Ascension/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Когда происходит физическое вознесение, физическое тело преображается и заменяется телом света Вознесенного владыки. Во время ритуала вознесения душа постоянно облачается в это тело, также именуемое “брачным одеянием”, или [бессмертным солнечным телом]. ...")
(Created page with "Затем, когда Великий Закон будет выполнен, и 100 процентов энергий, выделенных ему с тех пор, как он вышел из сердца Бога, будут доведены до совершенства, он сможет проследовать на высокий путь космического приключения и служения в вечном совершенном воссоедине...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11: Line 11:
== Физическое вознесение ==
== Физическое вознесение ==


Вознесенные владыки учат, что, фактически, для вознесения нет необходимости воскрешать физическое тело. Сама душа может покинуть смертную спираль и переместиться через процессе вознесения, в то время как физические останки могут быть преданы священному огню через ритуал [[кремации]].Хотя в Писании упоминаются случаи физического вознесения (Енох и Илия), в действительности физическое вознесение требует уравновешивания от 95 до 100 процентов кармы человека; однако через [[диспенсацию]] [[эпохи Водолея]] Великий Закон устанавливает баланс в 51 процент от кармы, тем самым позволяя душе уравновесить оставшиеся 49 процентов после вознесения. В этом случае процесс вознесения почти никогда не бывает физическим, но он столь же реален и может наблюдаться ясновидящими или теми, кто обладает экстрасенсорным восприятием [[Святого Духа]].
Вознесенные владыки учат, что, фактически, для вознесения нет необходимости воскрешать физическое тело. Сама душа может покинуть смертную спираль и переместиться через процессе вознесения, в то время как физические останки могут быть преданы священному огню через ритуал [[Special:MyLanguage/cremation|кремации]].Хотя в Писании упоминаются случаи физического вознесения (Енох и Илия), в действительности физическое вознесение требует уравновешивания от 95 до 100 процентов кармы человека; однако через [[Special:MyLanguage/dispensation|диспенсацию]] [[Special:MyLanguage/Aquarian age|эпохи Водолея]] Великий Закон устанавливает баланс в 51 процент от кармы, тем самым позволяя душе уравновесить оставшиеся 49 процентов после вознесения. В этом случае процесс вознесения почти никогда не бывает физическим, но он столь же реален и может наблюдаться ясновидящими или теми, кто обладает экстрасенсорным восприятием [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]].


Когда происходит физическое вознесение, физическое тело преображается и заменяется телом света Вознесенного владыки. Во время ритуала вознесения душа постоянно облачается в это тело, также именуемое “брачным одеянием”, или [бессмертным солнечным телом]. [[Серапис бей]] описывает этот процесс в своей книге"Досье на вознесение":  
Когда происходит физическое вознесение, физическое тело преображается и заменяется телом света Вознесенного владыки. Во время ритуала вознесения душа постоянно облачается в это тело, также именуемое “брачным одеянием”, или [[Special:MyLanguage/deathless solar body|бессмертным солнечным телом]]. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Серапис бей]] описывает этот процесс в своей книге"Досье на вознесение":  


<blockquote>The flame above (in the heart of the Presence) magnetizes the flame below (the [[threefold flame]] within the heart) and the wedding garment descends around the silver cord to envelop the lifestream of the individual in those tangible and vital essence currents of the ascension. Tremendous changes then take place in the form below, and the four lower bodies of man are cleansed of all impurities. Lighter and lighter grows the physical form, and with the weightlessness of helium the body begins to rise into the atmosphere, the gravitational pull being loosened and the form enveloped by the light of the externalized glory which man knew with the Father “in the beginning.”... The individual ascends, then, not in an earthly body but in a glorified spiritual body into which the physical form is changed on the instant by total immersion in the great God flame.<ref>{{DOA}}, pp. 157–59, 175–77.</ref></blockquote>
<blockquote>Таким образом, пламя вверху (в сердце Присутствия) притягивает пламя внизу ([[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] в тайной обители сердца), и брачная одежда опускается по серебряной нити, чтобы окружить жизнепоток человека ощутимыми и живыми, насыщенными токами вознесения. И тогда внизу происходят потрясающие изменения в форме, и четыре нижних тела человека очищаются от всякой скверны. Легче и легче становится физическая форма, и, подобно невесомому гелию, тело начинает подниматься в атмосферу, ослабляется сила притяжения, и форма облачается светом воплощенной славы, которую человек познал с Отцом в начале....Таким образом индивидуум возносится не в земном теле, но в сияющем духовном теле, в которое превращается физическая форма в момент полного погружения в великое пламя Бога.<ref>{{DOA}}, pp. 157–59, 175–77.</ref></blockquote>


