Violet flame/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "{{Science of the spoken Word/es}}")
 
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 20: Line 20:
</div>   
</div>   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Saint Germain ==
== Saint Germain ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 40: Line 38:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Mankind living in the world today assume that recorded history is what it is and that it cannot be changed. They have not reckoned with the violet transmuting flame.
Los hombres que viven en el mundo hoy día dan
</div>
por sentado que la historia registrada es lo que es y que
no se puede cambiar. No han contado con la llama violeta
transmutadora.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta llama es la energía del fuego sagrado, un regalo
This flame is the energy of the sacred fire that is the gift of the Ascended Master Saint Germain to chelas of the will of God in this age. The dispensation for the release of the violet flame into the hands and use of the students in this century came forth from the [[Lords of Karma]] because Saint Germain went before that august body to plead the cause of freedom for and on behalf of mankind. He offered to the Lords of Karma the momentum of the violet flame garnered within his heart chakra and within his causal body as a momentum of light energy to be given to mankind that they might experiment with the alchemy of self-transformation through the sacred fire.
del Maestro Ascendido Saint Germain para los chelas
</div>
de la voluntad de Dios en esta era. La dispensación
para la liberación de la llama violeta en manos y uso de
los estudiantes en este siglo procede de los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del
Karma]], debido a que Saint Germain se presentó ante dicho
augusto cuerpo para interceder por la causa de la libertad
en benefi cio de la humanidad. Ofreció a los Señores del
Karma el moméntum de la llama violeta albergado dentro
de su chakra del corazón y dentro de su cuerpo causal como
moméntum de energía lumínica, para que se le diera a los
hombres y éstos pudieran experimentar con la alquimia de
la autotransformación a través del fuego sagrado.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La llama violeta se ha utilizado siempre en los [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retiros]] de
The violet flame has always been used in the [[Etheric retreat|retreats]] of the [[Great White Brotherhood]] situated on the etheric plane—the highest plane of Matter—where the Ascended Masters preside, receiving only the most worthy chelas for instruction and training in the way of initiation. Those who were found worthy—adherents of the various religions, members of secret societies, communicants of the flame in the [[mystery school]]s—were given the knowledge of the violet flame after having proved themselves to be selfless as both receivers and givers of freedom on the path of soul liberation.
la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]], situados en el plano etéreo
</div>
-el plano más elevado de la Materia-, donde presiden los
maestros ascendidos y reciben únicamente a los chelas más valiosos para instruirlos y entrenarlos en el camino de
la iniciación. Quienes eran considerados dignos -adeptos
de diversas religiones, miembros de sociedades secretas,
comulgantes de la llama en [[Special:MyLanguage/mystery school|escuelas de misterios]]- recibían
el conocimiento de la llama violeta después de haber
demostrado ser generosos como receptores tanto como
dadores de libertad en el sendero de la liberación del alma.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Así, la llama violeta se había reservado a unos pocos
Thus the violet flame was reserved for the privileged few up until the time when Saint Germain came before the Lords of Karma with the proposal to make the knowledge and use of the violet flame available to all mankind. He boldly stated before the Court of the Sacred Fire, arguing as the advocate for earth's evolutions, that the violet flame would revolutionize the human race and make of that race a divine race of God-free beings.
privilegiados hasta que Saint Germain se presentó ante
</div>
los Señores del Karma con la propuesta de que tanto el
conocimiento como el uso de la llama violeta estuvieran
al alcance de todos los hombres. Con audacia afi rmó ante
la Corte del Fuego Sagrado, arguyendo como defensor de
los seres que evolucionan en la Tierra, que la llama violeta
revolucionaría a la raza humana y haría de ella una raza
divina de seres divinamente libres.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Por cierto que Saint Germain concibió una “raza YO
Indeed, Saint Germain envisioned an “I AM race”<ref>The letters used to form the words “I AM race” are taken from “A-m-e-r-i-c-a.</ref> being raised up as the forerunners of the seventh root race under the [[Great Divine Director]]. This blessed Master of Freedom who had sponsored the birth of the nation called the United States of America—this guardian of the Christ consciousness who had walked the earth as the protector of [[Mother Mary|Mary]] and [[Jesus]], this Saint Joseph, this Uncle Sam<ref>Saint Germain was embodied as Joseph, the protector of Mary and Jesus, and as the prophet Samuel, affectionately called Uncle Sam as he embodies the spirit of freedom to the American people.</ref>—foresaw the land of America from north to south, and eventually the entire hemisphere, as the land that was destined to be a haven for the Divine Mother and her progeny.
SOY”<ref>Las letras utilizadas para formar las palabras “I AM race” están tomadas de
</div>
“A-m-e-r-i-c-a”.</ref> que fuera formada como precursora de la séptima
raza raíz bajo la égida del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]]. Este
bendito maestro de la libertad, que había patrocinado
el nacimiento de la nación llamada Estados Unidos de
América -este guardián de la conciencia crística que
transitó por la Tierra como protector de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María]] y [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]],
este San José, este Tío Sam-,<ref>Saint Germain encarnó como José, el protector de María y, Jesús. y como
el profeta Samuel, llamado afectuosamente Tío Sam, puesto que encarna el
espíritu de la libertad para el pueblo norteamericano.</ref> previó que las tierras
americanas, de norte a sur, y, a la larga, todo el hemisferio,
serían las tierras destinadas a abrigar a la Madre Divina y
a su progenie.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Debido a que estaba destinado a ser el Maestro de la [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Era de Acuario]] y el Dios de la Libertad para la Tierra, los Señores del Karma estuvieron de acuerdo con el plan maestro, con la siguiente estipulación: primero entregarían la llama violeta a un cierto núcleo de devotos encarnados, quienes, en niveles internos, prometerían utilizar la llama con honor para la bendición y la liberación de toda la vida. Si este experimento resultaba, permitirían que el conocimiento de la llama fuera accesible a las masas.<ref>{{CAP-es}}, cap. 6.</ref>
