Archangel Uzziel and his twin flame/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Ússíel erkiengill og tvíburalogi hans")
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(61 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ússíel erkiengill og tvíburalogi hans''' eru [[Special:MyLanguage/archangel|erkiengill]] og [[Special:MyLanguage/archeia|kvenerkiengill]] [[Special:MyLanguage/eighth ray|áttunda geislans]]. Þó að nöfn erkienglanna sjö séu þekkt, hafa nöfn hinna erkienglanna, þar á meðal þeirra [sem þjóna á] [[Special:MyLanguage/five secret rays|leyndu geislunum fimm]] ekki verið birt nema nafn Ússíels á áttunda geislanum. Nafnið Ússíel þýðir „styrkur Guðs“.  
'''Archangel Uzziel and his twin flame''' are the [[archangel]] and [[archeia]] of the [[eighth ray]]. While the names of the seven archangels are known, the names of the other archangels including those of the [[five secret rays]] have not been revealed, except the name of Uzziel on the eighth ray. The name Uzziel means “strength of God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ússíel segir:  
Uzziel says:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I AM the angel who flies in the midst of heaven, having the Everlasting Gospel.<ref>Rev. 14:6.</ref> For that gospel, my beloved, is the integration of all of the seven rays of Christhood and of the seven churches and of the world’s religions and of the seven seals of the [[Book of Life]] and of the seven seals of the chakras of man and of woman.<ref>Rev. 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref>
ÉG ER engillinn sem flýgur um á himnum með hið eilífa fagnaðarerindi.<ref>Opb 14:6.</ref> Því að það fagnaðarerindi, mín ástkæru, er samþætting allra sjö geisla Krists-verundarinnar og kirkusafnaðanna sjö og trúarbragða heimsins og sjö innsigla [[Special:MyLanguage/Book of Life|Lífsbókarinnar]] og sjö innsigla orkustöðva karls og konu.<ref>Opb 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ÉG ER inngangur að áttunda geislanum þar sem austur og vestur eru eitt. Ég er sá sem ber hið [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel|eilífa fagnaðarerindi]] svo að hinir hundrað fjörutíu og fjögur þúsund geti prédikað það fyrir körlum og konum og börnum jarðarinnar.<ref>Uzziel Archangel, „The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration,30. desember 1979.</ref>
I AM the entering in to the eighth ray whereby East and West are one. I am the one who bears the [[Everlasting Gospel]] that the hundred and forty and four thousand might preach it to the men and women and children of the earth.<ref>Archangel Uzziel, “The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration,” December 30, 1979.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ússíel erkiengill aðstoðar okkur við umskiptin frá geislunum sjö yfir í að ná tökum á leyndu geislunum fimm. Hann kemur með ljós áttunda geisla orkustöðvarinnar, áttablaða [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|leynihólfi hjartans]].
Archangel Uzziel assists us to transition from the seven rays to the mastery of the five secret rays. He brings the light of the eighth-ray chakra, the eight-petaled [[secret chamber of the heart]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Árið 1977 sagði Ússíel:
In 1977 Archangel Uzziel said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I AM Uzziel. I bring to you the transition for your mastery of the five secret rays. Before you pass from the seven to the five, you must come under the rod of the discipline of the eighth-ray masters including the master [[Gautama Buddha]] and the Mother. For this is the ray of the Buddhas and the Mothers who come in the name of the Cosmic Virgin.
ÉG ER Ússíel. Ég færi ykkur umskiptin til að ná tökum á hinum fimm leyndu geislum. Áður en þið farið úr sjö til fimm, verðið þið að lúta aga meistaranna á áttunda geisla, þar á meðal meistarans [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gátama Búddha]] og Guðs-móðurinnar. Því þetta er geisli Búddha og Guðs-mæðra sem koma í nafni hinnar Kosmísku meyjar.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þið veltið því fyrir ykkur hvers vegna þið hafið verið látin undirgengast agaviðurlög Búddha og Guðs-móðurinnar, og stundum veltið þið fyrir ykkur í örvílnun ykkar hvort þessi agaþjálfun muni einhvern tíma taka enda. Jæja, hún endar þegar þið hafið staðist prófraunir ykkar og verðið uppfylling agaþjálfunarinnar sjálfrar. Og þá, á þeirri andrá, getið þið fengið prófskírteini ykkar og innritast í skóla hins [[Special:MyLanguage/Mighty Cosmos|volduga Kosmos]] sem kemur ykkur í kynni við meistara leyndu geislanna fimm.