In a dictation given October 2, 1989, the ascended master [[Rex]] told us that those who are called to the physical ascension must have had many thousands of years of preparation. Today most people whose souls qualify for the ritual of the ascension ascend from inner levels after the soul has departed the physical body. The soul attains union with the Mighty I AM Presence to become a permanent atom in the Body of God just as she does in a physical ascension.
В диктовке от 2 октября 1989 года Вознесенный владыка [[Special:MyLanguage/Rex|Рекс]] сказал нам, что призванные к физическому вознесению очевидно готовились многие тысячи лет. Сегодня большинство людей, чьи души подходят для ритуала вознесения, поднимаются от внутренних уровней после того, как душа оставляет физическое тело. Душа достигает единения с могущественным Я ЕСМЬ Присутствием, чтобы стать постоянным атомом в теле Бога, точно так же, как это с ней происходит при физическом вознесении.


== Requirements for the ascension ==
<span id="Requirements_for_the_ascension"></span>
== Требования для вознесения ==


Purity, discipline and love are requirements for the ascension, for in these virtues the Law is satisfied: purity of consecration, of heart and mind and soul; discipline of motive and desire; transparent thoughts, feelings and acts, shining in the crystal-clear stream of consciousness flowing back to its Source.   
Чистота, дисциплина и любовь являются необходимыми требованиями для вознесения, поскольку в этих добродетелях соблюден Закон: чистота посвящения сердца, разума и души; дисциплина мотива и желания; прозрачные мысли, чувства и поступки, сияющие в кристально чистом потоке сознания,который  возвращается к своему Источнику.   


Purity is the discipline of directing all of one’s energies in loving action. Purity is going all the way with Christ. It is ministering to the poor in spirit. It is healing the sick and raising the dead. It is submitting to the tests of the Great Initiator. It is surrendering totally and praying without ceasing.   
Чистота - это дисциплинированное умение направлять все свои энергии на действие, исполненное любви. Чистота - это готовность идти до конца со Христом. Это служение нищим духом. Это исцеление больных и воскрешение мертвых. Это готовность пройти испытания Великого Посвятителя. Это значит полное отречение и неустанная молитва.   


To be pure in the discipline of the Law is to “love the Lord thy God” with one’s total being, to “love thy neighbor” as one in whom the Christ Self lives, and to love the Christ in every ascended being with enough devotion so that one can put behind him the things of the world and say, “What is that to me? I will follow thee!”<ref>Matt. 22:37–39; John 21:22.</ref>
Быть чистым в дисциплине Закона - значит любить "Господа Бога твоего” всем своим существом, любить "ближнего твоего” как того, в ком живет Я Христа, и любить Христа в каждом вознесенном существе с достаточной преданностью, чтобы человек мог оставить позади все от мира и сказать:"Что тебе до меня? Я последую за тобой!"<ref>Matt. 22:37–39.</ref>


The ritual of the ascension is the goal for everyone who understands his reason for being. This [[initiation]] can and will come to anyone—even to a little child, when he is ready:  
Ритуал вознесения есть цель для каждого, кто понимает смысл своего существования. Это [[Special:MyLanguage/initiation|посвящение]] может прийти и придет к любому — даже к маленькому ребенку, когда он будет готов:  


