Maria Montessori/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Heimildir ==")
No edit summary
 
(38 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:768px-Maria Montessori (portrait).jpg|thumb|María Montessori]]
[[File:768px-Maria Montessori (portrait).jpg|thumb|María Montessori]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hinn uppstigni kvenmeistari '''María Montessori''' er [[Special:MyLanguage/chela|chela-nemi]] [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu guðsmóður]] og ber [[Special:MyLanguage/mantle|möttul]] hennar. Hún hefur sett fram grundvallaratriði menntunar sem hinir uppstignu meistararar hafa útbúið fyrir [[Special:MyLanguage/Aquarian age|vatnsberaöldina]]. Hún var boðberi helgivaldsins í menntunarmálum og fékk fræðslu sína frá Maríu guðsmóður og frá [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] og [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kúthúmi]].  
The ascended lady master '''Maria Montessori''' is a chela of [[Mother Mary]], and wearing her [[mantle]], she has set forth the fundamentals of ascended master education for the [[Aquarian age]]. She was a messenger of the hierarchy in the field of education, and she took her instruction from Mother Mary and from [[Jesus]] and [[Kuthumi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
María Montessori fæddist á Ítalíu árið 1870 og varð fyrsti kvenlæknir Ítalíu. Þegar hún starfaði sem læknir í Róm fékk hún það verkefni að sjá um leikskólabörnin í fátækrahverfum borgarinnar. Með því að fylgjast með börnunum þróaði hún það sem er orðið þekkt sem Montessori uppeldisaðferðin.
Maria Montessori was born in Italy in 1870 and became Italy’s first woman medical doctor. When she was serving as a doctor in Rome, she was given an assignment to care for the kindergarten children in the slums of the city. By observing the children, she developed what has come to be known as the Montessori Method.
</div>