Inasmuch as he was destined to be the Master of the [[Aquarian age]] and the God of Freedom to the earth, the Lords of Karma agreed to the master plan with the following stipulation. First they would release the violet flame to a certain nucleus of devotees in embodiment who would vow at inner levels to use that flame honorably for the blessing and the freedom of all life. If this experiment proved successful, they would allow the knowledge of the flame to be made available to the masses.<ref>{{CAP}}, chapter 6.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 74: Line 105:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Now let us examine what happens when the specific of the violet fire is applied to the recalcitrant conditions of the human consciousness. When, as an act of your free will, you make the call to the violet flame and you surrender these unwanted, untoward conditions into the flame, the fire instantaneously begins the work of breaking down particles of substance that are part of the mass accumulation of hundreds and even thousands of incarnations when in ignorance you allowed to register—through your consciousness, through your attention, thoughts and feelings, words and actions—all of the degrading conditions to which the human race is heir.
Ahora examinemos qué sucede cuando lo específi co
</div>
del fuego violeta se aplica a las condiciones recalcitrantes
de la conciencia humana. Cuando, por un acto de
libre albedrío, invocáis la llama violeta y entregáis a la
llama estas condiciones indeseables y adversas, el fuego
instantáneamente comienza el trabajo de romper las
partículas de sustancia que conforman la acumulación
masiva de cientos y aun de miles de encarnaciones,
cuando, por ignorancia, permitisteis que se registraran
-a través de vuestra conciencia, vuestra atención,
pensamientos y sentimientos, palabras y acciones- todas
las condiciones degradantes de que la raza humana es
heredera.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confío en que no tengo que enumerar las aparentemente
I trust that I need not enumerate the seemingly endless but altogether finite qualities of limitation thrust upon the ethers—projectiles of the carnal mind—that have filled the wide-open spaces between the electrons and the nuclei of the atoms with the densities of mankind’s carnality. Believe it or not, this energy can be as hard as concrete or as sticky as molasses as it registers in all of the four lower bodies, causing mental recalcitrance, hardness of heart, a lack of sensitivity to the needs of others and creating a dense mass that prevents the soul from receiving the delicate impartations of the Holy Spirit.
interminables (pero definitivamente finitas) características
</div>
de la limitación enviadas a los éteres-proyectiles de la mente carnal-que han llenado de las densidades de la carnalidad de los hombres los amplios espacios abiertos entre electrones y núcleos de los átomos. Lo creáis o no, esta energía puede ser tan dura como el concreto, o tan pegajosa como la melcocha, cuando se registra en los cuatro cuerpos inferiores, ocasionando obstinación mental, dureza de corazón, insensibilidad a las necesidades de los semejantes y creando una masa densa que impide que el alma
reciba las delicadas comunicaciones del Espíritu Santo.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tan espeso es el muro de la densidad de los hombres, de
So thick is the wall of mankind’s density, of layer upon layer of their misuses of the sacred fire, that they don’t even recognize the Ascended Masters as their liberators nor are they able to make contact with the blessed Christ Self, their own mediator of perfection who would confirm the reality of the Ascended Masters.
la capa sobre capa del mal uso que han hecho del fuego
</div>
sagrado, que ni siquiera reconocen que los maestros
ascendidos son sus libertadores, ni pueden tampoco
ponerse en contacto con el bendito Santo Cristo, su propio
mediador de perfección que confi rmaría la realidad de los
maestros ascendidos.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cuando se invoca la llama violeta, afl oja la sustancia
When the violet flame is invoked, it loosens the dense substance and passes through and transforms that darkness into light. Since every human condition is the perversion of a divine condition, line for line, measure for measure, the human consciousness is changed into the divine and the energy that was locked in pockets of mortality is freed to enter the sockets of immortality. And each time a measure of energy is freed, a measure of a man ascends to the plane of God-awareness.
densa, la atraviesa y transforma esa oscuridad en luz.
</div>
Puesto que toda condición humana es la perversión de
una condición divina, línea por línea, medida por medida,
la conciencia humana se convierte en la divina y la energía
que estaba aprisionada en depósitos de mortalidad se
libera para entrar en casquillos de inmortalidad. Y cada
vez que se libera una medida de energía, asciende una
medida del hombre al plano de la percepción de Dios.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Al comenzar a hacer uso de la llama violeta
As you begin to use the violet flame, you will experience feelings of joy, lightness, hope, and newness of life as though clouds of depression were being dissolved by the very sun of your own being. And the oppression of the very dark, dank energies of human bondage literally melts in the fervent heat of freedom’s violet fires.<ref>Ibid.</ref>
experimentaréis sentimientos de alegría, ligereza,
esperanza y renovación de la vida, como si las nubes de
depresión se fueran disolviendo con el sol de vuestro
propio ser. Y la opresión de las energías en extremo oscuras
y mohosas de la esclavitud humana literalmente se derrite
al calor ferviente de los fuegos violeta de la libertad.<ref>Ibid.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 100: Line 156:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain dice:
Saint Germain says:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 122: Line 176:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Véase también ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Gráfica de tu Yo Divino]]
[[Chart of Your Divine Self]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Violet flame dispensations from Omri-Tas|Dispensaciones de llama violeta de Omri-Tas]]
[[Violet-flame dispensations from Omri-Tas]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]
[[Saint Germain]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Para más información ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 146: Line 192:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SSW-es}}.
{{SSW}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Notas ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{THA-es}}.
{{THA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{KAR-es}}.
{{KAB}}.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 17:14, 22 July 2024