* when he has balanced his threefold flame
* когда он уравновесит свое трехлепестковое пламя
* when his four lower bodies are aligned and functioning as pure chalices for the flame of the Holy Spirit in the world of form
* когда его четыре нижних тела настроены и функционируют как чистые чаши для пламени Святого Духа в мире формы
* when a balance of mastery has been achieved on all of the rays
* когда достигнут баланс мастерства на всех лучах
* when he has attained mastery over sin, sickness and death and over every outer condition
* когда обретен контроль над грехом, болезнью и смертью,и над всем иным внешним условием
* when he has fulfilled his divine plan through service rendered to God and man
* когда он исполнит свой божественный план через служение Богу и человеку
* when he has balanced at least 51 percent of his karma (that is, when 51 percent of the energy given to him in all of his embodiments has either been constructively qualified or transmuted)
* когда он сбалансировал не менее 51 процента своей кармы (то есть когда 51 процент данной ему во всех его воплощениях энергии был либо конструктивно квалифицирован, либо трансмутирован).
* and when his heart is just toward both God and man and he aspires to rise into the never-failing light of God’s eternally ascending Presence.   
* и когда его сердце справедливо по отношению к Богу и к человеку, и он стремится подняться в неугасимый свет вечно восходящего Присутствия Бога.   


The ascension process also involves the passing of those initiations given at [[Ascension Temple and Retreat at Luxor|Luxor]]:  
Процесс вознесения включает в себя также и прохождение посвященний в [[Special:MyLanguage/Ascension Temple and Retreat at Luxor|Луксор]]:  


* the [[transmutation]] of the [[electronic belt]]
* the [[transmutation]] of the [[electronic belt]]
Line 44: Line 45:
* and the building of the cone of fire for the transmutation of the last vestiges of one’s human creation.   
* and the building of the cone of fire for the transmutation of the last vestiges of one’s human creation.   


Originally, the complete balancing of personal karma was required before a man could return to the heart of God. Every jot and tittle of the Law had to be fulfilled; every erg of energy he had misqualified throughout all of his incarnations had to be purified before he could ascend. Perfection was the requirement of the Law.   
Первоначально требовалось полностью уравновесить личную карму, прежде чем человек мог вернуться к сердцу Бога. Каждой йоте и каждому пункту Закона надлежало быть выполненым; каждый эрг энергии, который человек исказил на протяжении всех своих воплощений, должен был быть очищен, прежде чем он сможет вознестись. Совершенство было требованием Закона.   


Now, however (thanks to the mercy of God dispensed by the [[Lords of Karma]]), the old occult law has been set aside. Those who have balanced only 51 percent of their debts to life can, by divine decree, be given the great blessing of the ascension. This does not mean that man can escape the consequences of his acts, nor does it imply that through the ascension he can evade any unfulfilled responsibilities. This dispensation does, however, enable man to obtain the freedom and perfection of the ascended state more quickly in order that he may from that plane of consciousness balance all remaining debts to life.   
Теперь, однако,  (благодаря милости Божьей, ниспосланной [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владыками Кармы]]) старый оккультный закон отменен. Те, кто погасил только 51 процент своих долгов перед жизнью, по божественному велению могут получить великое благословение вознесения. Это не означает, что человек может избежать последствий своих действий, и не подразумевает, что через вознесение он может уклониться от каких-либо невыполненных обязательств. Эта диспенсация, однако, позволяет человеку быстрее обрести свободу и совершенство вознесенного состояния, чтобы он мог с этого плана сознания уравновесить все оставшиеся задолженности перед жизнью.   


Then, when the Great Law has been fulfilled and 100 percent of the energies allotted to him since he came forth from the heart of God have been qualified with perfection, he can proceed on the high road of cosmic adventure and service in the eternally perfect reunion of man with God.
Затем, когда Великий Закон будет выполнен, и 100 процентов энергий, выделенных ему с тех пор, как он вышел из сердца Бога, будут доведены до совершенства, он сможет проследовать на высокий путь космического приключения и служения в вечном совершенном воссоединении человека с Богом.