<span id="The_Montessori_Method_for_education"></span>
<span id="The_Montessori_Method_for_education"></span>
== Montessori aðferðin fyrir menntun ==
== Montessori upppeldiaðferðin fyrir menntun ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
María Montessori uppgötvaði að börn hafa mjög mismunandi og einstaka eiginleika sem enginn hafði tekið eftir. Hún komst að því að hægt er að leysa úr viðjum þessa eiginleika og virkja þá í réttu umhverfi við réttar aðstæður.  
Maria Montessori discovered that children have very different and unique qualities that no one had ever noticed. She found that these qualities can be liberated and set free in the proper environment with the proper conditions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eitt af því fyrsta sem hún tók eftir í umgengni við börn var að þau vildu frekar vinna en leika sér. Börn eru mjög dugleg og ef vinnan er skipulögð geta þau þróað innra mynstur sem stuðlar að þroska þeirra.  
One of the first things she noticed when dealing with children was that they would rather work than play. Children are very industrious, and if their work is organized, they can develop inner patterns that assist their development.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Börn hafa mikla einbeitingu og gríðarlegt dálæti á reglufestu. Börn á aldrinum tveggja til sjö ára eru mjög helgisiðasinnuð. Þau eru hneigð fyrir að gera hlutina í röð og reglu. Markmið barnsins er ekki að vinna verkið heldur að vinna það markvisst. Montessori skildi að þessi tilhneiging til reglu og röklegs samhengis sem þróast í barninu með virkri hreyfingu og  athafnasemi sem síðan eykur getu barnsins til að læra, einbeita sér og læra.
Children have great power for concentration and a tremendous love for order. Children between the ages of two and seven are great creatures of ritual. They love to do things in order. The goal of the child is not to get the job done, but to do it systematically. Montessori understood that the patterns of order and logic that are developed in the child through physical motion later enhance the child’s ability to learn, to concentrate and to study.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Montessori komst að því að börn hafa næmt snertiskyn, að þau læra meira með höndunum en þau læra jafnvel með augunum og því þróaði hún kerfi sem eflir skynþroska. Börnum líkar vel við að geta valið á milli fleiri kosta. Montessori kennslustofan er hönnuð til að leyfa hverju barni að velja kubbasamstæðu eða þjálfunarefni sem það mun síðan nota á þeirri tilteknu tímasetningu — það er ógleymanleg stund — þegar sál þess er tilbúið til að þroskast á því tiltekna sviði.  
Montessori found that children have a keen sense of touch, that they learn with their hands more than they even learn with their eyes, and so she developed systems of what she called sensorial development. Children also like freedom of choice. The Montessori classroom is designed to allow each child to select the set of blocks or the training material that he will then use at that specific moment—it is a cosmic moment—when his soul is ready to develop around that particular point.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Börn á aldrinum tveggja og hálfs til sex ára eru öll í einni kennslustofu þannig að yngri börnin geti séð lengra komið starf eldri barnanna og lært af fordæmi þeirra. Hlutverk Montessori kennara er að beina barninu að æfingunum.  
Children age two and one-half through six are all in one classroom so that the younger children can see the more advanced work of the older children and they can learn from their example. A Montessori teacher’s role is to direct the child toward the exercises.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í Montessori kennslustofu finnur þú lítil börn við borðin sín sem eru upptekin í langan tíma og einbeita sér að viðfangsefnum sínum. Þau hafa ótrúlegan einbeitingarkraft. Þau læra stærðfræði með hlutbundnum búnaði eins og perlum eða kubbum sem eru hönnuð til að kenna tengsl talna og magns. Þau læra að skrifa og lesa, en gera það eftir eigin forskrift að sínum einstaka innri þroska. Ekki er hægt að þröngva börnum eða reka á eftir þeim til að gera eitthvað sem er þeim ekki auðsótt eða eiginlegt. Hlutverk kennarans er að hvetja til sjálfstæðs náms þar sem barnið hlustar á sinn eigin innri kennara. María Montessori uppgötvaði að kall barna um allan heim er: "Hjálpið mér að gera það sjálf."
In a Montessori classroom you will find little children at their tables preoccupied for great lengths of time, concentrating on their lessons. They have an amazing power of concentration. They learn mathematics with concrete equipment such as beads or blocks designed to teach the association of numerals and quantity. They learn writing and reading, but they do it according to the pattern of their own unique inner development. Children are not rushed or forced to do something that does not come easily and naturally to them. The teacher’s role is to encourage independent learning as the child listens to his own inner teacher. Maria Montessori discovered that the call of the universal child is, “Help me to do it myself.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Allt þetta opinberaðist Maríu Montessori af börnunum sjálfum. Hún sagði að það eina sem hún gerði væri að fylgjast með börnunum og þau kenndu henni aðferðina.
All of these things were revealed to Maria Montessori by the children themselves. She said that all she did was watch the children, and they taught her the method.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Montessori aðferðinni er ætlað að draga fram vaxtarbrodd barnsins í Kristi þar sem barnið fylgir stefnu innri kennarans og velur í kennslustofunni ákveðinn búnað og æfingar sem henta til að uppfylla innri andlegar þarfir barnsins og til að ná innri árangri. Samtengd frelsi og reglufesta í Montessori kennslustofunni er hin sanna menntun á vatnsberaöld.
The Montessori method is intended to bring out the Christ potential of the child, as the child follows the direction of the inner teacher and selects in the classroom certain equipment and exercises that are appropriate for fulfillment of the inner and spiritual needs of the child and to bring forth the inner attainment. The combined freedom and order in the Montessori classroom is the true Aquarian-age education.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
María guðsmóðir veitti Maríu Montessori innblástur að þessari uppeldisaðferð. María guðsmóðir útskýrði að þetta væri aðferðin sem hún hafði fundið upp með Elísabetu til að kenna [[Special:MyLanguage/John the Baptist|Jóhannesi skírara]] og Jesú þegar þau voru börn.
The Montessori method for children was inspired upon Maria Montessori by Mother Mary. Mary explained that this was the method she had devised with Elizabeth for teaching [[John the Baptist]] and Jesus when they were children.
</div>


