Temple of Illumination/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Fonctions de la retraite ==")
No edit summary
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:1280px-Estrecho de Yampupata - Isla del Sol, Lago Titicaca.jpg|thumb|upright=2|Île du Soleil, lac Titicaca]]
[[File:1280px-Estrecho de Yampupata - Isla del Sol, Lago Titicaca.jpg|thumb|upright=2|Île du Soleil, lac Titicaca]]


Le « Temple de l'Illumination » est le refuge éthérique du [[Dieu et de la Déesse Meru]]. Il est le centre du rayon féminin de la Divinité sur Terre, en opposition au rayon masculin ancré dans l'Himalaya, dans le [[Refuge du Lotus Bleu|refuge du Seigneur Himalaya]]. Cette vaste retraite est située au-dessus du lac Titicaca, dans les hauteurs des Andes, à la frontière entre le Pérou et la Bolivie. [[Jésus]], la [[Mère Marie|Sainte Mère]] et de nombreux saints ont étudié dans cette retraite.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
 
Le '''Temple de l'Illumination''' est le refuge éthérique du [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dieu et de la Déesse Meru]]. Il est le centre du rayon féminin de la Divinité sur Terre, en opposition au rayon masculin ancré dans l'Himalaya, dans le [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus|Retraite du Lotus Bleu]] (refuge du Seigneur Himalaya). Cette vaste retraite est située au-dessus du lac Titicaca, dans les hauteurs des Andes, à la frontière entre le Pérou et la Bolivie. [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]], la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] et de nombreux saints ont étudié dans cette retraite.


Le lac Titicaca s'étend sur 8 300 km² et, à 3 800 mètres d'altitude, est le lac navigable le plus haut du monde. La retraite couvre une bonne partie du lac et est centrée sur les vestiges d'un ancien temple dédié au Soleil sur l'île du Soleil. Selon la légende, ces ruines marquent l'endroit où les deux fondateurs de la dynastie inca ont été envoyés sur terre par le Soleil.  
Le lac Titicaca s'étend sur 8 300 km² et, à 3 800 mètres d'altitude, est le lac navigable le plus haut du monde. La retraite couvre une bonne partie du lac et est centrée sur les vestiges d'un ancien temple dédié au Soleil sur l'île du Soleil. Selon la légende, ces ruines marquent l'endroit où les deux fondateurs de la dynastie inca ont été envoyés sur terre par le Soleil.  
Line 8: Line 10:
== Description ==
== Description ==


Le foyer éthérique du Dieu et de la Déesse Meru, un magnifique temple atlante blanc et doré avec des colonnes ornant l'entrée, nous rappelle le magnifique foyer physique qui se trouvait ici à l'époque de la [[Lémurie]]. L'emblème de la retraite est un soleil doré, et la flamme rose dorée, un foyer de la flamme d'Hélios et Vesta, se trouve dans la salle des flammes à droite d'une grande salle, décorée d'or et dotée de grands piliers que nous traversons pour nous rendre au foyer de la flamme.
Le foyer éthérique du Dieu et de la Déesse Meru, un magnifique temple atlante blanc et doré avec des colonnes ornant l'entrée, nous rappelle le magnifique foyer physique qui se trouvait ici à l'époque de la [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lémurie]]. L'emblème de la retraite est un soleil doré, et la flamme rose dorée, un foyer de la flamme d'[[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios et Vesta]], se trouve dans la salle des flammes à droite d'une grande salle, décorée d'or et dotée de grands piliers que nous traversons pour nous rendre au foyer de la flamme.