<span id="For_more_information"></span>
<span id="For_more_information"></span>
Line 58: Line 59:
== См. также ==
== См. также ==


[[:Category:Heavenly beings|List of ascended masters, cosmic beings and angels]].
[[:Category:Небесные существа|Список Вознесенных владык, космических существ и ангелов]]


<span id="Sources"></span>
<span id="Sources"></span>

Latest revision as of 07:49, 10 July 2025

Other languages:
«Илия, возносимый в огненной колеснице», Джузеппе Анджели

Ритуал, при котором душа воссоединяется с Духом Бога Живого, Я ЕСМЬ Присутствием. Вознесение - это кульминация Богопобедного пребывания души во времени и пространстве. Это - награда праведному, дар Божий после суда последнего перед великим белым престолом, где каждый человек судим «по делам своим».[1]

Вознесение было испытано Енохом, о котором записано, что он «ходил с Богом: и не стало его, ибо Бог взял его»[2]; Илией, который вознесся в вихре на небо[3]; Иисусом (хотя его вознесение в действительности произошло не в тот раз, когда, как свидетельствует Писание, он был взят в облаке на небо[4]. Вознесенный Владыка Эль Мория поведал, что Иисус вознесся из Шамбалы, после ухода с земного плана в Кашмире в возрасте 81 года, в 77 году н.э.)

Воссоединение с Богом в вознесении, знаменующее конец кругов кармы и перерождений и возвращение к славе ГОСПОДНЕЙ, является целью жизни сынов и дочерей Бога. Иисус сказал: «Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий»[5]. При спасении, «Само-возвышении», сознательном подъеме Сына Бога внутри храма души, она облекается в свое брачное одеяние для исполнения должности Сына (Солнца, или Света) в человеческом проявлении. Иисусовой милостью и благодатью душа делается достойной стать носительницей его креста и его венца. Следуя стезей посвящения Иисуса, она возносится через Я Христа к ГОСПОДУ своему, Я ЕСМЬ Присутствию, туда, откуда спустилась.

Физическое вознесение

Вознесенные владыки учат, что, фактически, для вознесения нет необходимости воскрешать физическое тело. Сама душа может покинуть смертную спираль и переместиться через процессе вознесения, в то время как физические останки могут быть преданы священному огню через ритуал кремации.Хотя в Писании упоминаются случаи физического вознесения (Енох и Илия), в действительности физическое вознесение требует уравновешивания от 95 до 100 процентов кармы человека; однако через диспенсацию эпохи Водолея Великий Закон устанавливает баланс в 51 процент от кармы, тем самым позволяя душе уравновесить оставшиеся 49 процентов после вознесения. В этом случае процесс вознесения почти никогда не бывает физическим, но он столь же реален и может наблюдаться ясновидящими или теми, кто обладает экстрасенсорным восприятием Святого Духа.

Когда происходит физическое вознесение, физическое тело преображается и заменяется телом света Вознесенного владыки. Во время ритуала вознесения душа постоянно облачается в это тело, также именуемое “брачным одеянием”, или бессмертным солнечным телом. Серапис бей описывает этот процесс в своей книге"Досье на вознесение":

Таким образом, пламя вверху (в сердце Присутствия) притягивает пламя внизу (трехлепестковое пламя в тайной обители сердца), и брачная одежда опускается по серебряной нити, чтобы окружить жизнепоток человека ощутимыми и живыми, насыщенными токами вознесения. И тогда внизу происходят потрясающие изменения в форме, и четыре нижних тела человека очищаются от всякой скверны. Легче и легче становится физическая форма, и, подобно невесомому гелию, тело начинает подниматься в атмосферу, ослабляется сила притяжения, и форма облачается светом воплощенной славы, которую человек познал с Отцом в начале....Таким образом индивидуум возносится не в земном теле, но в сияющем духовном теле, в которое превращается физическая форма в момент полного погружения в великое пламя Бога.[6]

В диктовке от 2 октября 1989 года Вознесенный владыка Рекс сказал нам, что призванные к физическому вознесению очевидно готовились многие тысячи лет. Сегодня большинство людей, чьи души подходят для ритуала вознесения, поднимаются от внутренних уровней после того, как душа оставляет физическое тело. Душа достигает единения с могущественным Я ЕСМЬ Присутствием, чтобы стать постоянным атомом в теле Бога, точно так же, как это с ней происходит при физическом вознесении.