You wonder why you have had the discipline of the Buddha and the Mother, and sometimes in your exasperation you wonder if that discipline will ever end. Well, it will end when you have passed your tests and become the fulfillment of the discipline itself. And then, in that moment, you may receive your diploma and pass to the school of [[Mighty Cosmos]], who will introduce to you the masters of the five secret rays.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mannkynið er enn að ná tökum á geislunum sjö og þess vegna hafið þið ekki heyrt um drottna hinna fimm leyndu geisla. En til þess að ná valdi á því meistarastigi, gætuð þið borið fram nafn hins aldna, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kúmara]], og hinna [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras|sjö helgu Kúmara]]. Og þið gætuð kallað eftir því að ljós leyndu geislanna verði meira áberandi á jörðinni, jafnvel á sama tíma og þið kallið eftir því að ná eigin tökum á áttunda geislanum.
Mankind are yet coming to grips with the seven rays, and therefore you have not heard of the lords of the five secret rays. But in order to contact that level of mastery, you may speak the name of the Ancient of Days, [[Sanat Kumara]], and the [[seven holy Kumaras]]. And you may call for the light of the secret rays to come into greater prominence on earth even as you call for your own mastery of the eighth ray.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ástvinur ykkar [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanelló]] tók vígslu sína á áttunda geislanum eftir sjö ár vist í Colorado Springs í gegnum helgisiði [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningarinnar]]. Margar óuppstignar sálir sem hafa fullkomnað vegferð sína á geislunum sjö gera það á þennan hátt. En ég hvet ykkur til að leitast við að ná tökum á áttunda geislanum og vera áfram í holdinu sem færir mig að upphaflegri forsendu minni.
Your beloved [[Lanello]] took his initiation in the eighth ray, after seven years in Colorado Springs, through the ritual of the [[ascension]]. Many unascended souls who have perfected the walk in the seven rays do so in this manner. But I appeal to you to strive for the overcoming mastery of the eighth ray and to remain in incarnation, which brings me to my original premise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þar sem áttundi geislinn ber slíkan styrk uppstigningarelda, verðið þið að stækka hjartaorkustöðina ykkar til þess að halda við áttunda geislanum á meðan þið eruð í efnsilíkamanum! Þið verðið að opna hjartaorkustöð Ameríku! Þið verðið að ná sambandi við bandarísku þjóðina með kenningunni sem gerir henni kleift að vernda hjartað, sérstaklega gegn öllu ómstríðum hljómum vinsælla [[Special:MyLanguage/music|tónlistar]]forma sem eru mjög svo skaða hjartsláttinn þar sem sá hjartsláttur er endurómur hins kosmíska hjarta. Þið verðið að kenna íbúum þessarar þjóðar að slökkva á sjónvarpstækjunum sínum, að losa sig við yfirþyrmandi hávaða og áreiti sem stríða gegn hinum efnislegu skilningarvitum sem valda hjartaáfalli og skaða orku þess.
Since the eighth ray carries such an intensity of ascension’s fires, in order to sustain the eighth ray and to remain in incarnation, you must expand your heart chakra! You must open the heart chakra of America! You must contact the American people with the teaching that will enable them to guard the heart, especially from all dissonance and the popular forms of [[music]] that are so very destructive to the heartbeat, as that beat is the echo of the cosmic heart. You must teach the people of this nation to turn off their television sets, to separate themselves from noise and the bombardment of the physical senses, all of which are shocks to the heart and the energies thereof.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Og þess vegna skorpnar hjartað og myndar þykkan harðlyndan hjúp utan um sig. Annars gæti það ekki þolað álagið jafnvel frá vöggustigi. Og þar sem fólkið skortir ljós, umlykjast hjörtu þess myrkri. Og myrkur í stað ljóss verður vörn [[Special:MyLanguage/heart chakra|orkustöðvar hjartans]]. Ljúkið þeim upp!
And therefore the heart develops that hardness as encrustation, as encasement, as substance of density. Otherwise, it could not withstand the shock even from the cradle. And therefore where the people do not have light, their hearts become surrounded with darkness. And darkness instead of light becomes the defense of the [[heart chakra]]. Let them be opened!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Við gætum sent út geislann þennan morgun, frá hjarta áttunda geislans, til að splundra þessa kölkun í kringum hjörtu þessa fólks. En hverju myndum við áorka? Við myndum gera hjörtu þess berskjölduð og varnarlaus. Og þá myndu mennirnir verða svo viðkvæmir fyrir áföllum heimsins að margir myndu líða af skjá lífsins.
