Spoken Word/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 08:49, 24 June 2025

Other languages:

Osa artikkelien kokoelmaa aiheesta Puhutun
Sanan tiede

   **Pääartikkeli**    Puhuttu Sana

   Puhutun Sanan
eri muodot    Vahvistus Kutsu Laulava lausunta Dekree Mahtikäsky Avuksikutsu Mantra Rukous

   **Itäiset muodot**    AUM Bhajan Bija mantra Kultainen mantra Om mani padme hum

   **Läntiset muodot**    Terve Maria Ruusukko

   **Erityisiä rituaaleja**    Äiti Marian Valonkehä Neljästoista ruusukko Arkkienkeli Mikaelin ruusukko Henkiinheräämisliekin rituaali Kuan Yinin kristalliruusukko

   **Muuta asiaan liittyvää**    Violettiliekki Dekreet violettiliekille Tasapaino violettiliekkidekreiden ja siniliekkidekreiden välillä Pranayama Djwal Kulin hengitysharjoitus

Puhuttu Sana on Herra Jumalan Sana, joka vapautettiin alkuperäisissä luomiskäskyissä. Se on Sanan tai Logoksen energioiden vapauttamista kurkkuchakran kautta, minkä Jumalan Pojat tekevät kadonneen Sanan vahvistamiseksi. On kirjoitettu: ”Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi.”^[1] Kun ihmiset uudelleen pyhittävät kurkkuchakransa vakuuttaessaan Jumalan Sanaa, heistä tulee välineitä Jumalan omille käskyille. Ne täyttävät lain, joka koskee heidän uudelleen luomistaan Pojan kuvan mukaan.

Alkuperä ja käyttö

Puhutun Sanan voiman avulla Lemurian pyhän tulen papit ja papittaret lausuivat rukouksia, jotka ovat lähtöisin Logoksen tieteestä. Lemurian viimeisinä aikoina tätä tiedettä alettiin vääristellä mustaa magiaa käyttämällä. Se johti Kosmisen Neitsyen temppelien tuhoon ja mantereen uppoamisen aiheuttaneeseen luonnonmullistukseen. Pääsiäissaaren patsaat osoittavat jäänteinä paikan, missä jumalat kävivät sotaa, mikä ravisteli maata noina kauhistuttavina päivinä. Sen sijaan israelilaiset käyttivät tätä puhutun Sanan tiedettä puhtaassa muodossa murtaessaan Jerikon muurit. Tänä päivänä opetuslapset käyttävät Sanan voimaa dekreillä, vakuutuksilla, rukouksilla ja mantroilla vetääkseen pyhän tulen olemusta MINÄ OLEN Läsnäolosta, Kristusminältä ja kosmisilta olennoilta ohjatakseen Jumalan valoa muuntamisen ja muodonmuutoksen matriiseihin saadakseen aikaan rakentavan muutoksen Aineen tasoilla.

Puhutun Sanan tiede (yhdessä tahrattoman käsitteen kanssa) on olennainen ja keskeinen osa kaikkea alkemiaa. Ilman ääneen lausuttua Sanaa ei ole alkemiaa, ei luomista, ei muutosta tai vastavuoroista vaihtoa missään elämän osassa. Se on alkemistin valkoinen kivi, ja kun sitä sovelletaan menestyksekkäästi sydämen liekin salaisuuksien avulla, se paljastaa ”uuden nimen, jota ei tunne kukaan muu kuin sen nimen saaja”. Siunattu on se, joka voittaa lihallisen mielen vastustuksen tätä täydelliseksi tekevää harjoitusta kohtaan – puhutun Sanan tieteen harjoittamista päivittäisten dynaamisten dekreiden tarjoamisessa Herralle – sillä Pyhä Henki ”antaa hänen syödä kätkettyä mannaa”.^[2]

Vesimiehen aikakauden mestari, Saint Germain, opettaa opetuslapsiaan kutsumaan puhutun Sanan voimalla violettiliekkiä syntien anteeksisaamiseksi ja pyhällä tulella kastamiseksi. Tämä on valmistautumista Jumalan korkeampaan tietoisuuteen siirtymiseen.