Other languages:
 
Parte de una serie de artículos sobre la
Ciencia de
la Palabra hablada



   Articulo principal   
Palabra hablada



   Formas de la Palabra hablada   
Afirmación
Llamado
Salmodia
Decreto
Fíat
Invocación
Mantra
Plegaria



   Formas orientales   
AUM
Bhajan
Bija mantra
Mantra Dorado
Om mani padme hum



   Formas occidentales   
Ave María
Rosario



   Rituales específicos   
El círculo de luz de la Madre María
El Decimocuarto Rosario
Rosario al Arcángel Miguel
Ritual de la Llama de Resurrección
Rosario de cristal de Kuan Yin



   Temas relacionados   
Llama violeta
Decretos de llama violeta
Balance de decretos de llama violeta y llama azul
Pranayama
Ejercicio de respiración de Djwal Kul
 

Seventh ray aspect of the Holy Spirit. The sacred fire that transmutes the cause, effect, record, and memory of sin, or negative karma. Also called the flame of transmutation, of freedom, and of forgiveness.

Uses

The violet flame is more than violet light. It is an invisible spiritual energy that appears violet to those who have developed their spiritual vision. In previous centuries, knowledge of the violet flame was given only to a chosen few who had proven themselves worthy. Saints and adepts of East and West have long used the violet flame to accelerate their spiritual development, but this once-secret knowledge was not revealed to the masses until the twentieth century.

The violet flame has many purposes. It revitalizes and invigorates us. It can heal emotional and even physical problems, improve relationships and make life easier. More important, the violet flame changes negative energy into positive energy, which makes it an effective tool for healing. Today we are learning more than ever before about how disease can be rooted in our mental, emotional and spiritual states. By transforming negative thoughts and feelings, the violet flame provides a platform for our healing.

