Her devotion to God was a rare gift. It told me she had touched the hem of Christ’s garment....</blockquote>
<blockquote>
Ella era sencillamente una luz increíble, una magnífica devota, no sólo de las enseñanzas sino de los mensajeros personalmente. Ayudarles a cumplir su papel era lo que más le hacía feliz. Se crecía con los desafíos… y siempre mantenía la compostura en medio de cualquier dificultad. Era maravilloso verlo… Tenía esa llama del logro y la victoria y el seguir adelante. Era equilibrada, hermosa… una gran sierva de luz. El fervor de su dedicación a la causa de la libertad y la iluminación del mundo estableció un alto estándar para que todos lo emulemos. Su devoción a Dios, un don inusual, me indicaba que ella había tocado el borde del manto de Cristo…


<blockquote>She was the kind of person who, in the midst of many responsibilities, would always respond spontaneously with her heart to people’s personal problems or any situation that would crop up in the course of the day.... I was extremely privileged ... to be married to the blessed Florence.</blockquote>
Era la clase de persona que, en medio de muchas responsabilidades, siempre respondía de forma espontánea, con su corazón, a los problemas personales de la gente o a cualquier situación que surgiera a lo largo del día… Fui un gran privilegiado… por estar casado con la bendita Florence.
</blockquote>


=== Her ascension ===
<span id="Her_ascension"></span>
=== Su ascensión ===


On September 19, 1979, at the age of 43, Florence passed from the screen of life as a result of a brain tumor. The next morning, her soul fulfilled at inner levels the initiation of the ascension. She is now known and loved as the ascended lady master Kristine. The title Lady Kristine had been given to her by [[Saint Germain]] on July 5, 1970.
El 19 de septiembre de 1979, a la edad de cuarenta y tres años, Florence abandonó esta vida como resultado de un tumor cerebral. A la mañana siguiente, su alma realizó en los niveles internos la iniciación de la ascensión. Ahora es conocida y amada como la maestra ascendida Kristine. El título de Lady Kristine se lo concedió Saint Germain el 5 de julio de 1970.


[[Sanat Kumara]] proclaimed her “the example and forerunner on the path of the ruby ray.” He said of her that “her path for many centuries had been that of surrender, self-sacrifice, service and selflessness guided by the ascended masters under the four cosmic forces. Always living for the mission of the guru and my messengers, she transcended earthly modes and manifestations. Her light filled the cups of consciousness to overflowing, creating new streams of immersion in Christ’s love for all following the breezes of her billowing bridal garment.”<ref>{{OSS}}, pp. 234–35.</ref>
Sanat Kumara la proclamó «el ejemplo y la precursora del sendero del rayo rubí». Dijo de ella que «su sendero durante muchos siglos había sido el de la renuncia, el sacrificio propio, el servicio y la abnegación, guiada por los maestros ascendidos bajo las cuatro fuerzas cósmicas. Viviendo siempre por la misión del gurú y mis mensajeros, trascendió los modos y las manifestaciones terrenales. Su luz llenó las copas de conciencia hasta rebosar, creando nuevas corrientes de inmersión en el amor de Cristo para todos los que siguen las brisas de su ondulante vestido de bodas»<ref>Sanat Kumara, ''The Opening of the Seventh Seal (La apertura del séptimo sello)'' (Corwin Springs, Mont.: The Summit Lighthouse Library, 2001), págs. 234–35.</ref>.


[[File:Teresa of Avila dsc01644.jpg|thumb|Teresa of Avila, Peter Paul Rubens (1615)]]
[[File:Teresa of Avila dsc01644.jpg|thumb|Teresa de Jesús, Peter Paul Rubens (1615)]]


== Teresa of Avila ==
<span id="Teresa_of_Avila"></span>
== Teresa de Jesús ==


In a previous incarnation, Lady Kristine was embodied as the sixteenth-century Catholic mystic Saint Teresa of Avila. In 1998 [[Raphael and Mother Mary]] announced that she had become a [[bodhisattva]].  
En una encarnación anterior, Lady Kristine estuvo encarnada como la mística católica del siglo XVI santa Teresa de Jesús. En 1998 [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Rafael y la Virgen María]] anunciaron que se había convertido en una [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|bodhisattva]].  