Le dieu et la déesse Meru servent directement sous les ordres d'Hélios et de Vesta, d'où le thème rose et or de leur retraite. La flamme d'Hélios et de Vesta est concentrée au centre de la pièce, et autour d'elle, les pèlerins se rassemblent, agenouillés sur des coussins roses et jaunes ou méditant simplement en position du lotus. En repassant par le hall principal par lequel nous sommes entrés, nous remarquons que l'extrémité opposée à l'entrée de la retraite est le point central de la flamme dorée de l'illumination.
Le dieu et la déesse Meru servent directement sous les ordres d'Hélios et de Vesta, d'où le thème rose et or de leur retraite. La flamme d'Hélios et de Vesta est concentrée au centre de la pièce, et autour d'elle, les pèlerins se rassemblent, agenouillés sur des coussins roses et jaunes ou méditant simplement en position du lotus. En repassant par le hall principal par lequel nous sommes entrés, nous remarquons que l'extrémité opposée à l'entrée de la retraite est le point central de la flamme dorée de l'illumination.


Les ailes du bâtiment abritent des salles de classe, des salles de conseil et les appartements privés du Dieu et de la Déesse Meru. C'est là que se concentreront les efforts pour l'avènement du [[âge d'or]] ; car en parrainant la sixième [[race-souche]], en tant que [[manus]] de celle-ci, le Dieu et la Déesse Meru reconnaissent leur rôle qui consiste à préparer la voie pour l'arrivée de la [[septième race-souche]] en Amérique du Sud, sous la direction du [[Grand Directeur Divin]]. Les archives des civilisations anciennes provenant de nombreuses autres retraites à travers le monde ont été transférées dans cette retraite. Le centre de [[Kuthumi]] dans la [[Cathédrale de la Nature|Cachemire]] contient également une bibliothèque avec ces archives, tout comme la [[Retraite royale du Teton]].
Les ailes du bâtiment abritent des salles de classe, des salles de conseil et les appartements privés du Dieu et de la Déesse Meru. C'est là que se concentreront les efforts pour l'avènement du [[Special:MyLanguage/golden age|âge d'or]] ; car en parrainant la sixième [[Special:MyLanguage/root race|race-racine]], en tant que [[Special:MyLanguage/manu|manus]] de celle-ci, le Dieu et la Déesse Meru reconnaissent leur rôle qui consiste à préparer la voie pour l'arrivée de la [[Special:MyLanguage/seventh root race|septième race-racine]] en Amérique du Sud, sous la direction du [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]]. Les archives des civilisations anciennes provenant de nombreuses autres retraites à travers le monde ont été transférées dans cette retraite. Le centre de [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] dans la [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature|Cathédrale de la Nature]] contient également une bibliothèque avec ces archives, tout comme la [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retraite royale du Teton]].