Puhutun Sanan eri muodot

Vakuutus

Vakuutus, vahvistus tai affirmaatio on vakuutus sille, että jokin on olemassa tai on totta; totuuden vahvistus tai ratifiointi; juhlallinen julistus. Se on myönteinen väite, joka alkaa tavallisesti Jumalan nimellä "MINÄ OLEN", mikä vakuuttaa ja vahvistaa Jumalan ominaisuuksia ihmisessä ja auttaa tuomaan nuo ominaisuudet fyysiseen ilmentymään. Vakuutukset ovat mahtikäskyjä, jotka voivat olla pitempiäkin ja yksityiskohtaisempia. Ne vahvistavat, vakuuttavat Totuuden vaikutusta ihmisessä – hänen olemuksessaan, tietoisuudessaan ja maailmassaan. Niitä käytetään vaihtoehtoisesti myös kieltämään pahan todellisuutta sen kaikissa muodoissa. Vastaavasti ne vahvistavat Totuuden voimaa, joka haastaa langenneiden enkelien toimet.

Kutsu

Subst.: vaatimus, pyyntö tai käsky tulla luo tai olla läsnä; jonkin asian pyytäminen; Herran kutsuminen paikalle tai se, että Herra kutsuu jälkeläisiään. "Mutta Herra Jumala huusi miestä (Aatamia) ja sanoi hänelle: 'Missä olet?'" (1. Moos. 3:9) "Egyptistä minä kutsuin poikani!"(Matt. 2:15)

Verbi: kutsua, huutaa: puhua selvällä tai kovalla äänellä niin, että ääni kuuluu kauas; kutsua takaisin kuolemasta tai astraalitasolta, esim. "Lasarus, tule ulos!"; sanoa kovalla tai selkeällä äänellä; ilmoittaa tai lukea ääneen tai arvovaltaisesti.

Kutsu on kaikkein suoraviivaisinta yhteydenpitoa ihmisen ja Jumalan välillä, ja Jumalan ja ihmisen välillä. Sitä käytetään usein hätätilanteissa; Oi Jumala, auta minua! Arkkienkeli Mikael, ota komento!

Vihityn tunnuslause on "Kutsu pakottaa esiin vastauksen." "Hän huutaa minua avuksensa, ja minä vastaan hänelle." (Ps. 91:15) "He huusivat Herraa, ja hän vastasi heille." (Ps. 99:6)

Laulava lausunta

Laulava lausunta, laulu tai lausunta on lyhyt, yksinkertainen melodia, varsinkin sellainen, jota luonnehditaan yksittäisin nuotein, joilla äännetään epämääräinen lukumäärä tavuja, käytetään psalmien, veisujen jne. laulamisessa kirkonmenojen yhteydessä. Sekä idässä että lännessä Jumalan nimeä lauletaan kerta toisensa jälkeen sovitus- ja yhdistymisrituaalissa, missä ihmisen sielu yhtyy Jumalan Henkeen Hänen nimensä ääneen lausumisen kautta. Sanskritissa nimi on annettu muodossa AUM tai AUM TAT SAT AUM, englanniksi I AM THAT I AM, suomeksi MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN.

Kun Jumalan nimi tai jonkun taivaallisten joukkojen jäsenen nimi lausutaan/lauletaan ääneen, niin kyseisen olennon värähtelyä silloin jäljitellään ja itse Olento vedetään lausujan/laulajan luo. Sen vuoksi laulut, kun niitä oikein käytetään, magnetisoivat Jumalallisen Tietoisuuden Läsnäolon, joko universaalin tai yksilöityneen.

Dekree

► Pääartikkeli: Dekree

Subst.: ennaltamääräävä testamentti, säädös tai mahtikäsky, arvovaltainen päätös, julistus, laki, määräys tai uskonnollinen sääntö; käsky tai käskyvalta.