<span id="A_revolution_in_education"></span>
<span id="A_revolution_in_education"></span>
Line 54: Line 32:
Guð og gyðjan Merú hafa sagt:
Guð og gyðjan Merú hafa sagt:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Thus, let us understand that Maria Montessori was one spokesman for the revolution in education, and you are another when you are the instrument of your Christ Self. And there are others throughout the fields of education in America and the world. When you pick the best fruits from the tree of education, you find that you have a basket that is acceptable not only to the Ascended Lady Master Maria Montessori, but to Mother Mary and [[Magda]] and Jesus and John the Baptist, for whom this very method was developed.
Þannig skulum við skilja að María Montessori var að sínu leyti talsmaður byltingar í menntunarmálum og þið eruð það líka að ykkar leyti þegar þið eruð starfstæki Krists-sjálfs ykkar. Sama má segja um aðra á öllum sviðum menntunar í Ameríku og heiminum. Þegar þið tínið bestu ávextina af menntunartrénu finnið þið að þið eruð með körfu sem er þóknanleg ekki aðeins hinum uppstigna kvenmeistara Maríu Montessori, heldur einnig Maríu guðsmóður og [[Special:MyLanguage/Magda|Mögdu]] og Jesú og Jóhannesi skírara þar sem þessi aðferð var þróuð einmitt fyrir þau.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Og þess vegna getið þið ekki fylgst með byltingunni nema þið endurnýið ykkar eigin þroskabrautir í huganum — nema þið skiljið að á hverju ári eru betri skilyrði til vaxtar og þroska á meðal barna og önnur leið til að læra vegna þess að heimsstjörnukort breytast, vegna þess að aldafarið breytist, árin breytast, blessanirnar streyma niður.<ref>God and Goddess Meru, "The Battle of Armageddon in the Classrooms of America," {{POWref-is|28|8|, 24. febrúar, 1985}}</ref>
And therefore, you cannot keep up with the revolution unless you renew your own courses of the mind—unless you come to understand that each year there is greater potential within the children and a different way of learning because the universal astrology changes, because the ages change, the years change, the dispensations descend.<ref>God and Goddess Meru, “The Battle of Armageddon in the Classrooms of America,{{POWref|28|8|, February 24, 1985}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="Sources"></span>
<span id="Sources"></span>
== Heimildir ==
== Heimildir ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, sjá “Maria Montessori”.
{{MTR}}, s.v. “Maria Montessori.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Himneskar verur]]
[[Category:Heavenly beings]]
</div>
[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]
[[Category:Embodiments of ascended masters{{#translation:}}]]
<references />
<references />

Latest revision as of 10:26, 27 September 2024

Other languages:
María Montessori

Hinn uppstigni kvenmeistari María Montessori er chela-nemi Maríu guðsmóður og ber möttul hennar. Hún hefur sett fram grundvallaratriði menntunar sem hinir uppstignu meistararar hafa útbúið fyrir vatnsberaöldina. Hún var boðberi helgivaldsins í menntunarmálum og fékk fræðslu sína frá Maríu guðsmóður og frá Jesú og Kúthúmi.

María Montessori fæddist á Ítalíu árið 1870 og varð fyrsti kvenlæknir Ítalíu. Þegar hún starfaði sem læknir í Róm fékk hún það verkefni að sjá um leikskólabörnin í fátækrahverfum borgarinnar. Með því að fylgjast með börnunum þróaði hún það sem er orðið þekkt sem Montessori uppeldisaðferðin.

Montessori upppeldiaðferðin fyrir menntun

María Montessori uppgötvaði að börn hafa mjög mismunandi og einstaka eiginleika sem enginn hafði tekið eftir. Hún komst að því að hægt er að leysa úr viðjum þessa eiginleika og virkja þá í réttu umhverfi við réttar aðstæður.

Eitt af því fyrsta sem hún tók eftir í umgengni við börn var að þau vildu frekar vinna en leika sér. Börn eru mjög dugleg og ef vinnan er skipulögð geta þau þróað innra mynstur sem stuðlar að þroska þeirra.

Börn hafa mikla einbeitingu og gríðarlegt dálæti á reglufestu. Börn á aldrinum tveggja til sjö ára eru mjög helgisiðasinnuð. Þau eru hneigð fyrir að gera hlutina í röð og reglu. Markmið barnsins er ekki að vinna verkið heldur að vinna það markvisst. Montessori skildi að þessi tilhneiging til reglu og röklegs samhengis sem þróast í barninu með virkri hreyfingu og athafnasemi sem síðan eykur getu barnsins til að læra, einbeita sér og læra.

