Cyclopea and Virginia/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== O serviço que eles prestam ==")
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:0000212 all-seeing-eye-of-god-5-x-7 600.jpeg|thumb]]
[[File:0000212 all-seeing-eye-of-god-5-x-7 600.jpeg|thumb]]


Cyclopea e Virgínia são os [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] do quinto raio (o raio verde) da verdade, da cura, da constância e do desejo de precipitar a abundância de
'''Cyclopea e Virgínia''' são os [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] do quinto raio (o raio verde) da verdade, da cura, da constância e do desejo de precipitar a abundância de
Deus por meio do [[Special:MyLanguage/immaculate concept|conceito imaculado]] da Virgem Santa. Essas [[Special:MyLanguage/twin flame|chamas gêmeas]] mantêm o foco do Olho Onividente de Deus, a pureza da ciência da precipitação e auxiliam a humanidade e as formas [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] da vida a precipitar no mundo da forma a abundância do Espírito de Deus.
Deus por meio do [[Special:MyLanguage/immaculate concept|conceito imaculado]] da Virgem Santa. Essas [[Special:MyLanguage/twin flame|chamas gêmeas]] mantêm o foco do Olho Onividente de Deus, a pureza da ciência da precipitação e auxiliam a humanidade e as formas [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] da vida a precipitar no mundo da forma a abundância do Espírito de Deus.


Line 14: Line 14:
== O serviço que eles prestam ==  
== O serviço que eles prestam ==  


Seated among the [[twelve solar hierarchies]], Cyclopea occupies the position of the ten o’clock line on behalf of the evolutions of this solar system, representing the hierarchy of Scorpio and teaching the correct use of the creative energies. Cyclopea is a member of the [[Karmic Board]], where he represents the fourth ray of purity.  
Cyclopea faz parte das [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies|12 hierarquias solares]] e ocupa a posição da décima linha do relógio cósmico em prol das evoluções deste sistema solar, representando a hierarquia de Escorpião e ensinando o uso correto das energias criativas. Cyclopea é membro do [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Conselho do Carma]], no qual representa o quarto raio da pureza.  


He and Virginia are also known as the '''Elohim of Music''' or the '''God and Goddess of Music'''. Through the music of the spheres, they govern the activities of speech, hearing and sight, focusing the rays of concentration and consecration to the evolutions in their care. They are cosmic patrons of music in charge of the release of the music of the spheres through the masculine and feminine rays of [[Alpha and Omega]]. These magnificent God flames have long served in this capacity on behalf of the evolutions of many systems of worlds.
Ele e Virgínia também são conhecidos como os '''Elohim da Música''' e como o '''Deus e a Deusa da Música'''. Por intermédio da música das esferas, dirigem as atividades da fala, da audição e da visão, focalizando os raios da concentração e da consagração para as evoluções que estão sob os seus cuidados. São os patronos cósmicos da música, encarregados de trazê-la das esferas por meio dos raios masculino e feminino de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa e Ômega]]. Essas magníficas chamas divinas prestam esse serviço há muito tempo em prol das evoluções de muitos sistemas de mundo.


Cyclopea and Virginia guard the virgin consciousness. During the conclaves held at each half-year cycle in the [[Royal Teton Retreat]], Cyclopea releases balls of blue fire into the atmosphere of earth through the focus of the All-Seeing Eye at the north end of the sanctuary. These balls, with their accompanying light rays, charge the earth with the action of the will of God and the purity of the divine conception of every man, woman and child on the planet. The action of the blue lightning cuts through the dense effluvia and paves the way for the crystal flame of purity and the emerald ray, which are healing mantras from the heart of Cyclopea and Virginia that purify the four lower bodies of the lifestreams to whom they minister.
Cyclopea e Virgínia guardam a consciência virginal. Durante os conclaves que se realizam a cada seis meses no [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro do Royal Teton]], Cyclopea libera bolas de fogo azul na atmosfera da Terra por intermédio do foco do Olho Onividente na extremidade norte do santuário. Essas
bolas e os raios de luz que as acompanham impregnam a Terra com a ação da vontade de Deus e da pureza da concepção divina de cada homem, mulher e criança no planeta. A ação do relâmpago azul atravessa
os eflúvios densos e abre o caminho para a chama cristalina da pureza e para o raio esmeralda, que são mantras curativos do coração de Cyclopea e Virgínia, que purificam os quatro corpos inferiores das correntes de vida às quais prestam assistência.