Verbi: päättää, julistaa, päättää tai vaatia, määrätä, komentaa tai käskeä; kutsua Jumalan läsnäoloa, hänen valoaan/energiaansa/tietoisuuttansa, hänen voimaansa ja suojelustaan, puhtauttaan ja täydellisyyttään.

Dekree on kaikkein voimakkain Jumalalle osoitettavien anomusten joukossa. Se on Jumalan pojan tai tyttären MINÄ OLEN Läsnäolon ja Kristuksen nimessä antama käsky, jotta Kaikkivaltiaan Jumalan tahto tapahtuisi niin maan päällä kuin taivaassa. Se on keino, millä Jumalan valtakunta tulee todellisuudeksi tässä ja nyt puhutun Sanan voiman kautta. Dekree, käsky, voi olla lyhyt tai pitkä ja siihen tavallisesti kuuluu muodollinen johdanto sekä lopetus tai hyväksyminen.

Mahtikäsky

Autoritaarinen käsky, sanktio, määräys; julistus; lyhyt, voimakas invokaatio, avuksikutsu tai dekree, käsky, jossa tavallisesti käytetään Jumalan nimeä, MINÄ OLEN, mahtikäskyn ensimmäisenä sanana, esim. MINÄ OLEN Tie! MINÄ OLEN Totuus! MINÄ OLEN Ylösnousemus ja Elämä!Mahtikäskyt ova aina Kristusvoiman, Kristusviisauden ja Kristusrakkauden huudahduksia, tietoisesti vakuutettuja ja hyväksyttyjä tässä ja nyt.

Invokaatio

Avuksikutsu, jumaluuden, hengen, jne. kutsuminen avuksi, suojelukseksi, innoitukseksi tms.; anominen; mikä hyvänsä avun anominen; rukous Jumalan läsnäolon kutsumiseksi, joka lausutaan varsinkin julkisen seremonian alussa; kutsu Jumalan puoleen tai niiden olentojen puoleen, jotka ovat yhtyneet Jumalaan, voiman, viisauden ja rakkauden vuodattamiseksi ihmiskunnalle tai heidän väliintulemisekseen ihmiskunnan puolesta; valon, energian, rauhan, ja sopusoinnun anominen, jotta ne ilmenisivät maan päällä niin kuin taivaissa.

Mantra

Mystinen sanamuoto tai rukous; sana tai kaava, usein sanskritinkielinen, resitoitava tai laulettava Jumalan Hengen vaikutuksen vahvistamiseksi ihmisessä. Rukousmuoto, joka koostuu yhdestä sanasta tai sanaryhmästä, jonka laulantaa toistetaan yhä uudelleen ja uudelleen,ja tarkoituksena on magnetisoida Jumaluuden erityinen ominaisuus tai olento, jossa kyseinen ominaisuus toteutuu.

Rukous

Harras pyyntö Jumalalle tai mikä tahansa hengellisen yhteydenpidon muoto Jumalan kanssa tai palvonnan kohteen kanssa, kuten esimerkiksi anominen, kiittäminen, palvonta tai ripittäytyminen; rukouksessa käytettäväksi tarkoitettu tai siinä käytetty kaava tai sanamuoto: Herran rukous; anomus, vetoomus.

Lisätietoa

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Science of the Spoken Word

Jesus and Kuthumi, Prayer and Meditation

Prayers, Meditations and Dynamic Decrees for Personal and World Transformation

Mark L. Prophet ja Elizabeth Clare Prophet, The Science of the Spoken Word: Why and How to Decree Effectively (äänitallenne)

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

↑ Matt. 12:37.
↑ Ilm. 2:17.

[1] Matt. 12:37.