Saint Germain

The violet flame is the gift of the Holy Spirit that comes to us under the sponsorship of Saint Germain, lord of the seventh ray and Hierarch of the age of Aquarius. The violet flame works in microcosmic and macrocosmic worlds and is the key to individual and world transmutation. The violet flame can alter, mitigate or entirely turn back prophecy.

When you invoke the violet flame in the name of your mighty I AM Presence and Holy Christ Self through the heart of Jesus Christ and Saint Germain, angels of the seventh ray direct it into density, discord and the accumulation of negative karma.

The dispensation of the violet flame

El Morya explains how the dispensation of the violet flame was released to the world:

Los hombres que viven en el mundo hoy día dan por sentado que la historia registrada es lo que es y que no se puede cambiar. No han contado con la llama violeta transmutadora.

Esta llama es la energía del fuego sagrado, un regalo del Maestro Ascendido Saint Germain para los chelas de la voluntad de Dios en esta era. La dispensación para la liberación de la llama violeta en manos y uso de los estudiantes en este siglo procede de los Señores del Karma, debido a que Saint Germain se presentó ante dicho augusto cuerpo para interceder por la causa de la libertad en benefi cio de la humanidad. Ofreció a los Señores del Karma el moméntum de la llama violeta albergado dentro de su chakra del corazón y dentro de su cuerpo causal como moméntum de energía lumínica, para que se le diera a los hombres y éstos pudieran experimentar con la alquimia de la autotransformación a través del fuego sagrado.

La llama violeta se ha utilizado siempre en los retiros de la Gran Hermandad Blanca, situados en el plano etéreo -el plano más elevado de la Materia-, donde presiden los maestros ascendidos y reciben únicamente a los chelas más valiosos para instruirlos y entrenarlos en el camino de la iniciación. Quienes eran considerados dignos -adeptos de diversas religiones, miembros de sociedades secretas, comulgantes de la llama en escuelas de misterios- recibían el conocimiento de la llama violeta después de haber demostrado ser generosos como receptores tanto como dadores de libertad en el sendero de la liberación del alma.

Así, la llama violeta se había reservado a unos pocos privilegiados hasta que Saint Germain se presentó ante los Señores del Karma con la propuesta de que tanto el conocimiento como el uso de la llama violeta estuvieran al alcance de todos los hombres. Con audacia afi rmó ante la Corte del Fuego Sagrado, arguyendo como defensor de los seres que evolucionan en la Tierra, que la llama violeta revolucionaría a la raza humana y haría de ella una raza divina de seres divinamente libres.

Por cierto que Saint Germain concibió una “raza YO SOY”[1] que fuera formada como precursora de la séptima raza raíz bajo la égida del Gran Director Divino. Este bendito maestro de la libertad, que había patrocinado el nacimiento de la nación llamada Estados Unidos de América -este guardián de la conciencia crística que transitó por la Tierra como protector de María y Jesús, este San José, este Tío Sam-,[2] previó que las tierras americanas, de norte a sur, y, a la larga, todo el hemisferio, serían las tierras destinadas a abrigar a la Madre Divina y a su progenie.

Debido a que estaba destinado a ser el Maestro de la Era de Acuario y el Dios de la Libertad para la Tierra, los Señores del Karma estuvieron de acuerdo con el plan maestro, con la siguiente estipulación: primero entregarían la llama violeta a un cierto núcleo de devotos encarnados, quienes, en niveles internos, prometerían utilizar la llama con honor para la bendición y la liberación de toda la vida. Si este experimento resultaba, permitirían que el conocimiento de la llama fuera accesible a las masas.[3]

The science of the violet flame

El Morya explains how the violet flame works:

Ahora examinemos qué sucede cuando lo específi co del fuego violeta se aplica a las condiciones recalcitrantes de la conciencia humana. Cuando, por un acto de libre albedrío, invocáis la llama violeta y entregáis a la llama estas condiciones indeseables y adversas, el fuego instantáneamente comienza el trabajo de romper las partículas de sustancia que conforman la acumulación masiva de cientos y aun de miles de encarnaciones, cuando, por ignorancia, permitisteis que se registraran -a través de vuestra conciencia, vuestra atención, pensamientos y sentimientos, palabras y acciones- todas las condiciones degradantes de que la raza humana es heredera.