== The power of vision ==
== O poder da visão ==


Cyclopea says that if we would recognize “the connecting link” between angelic hosts and Elohim, between cosmic masters and ascended masters, and between students of spirituality throughout the world, “you would find a great outpouring of spiritual assistance descending from on high as the perfect indicator of any given moment that would enable you to have that spiritual finesse ... similar to the ascended master [[Saint Germain]] prior to his [[ascension]].
Cyclopea diz que se nós reconhecêssemos o “elo de contato” entre as hostes angélicas e os Elohim, entre os mestres cósmicos e os mestres ascensos e entre os estudantes da espiritualidade em todo o mundo,
descobriríamos “um grande derramamento de ajuda espiritual descendo do alto, como um indicador perfeito de qualquer momento, que vos permitiria ter uma finura espiritual ... semelhante à do Mestre [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] antes da sua [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]].


Therefore, “in the holy name of freedom, let the power of your vision expand. Let the power of God’s light within you be a radiating glow-ray to act as a sword of penetration ... and reveal the path toward infinite mastership that is to be found posited within your own God Presence, I AM.
Portanto, “no santo nome da liberdade, deixai que o poder da vossa visão se expanda. Deixai que o poder da luz de Deus dentro de vós seja um raio resplandecente que atua como uma espada que penetra ... e revela a senda para a mestria infinita que se encontra no interior da vossa Presença Divina, EU SOU”.


The Elohim emphasize that “you must have the selfsame sense as your beloved Saint Germain has attained to—that the victory of God is a cosmic Reality ... radiantly expanding its power from the altar of your heart ... into the world of form.... The power of transmutative vision, then, must be recognized” so that “the power that flows forth through man will also extend itself to elemental life.... The power of spiritual vision can be transferred to them, for they are great mimics and have hitherto mimicked mankind in their erroneous outpicturings, producing thorn and thistle to manifest in consciousness.<ref>Cyclopea, November 22, 1964.</ref>
O Elohim enfatiza: “Precisais ter o mesmo sentimento que o vosso amado Saint Germain alcançou – o de que a vitória de Deus é uma Realidade cósmica ... que expande radiosamente o seu poder do altar do vosso coração ... para o mundo da forma. O poder da visão  transmutadora precisa ser reconhecido para que o poder que flui através do homem também
seja transmitido à vida elemental. O poder da visão espiritual pode ser transferido para os elementais, que são grandes mímicos e têm, até agora, imitado a humanidade nas suas representações errôneas, fazendo com que espinhos e cardos se manifestem na consciência”.<ref>Cyclopea, 22 de novembro de 1964.</ref>


In 1997, Cyclopea came with a [[dispensation]] to help us fulfill our divine plan: “Out of the white light I create an imprint,” he said, “which I affix to every soul of God who has transmuted a certain level of her karma. You who have reached that certain level ... shall receive from me, as long as you call to me each day, assistance in outpicturing your divine blueprint in small things and in great things, in planetary things and in the systems of worlds.
Em 1997, Cyclopea deu uma [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensação]] para nos ajudar a cumprir o nosso plano divino: “A partir da luz branca, criei um selo que imprimo em todas as almas de Deus que já transmutaram certa quantidade de carma. Vós que atingistes esse  nível... se me fizerdes chamados diários, recebereis ajuda para manifestar o vosso padrão divino em pequenas e grandes coisas, em questões planetárias e nos sistemas de mundos”.


If you were not in attendance for that dictation or you had not yet transmuted the required level of karma, you can ask Cyclopea to bless you now, in this very moment. You can ask him to bless you with that imprint and to assist you in manifesting your “divine blueprint.
Se você não estava presente naquele momento ou não tinha transmutado o grau exigido de carma, pode pedir a Cyclopea para abençoá-lo agora, neste exato momento. Pode pedir que o abençoe com aquele selo e o ajude a manifestar o seu “padrão divino”.


Cyclopea went on to say that “at a certain point on the Path every chela must activate and claim divine vision as his own.” Cyclopea said that you can consecrate his decree<ref>Decree 50.05 in {{PMD}}.</ref> and other emerald-ray decrees to him, and he will strengthen you and “show you the vast science of God, even the science of your own ascension in the light.<ref>Cyclopea, “The Beacon of the All-Seeing Eye of God Be with You!” {{POWref|40|19|, March 26, 1997}}</ref>  
Cyclopea também disse que “em determinado ponto da Senda, todo
chela precisa ativar e reivindicar a visão divina como um atributo seu”.
Explicou que podemos consagrar-lhe o seu decreto<ref>Decreto 50.05 em Orações, Meditações e Decretos Dinâmicos para Transformação
Pessoal e Mundial.</ref> e outros decretos
do raio esmeralda, e ele dar-nos-á força e “mostrará a vasta ciência de
Deus, inclusive a ciência da vossa ascensão na luz”.<ref>Cyclopea, The Beacon of the Seeing Eye of God Be with You (Que o Feixe
de Luz do Olho Onividente de Deus Esteja Convosco!), Pérolas de Sabedoria,
vol.40, n°19, 26 de março de 1997.</ref>  