[2] Ilm. 2:17.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{Science of the spoken Word/en}}
+{{Science of the spoken Word/fi}}
-The Word of the L<small>ORD</small> God released in the original fiats of creation. The release of the energies of the Word, or the Logos, through the [[throat chakra]] by the Sons of God in confirmation of that lost Word. It is written, “By thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.”<ref>Matt. 12:37.</ref> When man and woman reconsecrate the [[throat chakra]] in the affirmation of the Word of God, they become the instruments of God’s own commandments that fulfill the law of their re-creation after the image of the Son.
+Puhuttu Sana on Herra Jumalan Sana, joka vapautettiin alkuperäisissä luomiskäskyissä. Se on Sanan tai Logoksen energioiden vapauttamista [[Special:MyLanguage/throat chakra|kurkkuchakran]] kautta, minkä Jumalan Pojat tekevät kadonneen Sanan vahvistamiseksi. On kirjoitettu: ”Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi.”<ref>Matt. 12:37.</ref> Kun ihmiset uudelleen pyhittävät [[Special:MyLanguage/throat chakra|kurkkuchakransa]] vakuuttaessaan Jumalan Sanaa, heistä tulee välineitä Jumalan omille käskyille. Ne täyttävät lain, joka koskee heidän uudelleen luomistaan Pojan kuvan mukaan.
-== Origins and use ==
+<span id="Origins_and_use"></span>
+== Alkuperä ja käyttö ==
-Invocations offered by priests and priestesses of the sacred fire on [[Lemuria]] in this power of the spoken Word were originally given according to the science of the Logos. The perversion of this science in the practice of [[black magic]] occurred later, in the last days of Lemuria, bringing about the destruction of the temples of the Cosmic Virgin and the cataclysm that sank the continent. The Easter Island images are the remains, marking the site of the wars of the gods that shook the earth in those terrible days. By contrast, this science of the spoken Word was used in its pure form by the Israelites to fell the walls of Jericho. Today disciples use the power of the Word in decrees, affirmations, prayers, and mantras to draw the essence of the sacred fire from the [[I AM Presence]], the [[Christ Self]], and [[cosmic being]]s to channel God’s light into matrices of [[transmutation]] and transformation for constructive change in the planes of Matter.
+Puhutun Sanan voiman avulla [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemurian]] pyhän tulen papit ja papittaret lausuivat rukouksia, jotka ovat lähtöisin Logoksen tieteestä. Lemurian viimeisinä aikoina tätä tiedettä alettiin vääristellä [[Special:MyLanguage/black magic|mustaa magiaa]] käyttämällä. Se johti Kosmisen Neitsyen temppelien tuhoon ja mantereen uppoamisen aiheuttaneeseen luonnonmullistukseen. Pääsiäissaaren patsaat osoittavat jäänteinä paikan, missä jumalat kävivät sotaa, mikä ravisteli maata noina kauhistuttavina päivinä. Sen sijaan israelilaiset käyttivät tätä puhutun Sanan tiedettä puhtaassa muodossa murtaessaan Jerikon muurit. Tänä päivänä opetuslapset käyttävät Sanan voimaa dekreillä, vakuutuksilla, rukouksilla ja mantroilla vetääkseen pyhän tulen olemusta [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolosta]], [[Special:MyLanguage/Christ Self|Kristusminältä]] ja [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosmisilta olennoilta]] ohjatakseen Jumalan valoa muuntamisen ja [[Special:MyLanguage/transmutation|muodonmuutoksen]] matriiseihin saadakseen aikaan rakentavan muutoksen Aineen tasoilla.
