Dome over the Inner Retreat/fr: Difference between revisions
(Created page with "Un très grand cercle est tracé. C'est un cercle qui s'étend bien au-delà des murs de la Retraite Intérieure. Ce cercle est maintenant tracé comme une extension de la grille. Il englobe un territoire plus vaste qui peut désormais être protégé par des légions de Lumière - c'est la récompense du travail accompli. <ref>Cyclopea et Virginia, « Vous devez atteindre la fusion avec votre Saint Christ Soi », {{POWref-fr|33|37|, 23 septembre 1990}}</ref> </blockquote>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary |
||
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] | |||
[[Lanello]] a évoqué ce dôme le 26 février 1989 : | Les maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] ont révélé que la [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Retraite Intérieure]] et les zones périphériques sont protégées par un grand dôme de cristal. Lorsque cet enseignement a été révélé pour la première fois, le dôme était recouvert par les ténèbres de la Mort et de l'Enfer. L'explication était que les ténèbres gravitent naturellement vers un vortex de lumière pour être transmutées, mais aussi pour l'attaquer et créer une barrière afin que les porteurs de lumière du monde n'atteignent pas le lieu de lumière.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 22 mars 1989.</ref> | ||
[[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] a évoqué ce dôme le 26 février 1989 : | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Bénis soyez-vous, les Porteurs de Lumière qui viennent ici doivent traverser les hordes de la Mort et de l'Enfer qui entourent les murs de cette retraite, attirées ici comme des papillons par la Lumière ou pour s'emparer de la Lumière. Elles sont attirées vers leur mort, ou bien elles viennent dans le but précis de vous séparer, vous les Porteurs de Lumière du monde, et de vous empêcher, par leur coin de Ténèbres, de trouver et d'entrer dans ce lieu. | Bénis soyez-vous, les Porteurs de Lumière qui viennent ici doivent traverser les hordes de la Mort et de l'Enfer qui entourent les murs de cette retraite, attirées ici comme des papillons par la Lumière ou pour s'emparer de la Lumière. Elles sont attirées vers leur mort, ou bien elles viennent dans le but précis de vous séparer, vous les Porteurs de Lumière du monde, et de vous empêcher, par leur coin de Ténèbres, de trouver et d'entrer dans ce lieu. | ||
C'est pourquoi nous vous avons récemment donné la vision du grand dôme de cristal avec lequel [[Alpha et Oméga]] ont scellé l'ensemble du Retraite Intérieure et le [[Royal Teton Ranch]]. Cette retraite recouverte d'un dôme de cristal, située au sommet d'une très haute montagne, est la caractéristique la plus marquante (sur les plans intérieurs) de tout l'hémisphère occidental. Et la lumière de ce dôme... et la lumière des décrets et des auras de ceux qui vivent sous celui-ci sont intenses. Mais les forces de la Mort et de l'Enfer ont établi et continuent d'établir une épaisse couche de noirceur à l'extérieur du dôme, composée de leur propre substance disqualifiée et de leurs propres décrets et auras de ténèbres, s'étendant sur une distance de cinquante à plusieurs centaines de pieds, selon l'ampleur du travail de décret que vous accomplissez sur ce qui est devenu un vortex d'effluves de masse. | C'est pourquoi nous vous avons récemment donné la vision du grand dôme de cristal avec lequel [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha et Oméga]] ont scellé l'ensemble du Retraite Intérieure et le [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ranch Royal Teton]]. Cette retraite recouverte d'un dôme de cristal, située au sommet d'une très haute montagne, est la caractéristique la plus marquante (sur les plans intérieurs) de tout l'hémisphère occidental. Et la lumière de ce dôme... et la lumière des décrets et des auras de ceux qui vivent sous celui-ci sont intenses. Mais les forces de la Mort et de l'Enfer ont établi et continuent d'établir une épaisse couche de noirceur à l'extérieur du dôme, composée de leur propre substance disqualifiée et de leurs propres décrets et auras de ténèbres, s'étendant sur une distance de cinquante à plusieurs centaines de pieds, selon l'ampleur du travail de décret que vous accomplissez sur ce qui est devenu un vortex d'effluves de masse. | ||
Thus, beloved, such a conspiring of Darkness and the Dark Ones does demand a continual clearance and that is why we have set Friday night for the weekly clearing of the area outside the walls of the retreat as well as of your own [[four lower bodies]].<ref>Lanello, “Givingness of the | Thus, beloved, such a conspiring of Darkness and the Dark Ones does demand a continual clearance and that is why we have set Friday night for the weekly clearing of the area outside the walls of the retreat as well as of your own [[four lower bodies]].<ref>Lanello, “Givingness of the Heart” (« La générosité du cœur »), {{POWref-fr|32|8|, February 19, 1989}}</ref> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