We could send forth the ray this morning, the very heart of the eighth ray, for the shattering of that calcification around the hearts of this people. But what would we accomplish? We would make their hearts naked and without defense. And then they would become so sensitive to the shocks of the world that many would pass from the screen of life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Og því verður keningin að koma fyrst. Þess vegna verður kjarninn að koma fyrst. Þess vegna er hið fjólubláa logahjarta, hið fjólubláa eldhjarta [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germains]], ívilnun Guðs-frelsisins á þessari öld. Þetta er ástæðan fyrir því að þið heyrið um hið helga hjarta [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu guðsmóður]], hið helga hjarta [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] og þetta fjólubláa eldhjarta Saint Germains. Það er vegna þess að þessi kynslóð ljósbera hefur komið fram til að ná tökum á orku hjartans fyrir hönd allra bræðra sinna og systra sem hafa slíkan kærleika að bera en traðka samt í fávísi sinn á hinum bljúgu lögmálum sem stjórna flæði orkunnar gegnum þessa helgu miðstöð karls og konu.
And therefore the teaching must come first. Therefore the nucleus must come first. Therefore the violet-flame heart, the purple-fiery heart of [[Saint Germain]], is the dispensation of the God of Freedom in this age. This is why you hear of the Sacred Heart of [[Mother Mary|Mary]], the Sacred Heart of [[Jesus]] and this purple fiery heart of Saint Germain. It is because this generation of lightbearers have come forth to master the energies of the heart on behalf of all of their brothers and sisters who have such love and yet in ignorance know not what they do as they trample upon the tender laws governing the flow of energy through this sacred center in man and woman.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þið sjáið því að þó að ljósherjar kunni að fremja kraftaverk kemur það til lítils ef mannkynið getur ekki staðið undir kraftaverkunum því að það er ekki hagfelld notkun á kosmískri orku. Því að úrlausn tímabilsins; lykillinn að áttunda geislanum, kenningunni, kenningunni sjálfri, ''dhamma''<ref>''Dhamma'' [á palí; ''dharma'' á sanskrít]: kosmískt lögmál; kenning Búddha.</ref> Búddha, fjallræðu Krists, hugleiðingu á hjarta Maríu guðsmóður, kenningunni um þráð fyrir þráð og perlu fyrir perlu, lögmál fyrir lögmál – felst í styrkingu ljóssins í hjarta ykkar.
You see, then, that although the hosts of light may perform miracles, if mankind cannot sustain the miracle, it is not an economy of cosmic energy. Therefore, the key to the age; therefore, the key to the eighth ray, the teaching, the teaching itself, the ''dhamma''<ref>''Dhamma'' [Pali for Sanskrit ''dharma'']: cosmic law; the teaching of the Buddha.</ref> of the Buddha, the Sermon on the Mount of the Christ, the pondering in the heart of Mary the Mother, the teaching thread by thread and pearl by pearl, law by law—this is the reinforcement of the light of your heart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verið því dýrkendur viskunnar svo að þið getið útvíkkað kennsluna, orðið kenningin og flutt hana frá hjarta til hjarta.
Become, then, devotees of wisdom that you might expand the teaching, become the teaching, and transfer it heart to heart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ég er Ússíel. Dvalarstaður minn á jörðu er í leynihólfi hjarta þeirra tilbiðjenda sem hafa stundað hugleiðslu leynihólfsins og hafa hreinsað staðinn fyrir komu mína. Ef þið viljið gera mér til geðs í musteri ykkar, undirbúið þá eyju ykkar í smaragðshafinu.<ref>Til hugleiðingar í leynihólfi hjartans þar sem tilbiðjandinn sér fyrir sér „perlulega eyju í glitrandi sjó“ og tilbiður þar Drottinn sinn, sjá {{THA}}, bls. 158–67.</ref> <ref>Archangel Uzziel with [[Special:MyLanguage/Clara Louise|Clara Louise]], “You Must Open the Heart Chakra of America,” 8. apríl 1977.</ref>
I am Uzziel. My dwelling place on earth is in the secret chamber of the heart of those devotees who have practiced the meditation of the secret chamber and who have cleared the place for my coming. If, then, you would entertain me within your temple, prepare your island in the emerald sea.<ref>For a meditation in the secret chamber of the heart in which the devotee visualizes a “bejeweled island in a glistening sea” and there worships his Lord, see {{THA}}, pp. 158–67.</ref> Prepare your island, and let me come to worship with thee.<ref>Archangel Uzziel with [[Clara Louise]], “You Must Open the Heart Chakra of America,” April 8, 1977.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, sjá “Uzziel and his twin flame.”
{{MTR}}, s.v. “Uzziel and his twin flame.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Himneskar verur]]{{DEFAULTSORT:Uzziel, Archangel}}
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Uzziel, Archangel}}
[[Category:Englar]]
[[Category:Angels]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 13:06, 22 March 2025