-The science of the spoken Word (together with that of the [[immaculate concept]]) is the essential and key ingredient in all [[alchemy]]. Without the Word spoken, there is no alchemy, no creation, no change or interchange in any part of Life. It is the alchemist’s white stone which, when successfully applied by the secrets of the heart flame, reveals the “new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.” Blessed is he that overcometh the carnal mind’s opposition to the exercise—the practice that makes perfect—of the science of the spoken Word in the offering of daily dynamic decrees unto the Lord, for unto him shall the Holy Spirit “give to eat of the hidden manna.”<ref>Rev. 2:17.</ref>
+Puhutun Sanan tiede (yhdessä [[Special:MyLanguage/immaculate concept|tahrattoman käsitteen]] kanssa) on olennainen ja keskeinen osa kaikkea [[Special:MyLanguage/alchemy|alkemiaa]]. Ilman ääneen lausuttua Sanaa ei ole alkemiaa, ei luomista, ei muutosta tai vastavuoroista vaihtoa missään elämän osassa. Se on alkemistin valkoinen kivi, ja kun sitä sovelletaan menestyksekkäästi sydämen liekin salaisuuksien avulla, se paljastaa ”uuden nimen, jota ei tunne kukaan muu kuin sen nimen saaja”. Siunattu on se, joka voittaa lihallisen mielen vastustuksen tätä täydelliseksi tekevää harjoitusta kohtaan – puhutun Sanan tieteen harjoittamista päivittäisten dynaamisten dekreiden tarjoamisessa Herralle –  sillä Pyhä Henki ”antaa hänen syödä kätkettyä mannaa”.<ref>Ilm. 2:17.</ref>
-The master of the [[Aquarian age]], [[Saint Germain]], teaches his disciples to invoke by the power of the spoken Word the [[violet flame]] for forgiveness of sins and for the baptism of the sacred fire in preparation for transition into the Higher Consciousness of God.
+Vesimiehen aikakauden mestari, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], opettaa opetuslapsiaan kutsumaan puhutun Sanan voimalla violettiliekkiä syntien anteeksisaamiseksi ja pyhällä tulella kastamiseksi. Tämä on valmistautumista Jumalan korkeampaan tietoisuuteen siirtymiseen.
-== Forms of the spoken Word ==
+<span id="Forms_of_the_spoken_Word"></span>
+== Puhutun Sanan eri muodot ==
 <span id="Affirmation"></span>
@@ Line 22: / Line 24: @@
 === Kutsu ===
-''subst.'': vaatimus, pyyntö tai käsky tulla luo tai olla läsnä; jonkin asian pyytäminen; Herran kutsuminen paikalle tai se, että Herra kutsuu jälkeläisiään. "Mutta Herra Jumala huusi miestä (Aatamia) ja sanoi hänelle: 'Missä olet?'" (1. Moos. 3:9) "Egyptistä minä kutsuin poikani!"(Matt. 2:15)
+''Subst.'': vaatimus, pyyntö tai käsky tulla luo tai olla läsnä; jonkin asian pyytäminen; Herran kutsuminen paikalle tai se, että Herra kutsuu jälkeläisiään. "Mutta Herra Jumala huusi miestä (Aatamia) ja sanoi hänelle: 'Missä olet?'" (1. Moos. 3:9) "Egyptistä minä kutsuin poikani!"(Matt. 2:15)
 ''Verbi:'' '''kutsua''', huutaa: puhua selvällä tai kovalla äänellä niin, että ääni kuuluu kauas; kutsua takaisin kuolemasta tai astraalitasolta, esim. "Lasarus, tule ulos!"; sanoa kovalla tai selkeällä äänellä; ilmoittaa tai lukea ääneen tai arvovaltaisesti.
@@ Line 30: / Line 32: @@
 Vihityn tunnuslause on "Kutsu pakottaa esiin vastauksen." "Hän huutaa minua avuksensa, ja minä vastaan hänelle." (Ps. 91:15) "He huusivat Herraa, ja hän vastasi heille." (Ps. 99:6)
-=== Chant ===
+<span id="Chant"></span>
+=== Laulava lausunta ===
-A short, simple melody, especially one characterized by single notes to which an indefinite number of syllables are intoned, used in singing the psalms, canticles, etc., in the church service. In both East and West, the name of God is chanted over and over again in the ritual of atonement whereby the soul of man becomes one with the Spirit of God by intonation of the sound of His name. This is given in Sanskrit as [[AUM]] or AUM TAT SAT AUM and in English as [[I AM THAT I AM]].