== La dispense d'un mur supplémentaire à l'extérieur du dôme == | == La dispense d'un mur supplémentaire à l'extérieur du dôme == | ||
Le 6 octobre 1990, [[Cyclopea et Virginia]] ont annoncé la construction d'un réseau lumineux supplémentaire pour la protection de la Retraite Intérieure : | Le 6 octobre 1990, [[Special:MyLanguage/Cyclopea and Virginia|Cyclopea et Virginia]] ont annoncé la construction d'un réseau lumineux supplémentaire pour la protection de la Retraite Intérieure : | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
Cent mille légions d'Elohim du Cinquième Rayon sont les bâtisseurs de cette grille de lumière. Ils travailleront toute cette nuit et tout ce jour, et un autre jour encore, jusqu'à l'achèvement de cette grille qui est comme un berceau, un berceau pour la Lumière, un berceau pour l'Enfant Humain, un berceau pour le Christ qui naît en vous comme votre âme naît en Christ. | Cent mille légions d'Elohim du Cinquième Rayon sont les bâtisseurs de cette grille de lumière. Ils travailleront toute cette nuit et tout ce jour, et un autre jour encore, jusqu'à l'achèvement de cette grille qui est comme un berceau, un berceau pour la Lumière, un berceau pour l'Enfant Humain, un berceau pour le Christ qui naît en vous comme votre âme naît en Christ. | ||
Un très grand cercle est tracé. C'est un cercle qui s'étend bien au-delà des murs de la Retraite Intérieure. Ce cercle est maintenant tracé comme une extension de la grille. Il englobe un territoire plus vaste qui peut désormais être protégé par des légions de Lumière - c'est la récompense du travail accompli. <ref>Cyclopea | Un très grand cercle est tracé. C'est un cercle qui s'étend bien au-delà des murs de la Retraite Intérieure. Ce cercle est maintenant tracé comme une extension de la grille. Il englobe un territoire plus vaste qui peut désormais être protégé par des légions de Lumière - c'est la récompense du travail accompli. <ref>Cyclopea and Virginia, “You Must Attain Fusion with Your Holy Christ Self” (« Vous devez atteindre la fusion avec votre Saint Christ Soi »), {{POWref-fr|33|37|, 23 septembre 1990}}</ref> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Trois jours plus tard, Lady Master Venus a fait le rapport suivant : | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Lorsque vous regardez les murs de la Retraite Intérieure cette nuit, ils sont clairs. Lorsque vous regardez le dôme, il est également clair. Et les légions de Cyclopea ont achevé les sept huitièmes de la structure de la grille de lumière, qui est pour cette Communauté une manifestation de protection aux proportions gigantesques. | |||
Maintenant, bien-aimés, regardez à travers la plaine — la plaine qui entoure la Retraite Intérieure aux niveaux intérieurs et s'étend jusqu'à l'horizon, représentant le monde et ses activités quotidiennes.<ref>Lady Master Venus, The Hatred of the Divine Mother on Planet Eart (Maître Féminin Vénus, « La haine de la Mère Divine sur la planète Terre »), {{POWref-fr|33|40|, 14 octobre 1990}}</ref> | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
< | <span id="Protecting_and_sustaining_the_dome"></span> | ||
== | == Protéger et entretenir le dôme == | ||
La messagère rendait régulièrement compte de l'état du dôme recouvrant la Retraite Intérieure et de la zone située à l'extérieur du dôme, puis guidait la communauté dans le travail spirituel nécessaire pour purifier les forces obscures qui s'opposaient à elle. Lors d'une de ces séances, elle fit les commentaires suivants : | |||
<blockquote>Ainsi, entre le mur intérieur et le mur extérieur, nous avons dû éliminer diverses conditions, une grande quantité de substance astrale. Cela a été éliminé. Et ce que nous voyons entre ces murs reflète toujours la porte ouverte de nous-mêmes dans la Communauté, le personnel et les [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Gardiens de la Flamme]]. Nous pouvons donc évaluer où nous en sommes sur le Chemin en fonction de la clarté ou non de cet espace. C'est l'espace que Dieu nous a donné. C'est l'espace de notre retraite sur l'octave éthérique, qui ne correspond pas exactement géographiquement au physique, mais qui inclut le physique.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 20 novembre 1990.</ref></blockquote> | |||
<blockquote> | |||