Other languages:

Ússíel erkiengill og tvíburalogi hans eru erkiengill og kvenerkiengill áttunda geislans. Þó að nöfn erkienglanna sjö séu þekkt, hafa nöfn hinna erkienglanna, þar á meðal þeirra [sem þjóna á] leyndu geislunum fimm ekki verið birt nema nafn Ússíels á áttunda geislanum. Nafnið Ússíel þýðir „styrkur Guðs“.

Ússíel segir:

ÉG ER engillinn sem flýgur um á himnum með hið eilífa fagnaðarerindi.[1] Því að það fagnaðarerindi, mín ástkæru, er samþætting allra sjö geisla Krists-verundarinnar og kirkusafnaðanna sjö og trúarbragða heimsins og sjö innsigla Lífsbókarinnar og sjö innsigla orkustöðva karls og konu.[2]

ÉG ER inngangur að áttunda geislanum þar sem austur og vestur eru eitt. Ég er sá sem ber hið eilífa fagnaðarerindi svo að hinir hundrað fjörutíu og fjögur þúsund geti prédikað það fyrir körlum og konum og börnum jarðarinnar.[3]

Ússíel erkiengill aðstoðar okkur við umskiptin frá geislunum sjö yfir í að ná tökum á leyndu geislunum fimm. Hann kemur með ljós áttunda geisla orkustöðvarinnar, áttablaða leynihólfi hjartans.

Árið 1977 sagði Ússíel:

ÉG ER Ússíel. Ég færi ykkur umskiptin til að ná tökum á hinum fimm leyndu geislum. Áður en þið farið úr sjö til fimm, verðið þið að lúta aga meistaranna á áttunda geisla, þar á meðal meistarans Gátama Búddha og Guðs-móðurinnar. Því þetta er geisli Búddha og Guðs-mæðra sem koma í nafni hinnar Kosmísku meyjar.

Þið veltið því fyrir ykkur hvers vegna þið hafið verið látin undirgengast agaviðurlög Búddha og Guðs-móðurinnar, og stundum veltið þið fyrir ykkur í örvílnun ykkar hvort þessi agaþjálfun muni einhvern tíma taka enda. Jæja, hún endar þegar þið hafið staðist prófraunir ykkar og verðið uppfylling agaþjálfunarinnar sjálfrar. Og þá, á þeirri andrá, getið þið fengið prófskírteini ykkar og innritast í skóla hins volduga Kosmos sem kemur ykkur í kynni við meistara leyndu geislanna fimm.

Mannkynið er enn að ná tökum á geislunum sjö og þess vegna hafið þið ekki heyrt um drottna hinna fimm leyndu geisla. En til þess að ná valdi á því meistarastigi, gætuð þið borið fram nafn hins aldna, Sanat Kúmara, og hinna sjö helgu Kúmara. Og þið gætuð kallað eftir því að ljós leyndu geislanna verði meira áberandi á jörðinni, jafnvel á sama tíma og þið kallið eftir því að ná eigin tökum á áttunda geislanum.

Ástvinur ykkar Lanelló tók vígslu sína á áttunda geislanum eftir sjö ár vist í Colorado Springs í gegnum helgisiði uppstigningarinnar. Margar óuppstignar sálir sem hafa fullkomnað vegferð sína á geislunum sjö gera það á þennan hátt. En ég hvet ykkur til að leitast við að ná tökum á áttunda geislanum og vera áfram í holdinu sem færir mig að upphaflegri forsendu minni.