<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
== Fonctions de la retraite ==
== Fonctions de la retraite ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les centres d'intérêt d'[[Special:MyLanguage/Apollo and Lumina|Apollo et Lumina]], [[Special:MyLanguage/Jophiel and Christine|Jophiel et Christine]], le Seigneur [[Maitreya]] et tous ceux qui servent la flamme dorée de l'illumination sont liés les uns aux autres et à cette retraite par leur service mutuel au nom de l'illumination de l'humanité et de l'élévation de leur conscience au niveau du Christ — universel et individuel — en tant que voix intérieure, le maître qui ne sera plus caché dans un coin à l'aube du grand âge d'or.
The focuses of [[Apollo and Lumina]], [[Jophiel and Christine]], Lord [[Maitreya]] and all who serve the golden flame of illumination are connected with each other and this retreat by their mutual service on behalf of the illumination of mankind and the raising of their consciousness to the level of the Christ—Universal and individual—as the voice within, the teacher that shall no longer be hid into a corner as the great golden age dawns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les [[Special:MyLanguage/World Teacher|Enseignants Mondiaux]], Jésus et Kuthumi, fréquentent cette retraite et donnent des instructions aux pèlerins qui viennent ici pendant que leur corps dort et entre deux incarnations. La créativité et la culture de l'âge d'or seront mises en avant par l'ensemble de l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] à travers ce foyer du rayon féminin, l'aspect Mère, et l'activité d'expansion de l'[[Special:MyLanguage/Spirit|Esprit]] dans la [[Special:MyLanguage/Matter|Matière]].
The [[World Teacher]]s, Jesus and Kuthumi, frequent this retreat and give instruction to the pilgrims who journey here while their bodies sleep and between embodiments. The creativity and culture of the golden age will be brought forth by the entire Spirit of the [[Great White Brotherhood]] through this focus of the feminine ray, the Mother aspect, and the activity of the expansion of [[Spirit]] in [[Matter]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le Temple de l'Illumination et la Retraite Royale du Teton forment l'arc de la flamme jaune de l'illumination pour l'âge d'or en Occident. Cette flamme dorée est une flamme tangible, presque physique. Elle a influencé la fondation de la forme de gouvernement des États-Unis d'Amérique qui a perduré pendant deux siècles. Ce système a été inspiré par la Fraternité ; grâce à lui, le gouvernement est censé être guidé par la conscience du Christ chez ceux qui gouvernent et chez le peuple. Les problèmes gouvernementaux surviennent lorsque les gens abusent ou tirent profit de la forme de gouvernement. De même, le système de libre entreprise fonctionne bien lorsque les gens pratiquent la règle d'or et ne cherchent pas à s'exploiter les uns les autres. Lorsque les gens ont plutôt un sens du partage et de l'abondance, l'Occident prospère.  
The Temple of Illumination and the Royal Teton Retreat form the arc of the yellow flame of illumination for the golden age in the West. This golden flame is a tangible, almost physical flame. It has influenced the founding of the form of government in the United States of America that has endured for two centuries. This system was inspired by the Brotherhood; through it the government is intended to be through the consciousness of the Christ in those who govern and in the people. The problems in government arise when people misuse or take advantage of the form of government. Similarly, the free-enterprise system works well when people practice the golden rule and do not desire to exploit one another. When people have, instead, a sense of sharing and abundance, the West will prosper.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nos plus grandes initiations proviennent de nos contacts quotidiens avec nos semblables. Ces initiations sont conçues pour nous aider à développer la maîtrise de soi. Nous sommes censés utiliser notre initiative dans le système de libre entreprise pour faire émerger de notre [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]] le [[Special:MyLanguage/divine plan|plan divin]] de notre vie et les choses qui profiteront à nos semblables. Ce faisant, nous entrons automatiquement dans les spirales de l'initiation. Il faut travailler dur et faire des efforts pour créer une entreprise, par exemple, et il est important d'avoir les bonnes motivations. Le système fonctionne correctement lorsque nous utilisons notre énergie pour développer la maîtrise de soi plutôt que pour gagner de l'argent et du pouvoir matériels. Si nous agissons de notre propre initiative pour faire émerger des idées créatives dans les domaines des affaires, de l'éducation et de toutes les activités humaines, nous passerons les initiations qui ont été transférées depuis les retraites intérieures de la Fraternité de la Lumière.
Our greatest initiations come in our day-to-day contact with our fellow man. These initiations are calculated to help us to develop self-mastery. We are intended to use our initiative in the free-enterprise system to draw forth from our [[causal body]] the [[divine plan]] for our life and those things that will benefit our fellow man. As we do this, we automatically enter the spirals of initiation. It takes hard work and striving to build a business, for example, and right motive is important. The system behaves correctly when we use our energies to develop self-mastery instead of the gain of worldly money and power. If we operate on our initiative to bring forth creative ideas in business, education and all areas of human endeavor, we will pass the initiations that have been transferred from the inner retreats from the Brotherhood of Light.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Attending_the_retreat"></span>
== Attending the retreat ==
== Participer à la retraite ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans une [[Special:MyLanguage/dictation|dictée]] donnée le 22 décembre 1973, la déesse Meru nous a invités à écouter les conférences qu'elle et le dieu Meru ont données lors de leur retraite. Elle a dit :  
In a [[dictation]] given December 22, 1973, Goddess Meru invited us to make the call to hear the lectures she and the God Meru have given at their retreat. She said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Of the many lectures and addresses that the God Meru and I have given before multitudes on the etheric plane, there are specific ones that may be heard by you if you but make the call and the attunement. It is as though you were to take a tape recording of one of your messengers’ lectures, to play it back and to hear it. So you can, by tuning in to our retreat, receive these lectures that we have given. And therefore, our message to you this day can be an unending one. For if you so desire, and if you make the invocation each day, all through your life, you can be receiving the words of the God and Goddess Meru into your [[etheric body]].