Требования для вознесения

Чистота, дисциплина и любовь являются необходимыми требованиями для вознесения, поскольку в этих добродетелях соблюден Закон: чистота посвящения сердца, разума и души; дисциплина мотива и желания; прозрачные мысли, чувства и поступки, сияющие в кристально чистом потоке сознания,который возвращается к своему Источнику.

Чистота - это дисциплинированное умение направлять все свои энергии на действие, исполненное любви. Чистота - это готовность идти до конца со Христом. Это служение нищим духом. Это исцеление больных и воскрешение мертвых. Это готовность пройти испытания Великого Посвятителя. Это значит полное отречение и неустанная молитва.

Быть чистым в дисциплине Закона - значит любить "Господа Бога твоего” всем своим существом, любить "ближнего твоего” как того, в ком живет Я Христа, и любить Христа в каждом вознесенном существе с достаточной преданностью, чтобы человек мог оставить позади все от мира и сказать:"Что тебе до меня? Я последую за тобой!"[7]

Ритуал вознесения есть цель для каждого, кто понимает смысл своего существования. Это посвящение может прийти и придет к любому — даже к маленькому ребенку, когда он будет готов:

  • когда он уравновесит свое трехлепестковое пламя
  • когда его четыре нижних тела настроены и функционируют как чистые чаши для пламени Святого Духа в мире формы
  • когда достигнут баланс мастерства на всех лучах
  • когда обретен контроль над грехом, болезнью и смертью,и над всем иным внешним условием
  • когда он исполнит свой божественный план через служение Богу и человеку
  • когда он сбалансировал не менее 51 процента своей кармы (то есть когда 51 процент данной ему во всех его воплощениях энергии был либо конструктивно квалифицирован, либо трансмутирован).
  • и когда его сердце справедливо по отношению к Богу и к человеку, и он стремится подняться в неугасимый свет вечно восходящего Присутствия Бога.

Процесс вознесения включает в себя также и прохождение посвященний в Луксор:

Первоначально требовалось полностью уравновесить личную карму, прежде чем человек мог вернуться к сердцу Бога. Каждой йоте и каждому пункту Закона надлежало быть выполненым; каждый эрг энергии, который человек исказил на протяжении всех своих воплощений, должен был быть очищен, прежде чем он сможет вознестись. Совершенство было требованием Закона.

Теперь, однако, (благодаря милости Божьей, ниспосланной Владыками Кармы) старый оккультный закон отменен. Те, кто погасил только 51 процент своих долгов перед жизнью, по божественному велению могут получить великое благословение вознесения. Это не означает, что человек может избежать последствий своих действий, и не подразумевает, что через вознесение он может уклониться от каких-либо невыполненных обязательств. Эта диспенсация, однако, позволяет человеку быстрее обрести свободу и совершенство вознесенного состояния, чтобы он мог с этого плана сознания уравновесить все оставшиеся задолженности перед жизнью.

Затем, когда Великий Закон будет выполнен, и 100 процентов энергий, выделенных ему с тех пор, как он вышел из сердца Бога, будут доведены до совершенства, он сможет проследовать на высокий путь космического приключения и служения в вечном совершенном воссоединении человека с Богом.

Дополнительная информация

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Досье на вознесение.

См. также

Список Вознесенных владык, космических существ и ангелов

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

Жемчужины мудрости, том 25, номер 54, 30 Декабрь 1982 г.

Жемчужины мудрости, том 35, номер 34, 23 августа 1992 г.

Template:MSP-ru, стр. 93–94.

  1. ↑ Откр. 10:13; 20:12, 13.
  2. ↑ Быт. 5:24; Евреям 11:5.
  3. ↑ 2 Цар. 2:11.
  4. ↑ Лук. 24:50, 51; Деян. 1:9-11.
  5. ↑ Иоан. 3:13.
  6. ↑ Serapis Bey, Dossier on the Ascension, pp. 157–59, 175–77.
  7. ↑ Matt. 22:37–39.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Ascension/ru&oldid=190342"