Þar sem áttundi geislinn ber slíkan styrk uppstigningarelda, verðið þið að stækka hjartaorkustöðina ykkar til þess að halda við áttunda geislanum á meðan þið eruð í efnsilíkamanum! Þið verðið að opna hjartaorkustöð Ameríku! Þið verðið að ná sambandi við bandarísku þjóðina með kenningunni sem gerir henni kleift að vernda hjartað, sérstaklega gegn öllu ómstríðum hljómum vinsælla tónlistarforma sem eru mjög svo skaða hjartsláttinn þar sem sá hjartsláttur er endurómur hins kosmíska hjarta. Þið verðið að kenna íbúum þessarar þjóðar að slökkva á sjónvarpstækjunum sínum, að losa sig við yfirþyrmandi hávaða og áreiti sem stríða gegn hinum efnislegu skilningarvitum sem valda hjartaáfalli og skaða orku þess.

Og þess vegna skorpnar hjartað og myndar þykkan harðlyndan hjúp utan um sig. Annars gæti það ekki þolað álagið jafnvel frá vöggustigi. Og þar sem fólkið skortir ljós, umlykjast hjörtu þess myrkri. Og myrkur í stað ljóss verður vörn orkustöðvar hjartans. Ljúkið þeim upp!

Við gætum sent út geislann þennan morgun, frá hjarta áttunda geislans, til að splundra þessa kölkun í kringum hjörtu þessa fólks. En hverju myndum við áorka? Við myndum gera hjörtu þess berskjölduð og varnarlaus. Og þá myndu mennirnir verða svo viðkvæmir fyrir áföllum heimsins að margir myndu líða af skjá lífsins.

Og því verður keningin að koma fyrst. Þess vegna verður kjarninn að koma fyrst. Þess vegna er hið fjólubláa logahjarta, hið fjólubláa eldhjarta Saint Germains, ívilnun Guðs-frelsisins á þessari öld. Þetta er ástæðan fyrir því að þið heyrið um hið helga hjarta Maríu guðsmóður, hið helga hjarta Jesú og þetta fjólubláa eldhjarta Saint Germains. Það er vegna þess að þessi kynslóð ljósbera hefur komið fram til að ná tökum á orku hjartans fyrir hönd allra bræðra sinna og systra sem hafa slíkan kærleika að bera en traðka samt í fávísi sinn á hinum bljúgu lögmálum sem stjórna flæði orkunnar gegnum þessa helgu miðstöð karls og konu.

Þið sjáið því að þó að ljósherjar kunni að fremja kraftaverk kemur það til lítils ef mannkynið getur ekki staðið undir kraftaverkunum því að það er ekki hagfelld notkun á kosmískri orku. Því að úrlausn tímabilsins; lykillinn að áttunda geislanum, kenningunni, kenningunni sjálfri, dhamma[4] Búddha, fjallræðu Krists, hugleiðingu á hjarta Maríu guðsmóður, kenningunni um þráð fyrir þráð og perlu fyrir perlu, lögmál fyrir lögmál – felst í styrkingu ljóssins í hjarta ykkar.

Verið því dýrkendur viskunnar svo að þið getið útvíkkað kennsluna, orðið kenningin og flutt hana frá hjarta til hjarta.

Ég er Ússíel. Dvalarstaður minn á jörðu er í leynihólfi hjarta þeirra tilbiðjenda sem hafa stundað hugleiðslu leynihólfsins og hafa hreinsað staðinn fyrir komu mína. Ef þið viljið gera mér til geðs í musteri ykkar, undirbúið þá eyju ykkar í smaragðshafinu.[5] [6]

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, sjá “Uzziel and his twin flame.”

  1. Opb 14:6.
  2. Opb 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.
  3. Uzziel Archangel, „The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration,“ 30. desember 1979.
  4. Dhamma [á palí; dharma á sanskrít]: kosmískt lögmál; kenning Búddha.
  5. Til hugleiðingar í leynihólfi hjartans þar sem tilbiðjandinn sér fyrir sér „perlulega eyju í glitrandi sjó“ og tilbiður þar Drottinn sinn, sjá Kuthumi and Djwal Kul, The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and Chakras, bls. 158–67.
  6. Archangel Uzziel with Clara Louise, “You Must Open the Heart Chakra of America,” 8. apríl 1977.