Parmi les nombreuses conférences et discours que Dieu Meru et moi-même avons donnés devant des foules sur le plan éthérique, il y en a certaines que vous pouvez écouter si vous faites l'appel et l'harmonisation. C'est comme si vous preniez un enregistrement d'une des conférences de vos messagers, que vous le repassiez et que vous l'écoutiez. Ainsi, en vous connectant à notre retraite, vous pouvez recevoir ces conférences que nous avons données. Et donc, notre message à votre intention aujourd'hui peut être sans fin. Car si vous le désirez et si vous faites l'invocation chaque jour, tout au long de votre vie, vous pouvez recevoir les paroles du Dieu et de la Déesse Meru dans votre [[Special:MyLanguage/etheric body|corps éthérique]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Votre esprit extérieur n'a peut-être pas pleinement conscience de ces enseignements, mais petit à petit, à mesure que vous vous élevez, vous acquerrez cette conscience qui était également présente en Jésus-Christ. Et vous saurez, car vous êtes connu de Dieu. Vous saurez, car les lois connues de Dieu sont ancrées dans votre champ de force, dans votre conscience, votre être et votre monde.
Your outer mind may not have the full awareness of these lectures, these teachings, but step by step as you rise higher, you will have that awareness of the mind that was also in Christ Jesus. And you will know because you are known of God. You will know because the known laws of God are anchored within your forcefield, within your consciousness, being and world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit là d'une occasion sacrée, qui ne doit pas être prise à la légère ni oubliée. Je vous suggère donc de prendre note de cette dispense et, chaque soir avant de vous coucher, chaque matin avant de vous lever, de vous souvenir d'appeler la sagesse à continuer de se déverser du cœur du Dieu et de la Déesse Meru.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment” (Déesse Meru, « Un Fiat du Solstice : Une requête pour l'Accélération et le Jugement »), 22 décembre 1973.</ref>
This is a sacred opportunity, one that ought not to be taken lightly or forgotten. May I suggest, then, that you make note of this dispensation and that each night before retiring, each morning before getting out of bed you remember to make the call for the continuing release of wisdom from the heart of the God and Goddess Meru.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dieu Meru nous a également invités à assister à des cours dans cette retraite :
God Meru has also invited us to attend classes in this retreat:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
On this sacred eve of a new opportunity for life light’s advancement, [[Sanat Kumara]] stands with [[Lady Master Venus]] beaming the action of twin flames as [[Gautama Buddha]] prepares to release his message and the [[thoughtform for the year]]. And the Goddess Meru and I stand here do ignite a taper of illumination’s flame, to add to that flame of Sanat Kumara and Gautama Buddha our reverence for life, and our vow to bring the teachings of the feminine ray from the libraries and archives of Lake Titicaca to the masses of mankind through your very hearts and heads and hands in this year, 1974.
En cette veille sacrée d'une nouvelle opportunité pour l'avancement de la lumière de vie, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] se tient aux côtés de [[Special:MyLanguage/Lady Master Venus|Maîtresse Vénus]] rayonnant l'action des flammes jumelles tandis que [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Bouddha]] se prépare à délivrer son message et la [[Special:MyLanguage/thoughtform for the year|forme-pensée pour l'année]]. Et la Déesse Meru et moi-même sommes ici pour allumer une flamme d'illumination, afin d'ajouter à cette flamme de Sanat Kumara et Gautama Bouddha notre révérence pour la vie et notre vœu d'apporter les enseignements du rayon féminin provenant des bibliothèques et archives du lac Titicaca aux masses de l'humanité à travers vos cœurs, vos têtes et vos mains en cette année 1974.   
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe une sphère dorée, très petite, semblable à un médaillon que l'on peut porter autour du cou, et dans cette sphère se trouvent des rouleaux d'or sur lesquels sont gravés, comme sur l'akasha, les enseignements de l'[[Special:MyLanguage/Aquarian age|ère du Verseau]]. Et tous ceux qui porteront les enseignements purs de la [[Special:MyLanguage/Woman Clothed With the Sun|Femme vêtue de soleil]] à l'humanité peuvent venir cette nuit dans leurs corps subtils à notre retraite au lac Titicaca, à cet endroit juste au-dessus de l'île du Soleil où brillent des feux dorés, des feux roses et l'aura d'[[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios et Vesta]].  
There is a golden sphere, very small, like a locket that can be worn around the neck and in that sphere is contained rolls of gold and on that gold is impressed, as upon akasha, the teachings of the [[Aquarian age|Golden Age]]. And all who would carry the pure teachings of the [[Woman Clothed With the Sun]] to mankind may come in their finer bodies this night to our retreat at Lake Titicaca, to that place just above the Island of the Sun where there glow golden fires, pink fires, and the aura of [[Helios and Vesta]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et des ministres angéliques attacheront le fermoir d'une chaîne dorée avec une boule dorée autour de votre cou, comme je le fais actuellement pour la [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mère de la Flamme]]. Et tous ceux qui recevront cette boule dorée auront alors, au point situé entre le chakra de la gorge et celui du cœur, le moyen de libérer l'enseignement sacré, la parole sacrée et l'éclat de l'aura dorée du Christ lorsqu'il parlait sur les collines, imprégné et rempli du Saint-Esprit. Et certains de ceux qui entendront cette dictée pourront également postuler en venant dans leurs corps subtils à notre retraite.<ref>,God Meru, “The Passing of Many Torches” (« Le passage de nombreuses torches »),  31 décembre 1973.</ref>
And angelic ministrants will fasten the clasp of a golden chain With a golden ball around your neck as I am now doing for the [[Mother of the Flame]]. And all who receive that golden ball will have then at the point between the throat and the heart chakra the means of releasing the sacred teaching, the sacred word and the brilliance of the golden aura of the Christ as he spoke upon the hillsides, infused and infilled with the Holy Spirit. And some who will hear this dictation may also apply by coming in their finer bodies to our retreat.<ref>God Meru, “The Passing of Many Torches, December 31, 1973.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dieu et déesse Meru]]
[[God and Goddess Meru]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Temple of Illumination” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Temple de la Illumination."
{{MTR}}, s.v. “Temple of Illumination.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Retraites éthériques]]
[[Category:Etheric retreats]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 14:14, 15 January 2026