+Laulava lausunta, laulu tai lausunta on lyhyt, yksinkertainen melodia, varsinkin sellainen, jota luonnehditaan yksittäisin nuotein, joilla äännetään epämääräinen lukumäärä tavuja, käytetään psalmien, veisujen jne. laulamisessa kirkonmenojen yhteydessä. Sekä idässä että lännessä Jumalan nimeä lauletaan kerta toisensa jälkeen sovitus- ja yhdistymisrituaalissa, missä ihmisen sielu yhtyy Jumalan Henkeen Hänen nimensä ääneen lausumisen kautta. Sanskritissa nimi on annettu muodossa [[Special:MyLanguage/AUM|AUM]] tai AUM TAT SAT AUM, englanniksi I AM THAT I AM, suomeksi [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]].
-By sounding the name of God or that of a member of the heavenly hosts, the vibration of the being is simulated and thereby Being itself is drawn to the one chanting. Therefore chants, when properly used, magnetize the Presence, whether universal or individualized, of the Divine Consciousness.
+Kun Jumalan nimi tai jonkun taivaallisten joukkojen jäsenen nimi lausutaan/lauletaan ääneen, niin kyseisen olennon värähtelyä silloin jäljitellään ja itse Olento vedetään lausujan/laulajan luo. Sen vuoksi laulut, kun niitä oikein käytetään, magnetisoivat Jumalallisen Tietoisuuden Läsnäolon, joko universaalin tai yksilöityneen.
-=== Decree ===
+<span id="Decree"></span>
+=== Dekree ===
-{{Main|Decree}}
+{{Main-fi|Decree|Dekree}}
-''n.'' a foreordaining will, an edict or fiat, an authoritative decision, declaration, a law, ordinance or religious rule; a command or commandment.
+''Subst.'': ennaltamääräävä testamentti, säädös tai mahtikäsky, arvovaltainen päätös, julistus, laki, määräys tai uskonnollinen sääntö; käsky tai käskyvalta.
-''v.'' to decide, to declare, to determine or order; to ordain, to command or enjoin; to invoke the presence of God, his light/energy/consciousness, his power and protection, purity and perfection.
+''Verbi:'' päättää, julistaa, päättää tai vaatia, määrätä, komentaa tai käskeä; kutsua Jumalan läsnäoloa, hänen valoaan/energiaansa/tietoisuuttansa, hänen voimaansa ja suojelustaan, puhtauttaan ja täydellisyyttään.
-The decree is the most powerful of all applications to the Godhead. It is the command of the son or daughter of God made in the name of the [[I AM Presence]] and the Christ for the will of the Almighty to come into manifestation as Above, so below. It is the means whereby the kingdom of God becomes a reality here and now through the power of the spoken Word. It may be short or long and usually is marked by a formal preamble and a closing, or acceptance.
+Dekree on kaikkein voimakkain Jumalalle osoitettavien anomusten joukossa. Se on Jumalan pojan tai tyttären [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolon]] ja Kristuksen nimessä antama käsky, jotta Kaikkivaltiaan Jumalan tahto tapahtuisi niin maan päällä kuin taivaassa. Se on keino, millä Jumalan valtakunta tulee todellisuudeksi tässä ja nyt puhutun Sanan voiman kautta. Dekree,  käsky, voi olla lyhyt tai pitkä ja siihen tavallisesti kuuluu muodollinen johdanto sekä lopetus tai hyväksyminen.
-=== Fiat ===
+<span id="Fiat"></span>
+=== Mahtikäsky ===
-An authoritative decree, sanction, order; a pronouncement; a short dynamic invocation or decree usually using the name of God, I AM, as the first word of the fiat, e.g., I AM the Way! I AM the Truth! I AM the Resurrection and the Life!