Plus tard, le messager expliqua que maintenir la protection de la retraite était également une question de maîtrise de soi : | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Si vous êtes un [[Special:MyLanguage/adept|adepte]], vous savez ce qui envahit et habite votre forme et vous reconnaissez que les habitudes subtiles de la conscience humaine sont un aimant, la polarité qui attire cette substance vers vous. | |||
Ainsi, si vous vous complaisez dans certains états de confort propres à la conscience humaine que vous jugez tolérables sur le Chemin, mais qui sont en réalité inférieurs au niveau du Christ, vous êtes soumis à des [[Special:MyLanguage/entities|entités]] et vous les capterez comme des parasites lorsque vous sortirez dans le monde. Et si vous êtes vulnérable, même lorsque vous vous promenez dans ce ranch à l'intérieur des murs de la Retraite Intérieure et sous le dôme de la Retraite Intérieure, alors toute la Communauté devient vulnérable, et cela peut arriver à chacun d'entre nous lorsque nous ne sommes pas sur nos gardes. | |||
Vous avez montré ce que vous pouvez faire pour Dieu en accomplissant les [[Special:MyLanguage/Labors of Hercules|Travaux d'Hercule]] qui nous ont été confiés. Je voudrais que vous réfléchissiez au temps perdu à passer des heures à prononcer des décrets pour ensuite entrer dans un état de conscience qui ouvre à nouveau la porte à des choses d'une nature inférieure. Nous pouvons accomplir tellement plus si nous sommes attentifs au chemin de l'adeptat. <ref>Elizabeth Clare Prophet, 12 novembre 1991.</ref> | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Le 13 mai 1997, le messager a déclaré : « Nous devons quotidiennement appeler notre Église et ses membres à protéger et à soutenir le dôme de lumière au-dessus de cette retraite et à créer une forteresse de lumière. » | |||
== Sources == | == Sources == | ||
Compilé par les éditeurs. | |||
<references /> | <references /> | ||
Revision as of 18:54, 12 February 2026
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
Les maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche ont révélé que la Retraite Intérieure et les zones périphériques sont protégées par un grand dôme de cristal. Lorsque cet enseignement a été révélé pour la première fois, le dôme était recouvert par les ténèbres de la Mort et de l'Enfer. L'explication était que les ténèbres gravitent naturellement vers un vortex de lumière pour être transmutées, mais aussi pour l'attaquer et créer une barrière afin que les porteurs de lumière du monde n'atteignent pas le lieu de lumière.[1]
Lanello a évoqué ce dôme le 26 février 1989 :
Bénis soyez-vous, les Porteurs de Lumière qui viennent ici doivent traverser les hordes de la Mort et de l'Enfer qui entourent les murs de cette retraite, attirées ici comme des papillons par la Lumière ou pour s'emparer de la Lumière. Elles sont attirées vers leur mort, ou bien elles viennent dans le but précis de vous séparer, vous les Porteurs de Lumière du monde, et de vous empêcher, par leur coin de Ténèbres, de trouver et d'entrer dans ce lieu.
C'est pourquoi nous vous avons récemment donné la vision du grand dôme de cristal avec lequel Alpha et Oméga ont scellé l'ensemble du Retraite Intérieure et le Ranch Royal Teton. Cette retraite recouverte d'un dôme de cristal, située au sommet d'une très haute montagne, est la caractéristique la plus marquante (sur les plans intérieurs) de tout l'hémisphère occidental. Et la lumière de ce dôme... et la lumière des décrets et des auras de ceux qui vivent sous celui-ci sont intenses. Mais les forces de la Mort et de l'Enfer ont établi et continuent d'établir une épaisse couche de noirceur à l'extérieur du dôme, composée de leur propre substance disqualifiée et de leurs propres décrets et auras de ténèbres, s'étendant sur une distance de cinquante à plusieurs centaines de pieds, selon l'ampleur du travail de décret que vous accomplissez sur ce qui est devenu un vortex d'effluves de masse.
Thus, beloved, such a conspiring of Darkness and the Dark Ones does demand a continual clearance and that is why we have set Friday night for the weekly clearing of the area outside the walls of the retreat as well as of your own four lower bodies.[2]
La dispense d'un mur supplémentaire à l'extérieur du dôme
Le 6 octobre 1990, Cyclopea et Virginia ont annoncé la construction d'un réseau lumineux supplémentaire pour la protection de la Retraite Intérieure :
Au cours de cette conversation, nous avons construit une gigantesque grille de lumière. C'est une récompense pour cette Communauté pour ses efforts couronnés de succès, et non perdus, mes bien-aimés. Et cette grille de lumière, en tant que présence d'Elohim du Cinquième Rayon, peut contenir une Lumière bien plus grande que celle que vous avez connue auparavant sans elle. Elle englobe le corps spirituel de la Communauté ainsi que le corps physique. Elle contiendra un poids de Lumière auquel vous devrez vous habituer...