Other languages:
Île du Soleil, lac Titicaca

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Le Temple de l'Illumination est le refuge éthérique du Dieu et de la Déesse Meru. Il est le centre du rayon féminin de la Divinité sur Terre, en opposition au rayon masculin ancré dans l'Himalaya, dans le Retraite du Lotus Bleu (refuge du Seigneur Himalaya). Cette vaste retraite est située au-dessus du lac Titicaca, dans les hauteurs des Andes, à la frontière entre le Pérou et la Bolivie. Jésus, la Mère Marie et de nombreux saints ont étudié dans cette retraite.

Le lac Titicaca s'étend sur 8 300 km² et, à 3 800 mètres d'altitude, est le lac navigable le plus haut du monde. La retraite couvre une bonne partie du lac et est centrée sur les vestiges d'un ancien temple dédié au Soleil sur l'île du Soleil. Selon la légende, ces ruines marquent l'endroit où les deux fondateurs de la dynastie inca ont été envoyés sur terre par le Soleil.

Description

Le foyer éthérique du Dieu et de la Déesse Meru, un magnifique temple atlante blanc et doré avec des colonnes ornant l'entrée, nous rappelle le magnifique foyer physique qui se trouvait ici à l'époque de la Lémurie. L'emblème de la retraite est un soleil doré, et la flamme rose dorée, un foyer de la flamme d'Hélios et Vesta, se trouve dans la salle des flammes à droite d'une grande salle, décorée d'or et dotée de grands piliers que nous traversons pour nous rendre au foyer de la flamme.