Confío en que no tengo que enumerar las aparentemente interminables (pero definitivamente finitas) características de la limitación enviadas a los éteres-proyectiles de la mente carnal-que han llenado de las densidades de la carnalidad de los hombres los amplios espacios abiertos entre electrones y núcleos de los átomos. Lo creáis o no, esta energía puede ser tan dura como el concreto, o tan pegajosa como la melcocha, cuando se registra en los cuatro cuerpos inferiores, ocasionando obstinación mental, dureza de corazón, insensibilidad a las necesidades de los semejantes y creando una masa densa que impide que el alma reciba las delicadas comunicaciones del Espíritu Santo.

Tan espeso es el muro de la densidad de los hombres, de la capa sobre capa del mal uso que han hecho del fuego sagrado, que ni siquiera reconocen que los maestros ascendidos son sus libertadores, ni pueden tampoco ponerse en contacto con el bendito Santo Cristo, su propio mediador de perfección que confi rmaría la realidad de los maestros ascendidos.

Cuando se invoca la llama violeta, afl oja la sustancia densa, la atraviesa y transforma esa oscuridad en luz. Puesto que toda condición humana es la perversión de una condición divina, línea por línea, medida por medida, la conciencia humana se convierte en la divina y la energía que estaba aprisionada en depósitos de mortalidad se libera para entrar en casquillos de inmortalidad. Y cada vez que se libera una medida de energía, asciende una medida del hombre al plano de la percepción de Dios.

Al comenzar a hacer uso de la llama violeta experimentaréis sentimientos de alegría, ligereza, esperanza y renovación de la vida, como si las nubes de depresión se fueran disolviendo con el sol de vuestro propio ser. Y la opresión de las energías en extremo oscuras y mohosas de la esclavitud humana literalmente se derrite al calor ferviente de los fuegos violeta de la libertad.[4]

A physical flame

Saint Germain dice:

The violet flame is a physical flame! And what do I mean when I say this? I say the violet flame is closest in vibratory action of all of the rays to this earth substance, to these chemical elements and compounds, to all that you see in Matter. And therefore, the violet flame can combine with any molecule or molecular structure, any particle of matter known or unknown, and any wave of light, electrons, or electricity.

Thus, the violet flame is the supreme antidote for food poisoning, chemical waste, toxins, pollution of drugs in the body. The violet flame is an elixir that you drink and imbibe like water, like the purest juice of the fruit of the harvest of the elementals’ consciousness. The violet flame is the supreme antidote for physical problems. Wherever chelas gather to give the violet flame, there you notice immediately an improvement in physical conditions! And thus, you see, the tares sown among the wheat[5] have contrived to bring Armageddon to a physical level, even in your own households and in your own relationships with people.

It is the supreme test of raising now that alabaster pyramid in the physical octave, the test of building the temple of man when all obstruction comes through the degeneration, the very crumbling of physical matter. Whether organic or inorganic matter, there is a disintegration spiral that works in the buildings, in the land, in the sea, and in the bodies which can be counteracted best by the violet flame.

The violet flame turns around the spin of electron and atom. It turns around the downward spiral of the chakras and the energy. It is forever the power of conversion—and conversion means “to turn around”! The violet flame is the buoyant joy of the Holy Ghost that turns around spirits and minds and souls and emotions![6]

Véase también

Gráfica de tu Yo Divino

Dispensaciones de llama violeta de Omri-Tas

Saint Germain

Para más información

Elizabeth Clare Prophet, Violet Flame to Heal Body, Mind and Soul.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, La Ciencia de la Palabra Hablada.

Notas

Kuthumi y Djwal Kul, El aura humana: Como activar y energizar tu aura y tus chakras.

Elizabeth Clare Prophet, Conexiones con otras vidas: Karma y reencarnación.

  1. Las letras utilizadas para formar las palabras “I AM race” están tomadas de “A-m-e-r-i-c-a”.
  2. Saint Germain encarnó como José, el protector de María y, Jesús. y como el profeta Samuel, llamado afectuosamente Tío Sam, puesto que encarna el espíritu de la libertad para el pueblo norteamericano.
  3. El Morya, El discipulo y el sendero: Claves para la Maestría del Alma en la Era de Acuario, cap. 6.
  4. Ibid.
  5. Matt. 13:24–30, 36–43.
  6. Saint Germain, “The Harvest,” Pearls of Wisdom, vol. 27, no. 61, December 23, 1984.