Cent mille légions d'Elohim du Cinquième Rayon sont les bâtisseurs de cette grille de lumière. Ils travailleront toute cette nuit et tout ce jour, et un autre jour encore, jusqu'à l'achèvement de cette grille qui est comme un berceau, un berceau pour la Lumière, un berceau pour l'Enfant Humain, un berceau pour le Christ qui naît en vous comme votre âme naît en Christ.
Un très grand cercle est tracé. C'est un cercle qui s'étend bien au-delà des murs de la Retraite Intérieure. Ce cercle est maintenant tracé comme une extension de la grille. Il englobe un territoire plus vaste qui peut désormais être protégé par des légions de Lumière - c'est la récompense du travail accompli. [3]
Trois jours plus tard, Lady Master Venus a fait le rapport suivant :
Lorsque vous regardez les murs de la Retraite Intérieure cette nuit, ils sont clairs. Lorsque vous regardez le dôme, il est également clair. Et les légions de Cyclopea ont achevé les sept huitièmes de la structure de la grille de lumière, qui est pour cette Communauté une manifestation de protection aux proportions gigantesques.
Maintenant, bien-aimés, regardez à travers la plaine — la plaine qui entoure la Retraite Intérieure aux niveaux intérieurs et s'étend jusqu'à l'horizon, représentant le monde et ses activités quotidiennes.[4]
Protéger et entretenir le dôme
La messagère rendait régulièrement compte de l'état du dôme recouvrant la Retraite Intérieure et de la zone située à l'extérieur du dôme, puis guidait la communauté dans le travail spirituel nécessaire pour purifier les forces obscures qui s'opposaient à elle. Lors d'une de ces séances, elle fit les commentaires suivants :
Ainsi, entre le mur intérieur et le mur extérieur, nous avons dû éliminer diverses conditions, une grande quantité de substance astrale. Cela a été éliminé. Et ce que nous voyons entre ces murs reflète toujours la porte ouverte de nous-mêmes dans la Communauté, le personnel et les Gardiens de la Flamme. Nous pouvons donc évaluer où nous en sommes sur le Chemin en fonction de la clarté ou non de cet espace. C'est l'espace que Dieu nous a donné. C'est l'espace de notre retraite sur l'octave éthérique, qui ne correspond pas exactement géographiquement au physique, mais qui inclut le physique.[5]
Plus tard, le messager expliqua que maintenir la protection de la retraite était également une question de maîtrise de soi :
Si vous êtes un adepte, vous savez ce qui envahit et habite votre forme et vous reconnaissez que les habitudes subtiles de la conscience humaine sont un aimant, la polarité qui attire cette substance vers vous.
Ainsi, si vous vous complaisez dans certains états de confort propres à la conscience humaine que vous jugez tolérables sur le Chemin, mais qui sont en réalité inférieurs au niveau du Christ, vous êtes soumis à des entités et vous les capterez comme des parasites lorsque vous sortirez dans le monde. Et si vous êtes vulnérable, même lorsque vous vous promenez dans ce ranch à l'intérieur des murs de la Retraite Intérieure et sous le dôme de la Retraite Intérieure, alors toute la Communauté devient vulnérable, et cela peut arriver à chacun d'entre nous lorsque nous ne sommes pas sur nos gardes.
Vous avez montré ce que vous pouvez faire pour Dieu en accomplissant les Travaux d'Hercule qui nous ont été confiés. Je voudrais que vous réfléchissiez au temps perdu à passer des heures à prononcer des décrets pour ensuite entrer dans un état de conscience qui ouvre à nouveau la porte à des choses d'une nature inférieure. Nous pouvons accomplir tellement plus si nous sommes attentifs au chemin de l'adeptat. [6]
Le 13 mai 1997, le messager a déclaré : « Nous devons quotidiennement appeler notre Église et ses membres à protéger et à soutenir le dôme de lumière au-dessus de cette retraite et à créer une forteresse de lumière. »
Sources
Compilé par les éditeurs.
- ↑ Elizabeth Clare Prophet, 22 mars 1989.
- ↑ Lanello, “Givingness of the Heart” (« La générosité du cœur »), Perles de sagesse, vol. 32, num. 8, February 19, 1989.
- ↑ Cyclopea and Virginia, “You Must Attain Fusion with Your Holy Christ Self” (« Vous devez atteindre la fusion avec votre Saint Christ Soi »), Perles de sagesse, vol. 33, num. 37, 23 septembre 1990.
- ↑ Lady Master Venus, The Hatred of the Divine Mother on Planet Eart (Maître Féminin Vénus, « La haine de la Mère Divine sur la planète Terre »), Perles de sagesse, vol. 33, num. 40, 14 octobre 1990.
- ↑ Elizabeth Clare Prophet, 20 novembre 1990.
- ↑ Elizabeth Clare Prophet, 12 novembre 1991.