Le dieu et la déesse Meru servent directement sous les ordres d'Hélios et de Vesta, d'où le thème rose et or de leur retraite. La flamme d'Hélios et de Vesta est concentrée au centre de la pièce, et autour d'elle, les pèlerins se rassemblent, agenouillés sur des coussins roses et jaunes ou méditant simplement en position du lotus. En repassant par le hall principal par lequel nous sommes entrés, nous remarquons que l'extrémité opposée à l'entrée de la retraite est le point central de la flamme dorée de l'illumination.

Les ailes du bâtiment abritent des salles de classe, des salles de conseil et les appartements privés du Dieu et de la Déesse Meru. C'est là que se concentreront les efforts pour l'avènement du âge d'or ; car en parrainant la sixième race-racine, en tant que manus de celle-ci, le Dieu et la Déesse Meru reconnaissent leur rôle qui consiste à préparer la voie pour l'arrivée de la septième race-racine en Amérique du Sud, sous la direction du Grand Directeur Divin. Les archives des civilisations anciennes provenant de nombreuses autres retraites à travers le monde ont été transférées dans cette retraite. Le centre de Kuthumi dans la Cathédrale de la Nature contient également une bibliothèque avec ces archives, tout comme la Retraite royale du Teton.

Fonctions de la retraite

Les centres d'intérêt d'Apollo et Lumina, Jophiel et Christine, le Seigneur Maitreya et tous ceux qui servent la flamme dorée de l'illumination sont liés les uns aux autres et à cette retraite par leur service mutuel au nom de l'illumination de l'humanité et de l'élévation de leur conscience au niveau du Christ — universel et individuel — en tant que voix intérieure, le maître qui ne sera plus caché dans un coin à l'aube du grand âge d'or.

Les Enseignants Mondiaux, Jésus et Kuthumi, fréquentent cette retraite et donnent des instructions aux pèlerins qui viennent ici pendant que leur corps dort et entre deux incarnations. La créativité et la culture de l'âge d'or seront mises en avant par l'ensemble de l'Esprit de la Grande Fraternité Blanche à travers ce foyer du rayon féminin, l'aspect Mère, et l'activité d'expansion de l'Esprit dans la Matière.

Le Temple de l'Illumination et la Retraite Royale du Teton forment l'arc de la flamme jaune de l'illumination pour l'âge d'or en Occident. Cette flamme dorée est une flamme tangible, presque physique. Elle a influencé la fondation de la forme de gouvernement des États-Unis d'Amérique qui a perduré pendant deux siècles. Ce système a été inspiré par la Fraternité ; grâce à lui, le gouvernement est censé être guidé par la conscience du Christ chez ceux qui gouvernent et chez le peuple. Les problèmes gouvernementaux surviennent lorsque les gens abusent ou tirent profit de la forme de gouvernement. De même, le système de libre entreprise fonctionne bien lorsque les gens pratiquent la règle d'or et ne cherchent pas à s'exploiter les uns les autres. Lorsque les gens ont plutôt un sens du partage et de l'abondance, l'Occident prospère.

Nos plus grandes initiations proviennent de nos contacts quotidiens avec nos semblables. Ces initiations sont conçues pour nous aider à développer la maîtrise de soi. Nous sommes censés utiliser notre initiative dans le système de libre entreprise pour faire émerger de notre corps causal le plan divin de notre vie et les choses qui profiteront à nos semblables. Ce faisant, nous entrons automatiquement dans les spirales de l'initiation. Il faut travailler dur et faire des efforts pour créer une entreprise, par exemple, et il est important d'avoir les bonnes motivations. Le système fonctionne correctement lorsque nous utilisons notre énergie pour développer la maîtrise de soi plutôt que pour gagner de l'argent et du pouvoir matériels. Si nous agissons de notre propre initiative pour faire émerger des idées créatives dans les domaines des affaires, de l'éducation et de toutes les activités humaines, nous passerons les initiations qui ont été transférées depuis les retraites intérieures de la Fraternité de la Lumière.