== The goal of the ascension ==
<span id="The_goal_of_the_ascension"></span>
== La meta de la ascensión ==


In 1983 Lady Kristine said:
En 1983 Lady Kristine dijo:


<blockquote>I am a flower in the field of life. One day the Saviour passed by and plucked me to his heart, and I became the special one that he would no longer leave in the field. I would miss my fellows and even shed a tear, longing to be in the tall grasses with them in their play and in their labor. But in his heart he took me and to another field where I saw another harvest—Elysian Fields where lilies grow and other saints that you and I have known.</blockquote>
<blockquote>
Soy una flor en el campo de la vida. Un día el Salvador pasó y me arrancó para llevarme a su corazón, y me convertí en la especial que nunca más viviría en el campo. Echaría de menos a mis compañeras e incluso derramaría alguna lágrima, anhelando estar entre las altas hierbas con ellas en sus juegos y sus labores. Pero en su corazón él me tomó y a otro campo, donde vi otra
cosecha; Campos Elíseos donde los lirios crecen y otros santos que vosotros y yo hemos conocido.


<blockquote>Thus, beloved, the parting is the regathering. And we may all understand that being plucked to the Saviour’s heart—this special offering will come to each and every one in time and in space and beyond. And when the hour comes, as you may anticipate your own victory, you will know that all who have gone before you, the blessed friends of light and the saints, have all become a bouquet in the heart of the living Saviour. And the Lord [[Jesus Christ]], who has taken us to himself, presents his bouquet to the Mother of the World. Therefore is our preaching and our teaching not in vain. For, after all, our goal in ascending is to be the offering of the Christ unto the Blessed Virgin.<ref>Lady Kristine, “My Beloved, Let Us Deliver the Word!” {{POWref|25|34|, August 22, 1982}}</ref></blockquote>
Así, amados, la separación es la reunión. Y todos podemos entender que ser arrancados hacia el corazón del Salvador, este especial ofrecimiento, llegará a todos en el tiempo y el espacio y más allá. Y cuando llegue la hora, pudiendo estar expectantes por la victoria propia, sabréis que todos los que os han precedido, los benditos amigos de la luz y los santos, todos se han convertido en un ramo en el corazón del Salvador vivo. Y el Señor [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesucristo]], que nos ha llevado hacia sí mismo, regala este ramo a la [[Special:MyLanguage/Mother of the World|Madre del Mundo]]. Por consiguiente, nuestro predicar y nuestro enseñar no es en vano. Porque, al fin y al cabo, nuestra meta al ascender es ser la ofrenda del Cristo a la Bendita Virgen<ref>Lady Kristine, “My Beloved, Let Us Deliver the Word! (Amados míos, ¡liberemos al mundo!), {{POWref-es|25|34|, 22 de agosto de 1982}}</ref>.
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


[[John of the Cross]]
[[Special:MyLanguage/John of the Cross|Juan de la Cruz]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Kristine, Lady.
{{MTR-ES-V1}}, “Kristine, maestra ascendida”.


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Kristine, Lady}}
[[Category:Seres celestiales]]{{DEFAULTSORT:Kristine, Lady}}


<references />
<references />

Latest revision as of 19:02, 3 December 2023

Other languages:
Florence Miller

En su última encarnación, la maestra ascendida Kristine estuvo encarnada como Florence Jeanette Miller.

Florence Miller

Florence nació el 27 de febrero de 1936, en Krugersdorp (Sudáfrica). Se crio en Sudáfrica y en el Congo Belga, y recibió la mayoría de la enseñanza media a través de cursos por correspondencia estadounidenses. A la edad de dieciséis años, ella y sus padres se mudaron a Bruselas, en Bélgica. Más tarde trabajó en Londres y en Sudáfrica como secretaria, antes de comenzar la enseñanza superior. Recibió una diplomatura en Letras en el Blackburn College (Carlinville, Illinois) y se licenció de Francés en Letras por la Universidad de Wisconsin. Después de la universidad trabajó en Toronto (Canadá) durante varios años como ayudante de investigación para la Canadian Education Association.

Florence encontró las enseñanzas de los maestros ascendidos en 1968, cuando vivía en Albuquerque (Nuevo México). En cuanto vio fotografías de Mark y Elizabeth Prophet, los reconoció como los verdaderos mensajeros de Dios. En octubre de 1968 entró a formar parte del personal de The Summit Lighthouse, donde más tarde prestó servicio como directora del departamento de publicaciones y como miembro de la Junta Directiva de la Iglesia Universal y Triunfante. Fue un pilar de fortaleza e inspiración para todos los que la conocieron, siempre llevando a su trabajo autodisciplina, creatividad, dedicación y un espíritu de alegría.