Montessori komst að því að börn hafa næmt snertiskyn, að þau læra meira með höndunum en þau læra jafnvel með augunum og því þróaði hún kerfi sem eflir skynþroska. Börnum líkar vel við að geta valið á milli fleiri kosta. Montessori kennslustofan er hönnuð til að leyfa hverju barni að velja kubbasamstæðu eða þjálfunarefni sem það mun síðan nota á þeirri tilteknu tímasetningu — það er ógleymanleg stund — þegar sál þess er tilbúið til að þroskast á því tiltekna sviði.

Börn á aldrinum tveggja og hálfs til sex ára eru öll í einni kennslustofu þannig að yngri börnin geti séð lengra komið starf eldri barnanna og lært af fordæmi þeirra. Hlutverk Montessori kennara er að beina barninu að æfingunum.

Í Montessori kennslustofu finnur þú lítil börn við borðin sín sem eru upptekin í langan tíma og einbeita sér að viðfangsefnum sínum. Þau hafa ótrúlegan einbeitingarkraft. Þau læra stærðfræði með hlutbundnum búnaði eins og perlum eða kubbum sem eru hönnuð til að kenna tengsl talna og magns. Þau læra að skrifa og lesa, en gera það eftir eigin forskrift að sínum einstaka innri þroska. Ekki er hægt að þröngva börnum eða reka á eftir þeim til að gera eitthvað sem er þeim ekki auðsótt eða eiginlegt. Hlutverk kennarans er að hvetja til sjálfstæðs náms þar sem barnið hlustar á sinn eigin innri kennara. María Montessori uppgötvaði að kall barna um allan heim er: "Hjálpið mér að gera það sjálf."

Allt þetta opinberaðist Maríu Montessori af börnunum sjálfum. Hún sagði að það eina sem hún gerði væri að fylgjast með börnunum og þau kenndu henni aðferðina.

Montessori aðferðinni er ætlað að draga fram vaxtarbrodd barnsins í Kristi þar sem barnið fylgir stefnu innri kennarans og velur í kennslustofunni ákveðinn búnað og æfingar sem henta til að uppfylla innri andlegar þarfir barnsins og til að ná innri árangri. Samtengd frelsi og reglufesta í Montessori kennslustofunni er hin sanna menntun á vatnsberaöld.

María guðsmóðir veitti Maríu Montessori innblástur að þessari uppeldisaðferð. María guðsmóðir útskýrði að þetta væri aðferðin sem hún hafði fundið upp með Elísabetu til að kenna Jóhannesi skírara og Jesú þegar þau voru börn.

Bylting í menntunarmálum

Guð og gyðjan Merú hafa sagt:

Þannig skulum við skilja að María Montessori var að sínu leyti talsmaður byltingar í menntunarmálum og þið eruð það líka að ykkar leyti þegar þið eruð starfstæki Krists-sjálfs ykkar. Sama má segja um aðra á öllum sviðum menntunar í Ameríku og heiminum. Þegar þið tínið bestu ávextina af menntunartrénu finnið þið að þið eruð með körfu sem er þóknanleg ekki aðeins hinum uppstigna kvenmeistara Maríu Montessori, heldur einnig Maríu guðsmóður og Mögdu og Jesú og Jóhannesi skírara þar sem þessi aðferð var þróuð einmitt fyrir þau.

Og þess vegna getið þið ekki fylgst með byltingunni nema þið endurnýið ykkar eigin þroskabrautir í huganum — nema þið skiljið að á hverju ári eru betri skilyrði til vaxtar og þroska á meðal barna og önnur leið til að læra vegna þess að heimsstjörnukort breytast, vegna þess að aldafarið breytist, árin breytast, blessanirnar streyma niður.[1]

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, sjá “Maria Montessori”.

  1. God and Goddess Meru, "The Battle of Armageddon in the Classrooms of America," Pearls of Wisdom, 28. bindi, nr. 8, 24. febrúar, 1985.