The Elohim Cyclopea and Virginia want us to focus on our divine blueprint as well as on the following issues: the healing of the nations, their economies and their peoples; the halting of misuses of music, science and technology, including genetic engineering and cloning; and the counteracting of germ warfare and the spreading of harmful [[viruses]] and microbes.
Os Elohim Cyclopea e Virgínia desejam que focalizemos a atenção no nosso padrão divino e também nos seguintes assuntos: a cura das nações e a cura das suas economias e dos seus povos; acabar com o uso inadequado da música, da ciência e da tecnologia, inclusive da engenharia genética e da clonagem, o combate à guerra bacteriológica e à disseminação de [[Special:MyLanguage/viruses|vírus]] e micróbios nocivos.


== Retreat ==
== Retiro ==


{{main|Cyclopea and Virginia's retreat}}
{{main-pt|Cyclopea and Virginia's retreat|Retiro de Cyclopea e Virgínia}}


Cyclopea’s aura is green with a reflection of the prism of the Christ consciousness resembling the action of crystal. Virginia’s aura is green tinged with white. Their retreat is in the etheric realm high in the Altai Range where Mongolia, China and Russia meet, near Tabun Bogdo.
A aura de Cyclopea é verde com reflexos do prisma da consciência Crística que se assemelha à ação do cristal. A aura de Virgínia é verde com matizes brancos. O seu retiro no plano etérico está situado sobre as montanhas Altai, onde a Mongólia, a China e a Rússia se encontram, próximo a Tabun Bogdo.


== See also ==
== Ver também ==


[[Elohim]]
[[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]]


[[Silent Watcher]]
[[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Vigilante Silencioso]]


== Sources ==
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Cyclopea and Virginia.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Cyclopea e Virgínia.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiais]]


<references />
<references />

Latest revision as of 18:29, 5 May 2020

Other languages:

Cyclopea e Virgínia são os Elohim do quinto raio (o raio verde) da verdade, da cura, da constância e do desejo de precipitar a abundância de Deus por meio do conceito imaculado da Virgem Santa. Essas chamas gêmeas mantêm o foco do Olho Onividente de Deus, a pureza da ciência da precipitação e auxiliam a humanidade e as formas elementais da vida a precipitar no mundo da forma a abundância do Espírito de Deus.

O Olho Onividente de Deus

Cyclopea é o Elohim da visão e a sua consciência cósmica personifica a visão do Criador. A criação é uma ação da faculdade da visão divina. Cyclopea mantém a visão para toda vida, por isso é conhecido como o Olho Onividente de Deus. Ensina a mestria do terceiro olho e empresta o seu momentum de visão para a libertação de ondas de vida e lares planetários como a Terra, Vênus, Marte e muitos outros que estão além do nosso sistema solar e da galáxia.

O apóstolo Tiago disse: “O homem vacilante é inconstante em todos os seus caminhos”.[1] Jesus disse: “A lâmpada do corpo são os olhos. Se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo terá luz”.[2] Cyclopea e Virgínia focalizam a pureza da visão singular, que se perdeu quando a humanidade comeu o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Por meio do foco do Olho Onividente de Deus no chakra do terceiro olho, no centro da testa, eles irradiam a verdade do plano divino original através de uma única chama verde que emite os sete raios coloridos dos Elohim. Esse é um foco de pureza que enobrece o homem por meio do caduceu espiralado que, quando se eleva e ancora na testa, é o símbolo da sua vitória alada e do seu retorno à integridade.

O serviço que eles prestam

Cyclopea faz parte das 12 hierarquias solares e ocupa a posição da décima linha do relógio cósmico em prol das evoluções deste sistema solar, representando a hierarquia de Escorpião e ensinando o uso correto das energias criativas. Cyclopea é membro do Conselho do Carma, no qual representa o quarto raio da pureza.

Ele e Virgínia também são conhecidos como os Elohim da Música e como o Deus e a Deusa da Música. Por intermédio da música das esferas, dirigem as atividades da fala, da audição e da visão, focalizando os raios da concentração e da consagração para as evoluções que estão sob os seus cuidados. São os patronos cósmicos da música, encarregados de trazê-la das esferas por meio dos raios masculino e feminino de Alfa e Ômega. Essas magníficas chamas divinas prestam esse serviço há muito tempo em prol das evoluções de muitos sistemas de mundo.