Durante su servicio como miembro del personal de The Summit Lighthouse Florence conoció al Reverendo Norman Thomas Miller y contrajo Tom ha dicho de ella:

Florence Miller

Ella era sencillamente una luz increíble, una magnífica devota, no sólo de las enseñanzas sino de los mensajeros personalmente. Ayudarles a cumplir su papel era lo que más le hacía feliz. Se crecía con los desafíos… y siempre mantenía la compostura en medio de cualquier dificultad. Era maravilloso verlo… Tenía esa llama del logro y la victoria y el seguir adelante. Era equilibrada, hermosa… una gran sierva de luz. El fervor de su dedicación a la causa de la libertad y la iluminación del mundo estableció un alto estándar para que todos lo emulemos. Su devoción a Dios, un don inusual, me indicaba que ella había tocado el borde del manto de Cristo…

Era la clase de persona que, en medio de muchas responsabilidades, siempre respondía de forma espontánea, con su corazón, a los problemas personales de la gente o a cualquier situación que surgiera a lo largo del día… Fui un gran privilegiado… por estar casado con la bendita Florence.

Su ascensión

El 19 de septiembre de 1979, a la edad de cuarenta y tres años, Florence abandonó esta vida como resultado de un tumor cerebral. A la mañana siguiente, su alma realizó en los niveles internos la iniciación de la ascensión. Ahora es conocida y amada como la maestra ascendida Kristine. El título de Lady Kristine se lo concedió Saint Germain el 5 de julio de 1970.

Sanat Kumara la proclamó «el ejemplo y la precursora del sendero del rayo rubí». Dijo de ella que «su sendero durante muchos siglos había sido el de la renuncia, el sacrificio propio, el servicio y la abnegación, guiada por los maestros ascendidos bajo las cuatro fuerzas cósmicas. Viviendo siempre por la misión del gurú y mis mensajeros, trascendió los modos y las manifestaciones terrenales. Su luz llenó las copas de conciencia hasta rebosar, creando nuevas corrientes de inmersión en el amor de Cristo para todos los que siguen las brisas de su ondulante vestido de bodas»[1].

Teresa de Jesús, Peter Paul Rubens (1615)

Teresa de Jesús

En una encarnación anterior, Lady Kristine estuvo encarnada como la mística católica del siglo XVI santa Teresa de Jesús. En 1998 Rafael y la Virgen María anunciaron que se había convertido en una bodhisattva.

La meta de la ascensión

En 1983 Lady Kristine dijo:

Soy una flor en el campo de la vida. Un día el Salvador pasó y me arrancó para llevarme a su corazón, y me convertí en la especial que nunca más viviría en el campo. Echaría de menos a mis compañeras e incluso derramaría alguna lágrima, anhelando estar entre las altas hierbas con ellas en sus juegos y sus labores. Pero en su corazón él me tomó y a otro campo, donde vi otra cosecha; Campos Elíseos donde los lirios crecen y otros santos que vosotros y yo hemos conocido.

Así, amados, la separación es la reunión. Y todos podemos entender que ser arrancados hacia el corazón del Salvador, este especial ofrecimiento, llegará a todos en el tiempo y el espacio y más allá. Y cuando llegue la hora, pudiendo estar expectantes por la victoria propia, sabréis que todos los que os han precedido, los benditos amigos de la luz y los santos, todos se han convertido en un ramo en el corazón del Salvador vivo. Y el Señor Jesucristo, que nos ha llevado hacia sí mismo, regala este ramo a la Madre del Mundo. Por consiguiente, nuestro predicar y nuestro enseñar no es en vano. Porque, al fin y al cabo, nuestra meta al ascender es ser la ofrenda del Cristo a la Bendita Virgen[2].

Véase también

Juan de la Cruz

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Kristine, maestra ascendida”.

  1. Sanat Kumara, The Opening of the Seventh Seal (La apertura del séptimo sello) (Corwin Springs, Mont.: The Summit Lighthouse Library, 2001), págs. 234–35.
  2. Lady Kristine, “My Beloved, Let Us Deliver the Word! (Amados míos, ¡liberemos al mundo!)”, Perlas de Sabiduría, vol. 25, núm. 34, 22 de agosto de 1982.