+Autoritaarinen käsky, sanktio, määräys; julistus; lyhyt, voimakas invokaatio, avuksikutsu tai dekree, käsky, jossa tavallisesti käytetään Jumalan nimeä, MINÄ OLEN, mahtikäskyn ensimmäisenä sanana, esim. MINÄ OLEN Tie! MINÄ OLEN Totuus! MINÄ OLEN Ylösnousemus ja Elämä!Mahtikäskyt ova aina Kristusvoiman, Kristusviisauden ja Kristusrakkauden huudahduksia, tietoisesti vakuutettuja ja hyväksyttyjä tässä ja nyt.
-Fiats are always exclamations of Christ-power, Christ-wisdom, and Christ-love consciously affirmed and accepted in the here and now.
-=== Invocation ===
+<span id="Invocation"></span>
+=== Invokaatio ===
-The act of invoking or calling upon a deity, spirit, etc., for aid, protection, inspiration, or the like; supplication; any petitioning or supplication for help or aid; a form of prayer invoking God's presence, said especially at the beginning of a public ceremony; a call to God or to beings who have become one with God to release [[power, wisdom, and love]] to mankind or to intercede in their behalf; supplication for the flow of light, energy, peace, and harmony to come into manifestation on earth as it is in heaven.
+Avuksikutsu, jumaluuden, hengen, jne. kutsuminen avuksi, suojelukseksi, innoitukseksi tms.; anominen; mikä hyvänsä avun anominen; rukous Jumalan läsnäolon kutsumiseksi, joka lausutaan  varsinkin julkisen seremonian alussa; kutsu Jumalan puoleen tai niiden olentojen puoleen, jotka ovat yhtyneet Jumalaan, [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love|voiman, viisauden ja rakkauden]] vuodattamiseksi ihmiskunnalle tai heidän väliintulemisekseen ihmiskunnan puolesta; valon, energian, rauhan, ja sopusoinnun anominen, jotta ne ilmenisivät maan päällä niin kuin taivaissa.
 === Mantra ===
-A mystical formula or invocation; a word or formula, often in Sanskrit, to be recited or sung for the purpose of intensifying the action of the Spirit of God in man. A form of prayer consisting of a word or a group of words that is chanted over and over again to magnetize a particular aspect of the Deity or of a being who has actualized that aspect of the Deity.
+Mystinen sanamuoto tai rukous; sana tai kaava, usein sanskritinkielinen, resitoitava tai laulettava Jumalan [[Special:MyLanguage/Spirit|Hengen]] vaikutuksen vahvistamiseksi [[Special:MyLanguage/man|ihmisessä]]. [[Special:MyLanguage/prayer|Rukousmuoto]], joka koostuu yhdestä sanasta tai sanaryhmästä, jonka laulantaa toistetaan yhä uudelleen ja uudelleen,ja tarkoituksena on magnetisoida Jumaluuden erityinen ominaisuus tai olento, jossa kyseinen ominaisuus toteutuu.
-=== Prayer ===
+<span id="Prayer"></span>
+=== Rukous ===
-A devout petition to, or any form of spiritual communion with, God or an object of worship; a spiritual communion with God or an object of worship, as in supplication, thanksgiving, adoration, or confession; a formula or sequence of words used in or appointed for praying: the Lord’s Prayer; a petition, entreaty.
+Harras pyyntö Jumalalle tai mikä tahansa hengellisen yhteydenpidon muoto Jumalan kanssa tai palvonnan kohteen kanssa, kuten esimerkiksi anominen, kiittäminen, palvonta tai ripittäytyminen; rukouksessa käytettäväksi tarkoitettu tai siinä käytetty kaava tai sanamuoto: Herran rukous; anomus, vetoomus.
-== For more information ==
+<span id="For_more_information"></span>
+== Lisätietoa ==
 {{SSW}}
@@ Line 71: / Line 78: @@
 {{PMD}}
-Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''The Science of the Spoken Word: Why and How to Decree Effectively'' (audio recording)
+Mark L. Prophet ja Elizabeth Clare Prophet, ''The Science of the Spoken Word: Why and How to Decree Effectively'' (äänitallenne)
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Lähteet ==
 {{SGA}}.
 <references />