Cyclopea e Virgínia guardam a consciência virginal. Durante os conclaves que se realizam a cada seis meses no Retiro do Royal Teton, Cyclopea libera bolas de fogo azul na atmosfera da Terra por intermédio do foco do Olho Onividente na extremidade norte do santuário. Essas bolas e os raios de luz que as acompanham impregnam a Terra com a ação da vontade de Deus e da pureza da concepção divina de cada homem, mulher e criança no planeta. A ação do relâmpago azul atravessa os eflúvios densos e abre o caminho para a chama cristalina da pureza e para o raio esmeralda, que são mantras curativos do coração de Cyclopea e Virgínia, que purificam os quatro corpos inferiores das correntes de vida às quais prestam assistência.

O poder da visão

Cyclopea diz que se nós reconhecêssemos o “elo de contato” entre as hostes angélicas e os Elohim, entre os mestres cósmicos e os mestres ascensos e entre os estudantes da espiritualidade em todo o mundo, descobriríamos “um grande derramamento de ajuda espiritual descendo do alto, como um indicador perfeito de qualquer momento, que vos permitiria ter uma finura espiritual ... semelhante à do Mestre Saint Germain antes da sua ascensão”.

Portanto, “no santo nome da liberdade, deixai que o poder da vossa visão se expanda. Deixai que o poder da luz de Deus dentro de vós seja um raio resplandecente que atua como uma espada que penetra ... e revela a senda para a mestria infinita que se encontra no interior da vossa Presença Divina, EU SOU”.

O Elohim enfatiza: “Precisais ter o mesmo sentimento que o vosso amado Saint Germain alcançou – o de que a vitória de Deus é uma Realidade cósmica ... que expande radiosamente o seu poder do altar do vosso coração ... para o mundo da forma. O poder da visão transmutadora precisa ser reconhecido para que o poder que flui através do homem também seja transmitido à vida elemental. O poder da visão espiritual pode ser transferido para os elementais, que são grandes mímicos e têm, até agora, imitado a humanidade nas suas representações errôneas, fazendo com que espinhos e cardos se manifestem na consciência”.[3]

Em 1997, Cyclopea deu uma dispensação para nos ajudar a cumprir o nosso plano divino: “A partir da luz branca, criei um selo que imprimo em todas as almas de Deus que já transmutaram certa quantidade de carma. Vós que atingistes esse nível... se me fizerdes chamados diários, recebereis ajuda para manifestar o vosso padrão divino em pequenas e grandes coisas, em questões planetárias e nos sistemas de mundos”.

Se você não estava presente naquele momento ou não tinha transmutado o grau exigido de carma, pode pedir a Cyclopea para abençoá-lo agora, neste exato momento. Pode pedir que o abençoe com aquele selo e o ajude a manifestar o seu “padrão divino”.

Cyclopea também disse que “em determinado ponto da Senda, todo chela precisa ativar e reivindicar a visão divina como um atributo seu”. Explicou que podemos consagrar-lhe o seu decreto[4] e outros decretos do raio esmeralda, e ele dar-nos-á força e “mostrará a vasta ciência de Deus, inclusive a ciência da vossa ascensão na luz”.[5]

Os Elohim Cyclopea e Virgínia desejam que focalizemos a atenção no nosso padrão divino e também nos seguintes assuntos: a cura das nações e a cura das suas economias e dos seus povos; acabar com o uso inadequado da música, da ciência e da tecnologia, inclusive da engenharia genética e da clonagem, o combate à guerra bacteriológica e à disseminação de vírus e micróbios nocivos.

Retiro

Artígo principal: Retiro de Cyclopea e Virgínia

A aura de Cyclopea é verde com reflexos do prisma da consciência Crística que se assemelha à ação do cristal. A aura de Virgínia é verde com matizes brancos. O seu retiro no plano etérico está situado sobre as montanhas Altai, onde a Mongólia, a China e a Rússia se encontram, próximo a Tabun Bogdo.

Ver também

Elohim

Vigilante Silencioso

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Cyclopea e Virgínia.”

  1. Tg 1:8.
  2. Mt 6:22.
  3. Cyclopea, 22 de novembro de 1964.
  4. Decreto 50.05 em Orações, Meditações e Decretos Dinâmicos para Transformação Pessoal e Mundial.
  5. Cyclopea, The Beacon of the Seeing Eye of God Be with You (Que o Feixe de Luz do Olho Onividente de Deus Esteja Convosco!), Pérolas de Sabedoria, vol.40, n°19, 26 de março de 1997.