Participer à la retraite

Dans une dictée donnée le 22 décembre 1973, la déesse Meru nous a invités à écouter les conférences qu'elle et le dieu Meru ont données lors de leur retraite. Elle a dit :

Parmi les nombreuses conférences et discours que Dieu Meru et moi-même avons donnés devant des foules sur le plan éthérique, il y en a certaines que vous pouvez écouter si vous faites l'appel et l'harmonisation. C'est comme si vous preniez un enregistrement d'une des conférences de vos messagers, que vous le repassiez et que vous l'écoutiez. Ainsi, en vous connectant à notre retraite, vous pouvez recevoir ces conférences que nous avons données. Et donc, notre message à votre intention aujourd'hui peut être sans fin. Car si vous le désirez et si vous faites l'invocation chaque jour, tout au long de votre vie, vous pouvez recevoir les paroles du Dieu et de la Déesse Meru dans votre corps éthérique.

Votre esprit extérieur n'a peut-être pas pleinement conscience de ces enseignements, mais petit à petit, à mesure que vous vous élevez, vous acquerrez cette conscience qui était également présente en Jésus-Christ. Et vous saurez, car vous êtes connu de Dieu. Vous saurez, car les lois connues de Dieu sont ancrées dans votre champ de force, dans votre conscience, votre être et votre monde.

Il s'agit là d'une occasion sacrée, qui ne doit pas être prise à la légère ni oubliée. Je vous suggère donc de prendre note de cette dispense et, chaque soir avant de vous coucher, chaque matin avant de vous lever, de vous souvenir d'appeler la sagesse à continuer de se déverser du cœur du Dieu et de la Déesse Meru.[1]

Dieu Meru nous a également invités à assister à des cours dans cette retraite :

En cette veille sacrée d'une nouvelle opportunité pour l'avancement de la lumière de vie, Sanat Kumara se tient aux côtés de Maîtresse Vénus rayonnant l'action des flammes jumelles tandis que Gautama Bouddha se prépare à délivrer son message et la forme-pensée pour l'année. Et la Déesse Meru et moi-même sommes ici pour allumer une flamme d'illumination, afin d'ajouter à cette flamme de Sanat Kumara et Gautama Bouddha notre révérence pour la vie et notre vœu d'apporter les enseignements du rayon féminin provenant des bibliothèques et archives du lac Titicaca aux masses de l'humanité à travers vos cœurs, vos têtes et vos mains en cette année 1974.

Il existe une sphère dorée, très petite, semblable à un médaillon que l'on peut porter autour du cou, et dans cette sphère se trouvent des rouleaux d'or sur lesquels sont gravés, comme sur l'akasha, les enseignements de l'ère du Verseau. Et tous ceux qui porteront les enseignements purs de la Femme vêtue de soleil à l'humanité peuvent venir cette nuit dans leurs corps subtils à notre retraite au lac Titicaca, à cet endroit juste au-dessus de l'île du Soleil où brillent des feux dorés, des feux roses et l'aura d'Hélios et Vesta.

Et des ministres angéliques attacheront le fermoir d'une chaîne dorée avec une boule dorée autour de votre cou, comme je le fais actuellement pour la Mère de la Flamme. Et tous ceux qui recevront cette boule dorée auront alors, au point situé entre le chakra de la gorge et celui du cœur, le moyen de libérer l'enseignement sacré, la parole sacrée et l'éclat de l'aura dorée du Christ lorsqu'il parlait sur les collines, imprégné et rempli du Saint-Esprit. Et certains de ceux qui entendront cette dictée pourront également postuler en venant dans leurs corps subtils à notre retraite.[2]

Voir aussi

Dieu et déesse Meru

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Temple of Illumination” (Les maîtres et leurs retraites), “Temple de la Illumination."

  1. Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment” (Déesse Meru, « Un Fiat du Solstice : Une requête pour l'Accélération et le Jugement »), 22 décembre 1973.
  2. ,God Meru, “The Passing of Many Torches” (« Le passage de nombreuses torches »), 31 décembre 1973.