Arcturus and Victoria/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Arcturus et Victoria")
 
No edit summary
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
'''Arcturus and Victoria''', the Elohim of the seventh ray, focus the energies of the [[seat-of-the-soul chakra]] of the planet from their retreat in the etheric realm near Luanda in Angola, Africa. This retreat is dedicated to the freedom and victory of the planet. They also focus the flame of mercy, forgiveness and alchemy. The pulsations of the violet flame from the hearts of Arcturus and Victoria produce the rhythm and the ritual of application through service and reverence for life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Arcturus et Victoria''', les Elohim du septième rayon, concentrent les énergies du [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra|chakra du siège de l'âme]] de la planète depuis leur retraite dans le royaume éthérique près de Luanda en Angola, Afrique. Cette retraite est dédiée à la liberté et à la victoire de la planète. Ils concentrent également la flamme de la miséricorde, du pardon et de l'alchimie. Les pulsations de la flamme violette provenant des cœurs d'Arcturus et de Victoria produisent le rythme et le rituel de l'application par le service et le respect de la vie.
Arcturus uses the purple flame to focus the scientific action and transmutative essence of freedom, while Victoria radiates the violet (orchid-colored) flame, representing the mercy and love of freedom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arcturus utilise la flamme violette pour concentrer l'action scientifique et l'essence transmutative de la liberté, tandis que Victoria irradie la flamme violette (couleur orchidée), représentant la miséricorde et l'amour de la liberté.
== Arcturus’ service today ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Arcturus’_service_today"></span>
The service of the Elohim of the seventh ray to this planet has been intensified beginning in the twentieth century as the result of the dispensation given to [[Saint Germain]] in the 1930s to release to the outer world the teachings of the I AM. Formerly this instruction had been given only in retreats of the [[Brotherhood]].
== Le service d'Arcturus aujourd'hui ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le service des Elohim du septième rayon sur cette planète s'est intensifié à partir du vingtième siècle à la suite de la dispense donnée à Saint-Germain dans les années 1930 de diffuser dans le monde extérieur les enseignements du JE SUIS. Auparavant, cet enseignement n'était donné que dans les retraites de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternité]].
Therefore, at the opening of the Century of Progress Exposition in Chicago in 1933, Arcturus began the specific action of the freedom flame for the assistance of the Americas. During that decade, other cosmic beings came out of the Great Silence ([[Nirvana]]) to assist Saint Germain in his tremendous undertaking on behalf of the evolutions of the planet. This assistance has been augmented and intensified in recent years, and the continuing sponsorship of the [[Great White Brotherhood]], ascended hosts and cosmic beings is evident in the dispensations that have come forth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Par conséquent, à l'ouverture de l'Exposition du Siècle du Progrès à Chicago en 1933, Arcturus commença l'action spécifique de la flamme de la liberté pour l'assistance des Amériques. Au cours de cette décennie, d'autres êtres cosmiques sont sortis du Grand Silence ([[Special:MyLanguage/Nirvana|Nirvana]]) pour assister Saint-Germain dans sa formidable entreprise en faveur de l'évolution de la planète. Cette assistance a été augmentée et intensifiée au cours des dernières années, et le parrainage continu de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]], des hôtes ascensionnés et des êtres cosmiques est évident dans les dispensations qui ont vu le jour.
== The miracle of the violet flame ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_miracle_of_the_violet_flame"></span>
Arcturus and Victoria have spoken frequently about the benefits of the violet flame:
== Le miracle de la flamme violette ==
</div>
 
Arcturus et Victoria ont souvent parlé des bienfaits de la flamme violette :  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
The problems of the world are bigger than both of us and all of us. They are not bigger than the Elohim of God, but they are bigger than us when we have no one to contact in the earth who will make the call to the violet flame whereby we can intercede.
Les problèmes du monde sont plus grands que nous deux et que nous tous. Ils ne sont pas plus grands que les Elohim de Dieu, mais ils sont plus grands que nous lorsque nous n'avons personne à contacter sur la terre qui fera l'appel à la flamme violette par lequel nous pouvons intercéder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La flamme violette est donc la solution de l'heure pour faire bouger les choses ... dans tous ces endroits que vous voyez, assis devant vos téléviseurs, et qui regardent avec étonnement les atrocités qui sont commises. Mais avez-vous saturé la région avec la flamme violette ? Quels que soient les problèmes que vous rencontrez lorsque vous regardez votre vie familiale, votre famille et vos enfants, sachez que la flamme violette peut faire la différence et qu'elle la fera !
The violet flame, then, is the very solution of the hour to get things moving ... in all of these places you see as you sit before your TV sets and stare in wonder at the atrocities being committed. Yet have you saturated the area with the violet flame?... Whatever problems you see when you look at your home life, your family and your children, know that the violet flame can and will make the difference!...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beaucoup d'entre vous ont vu le film « Aladdin » et se sont dit : « Voilà, c'est exactement ce qu'il me faut : un génie ! »… Eh bien, Saint-Germain est aussi un génie. Vous avez donc vos génies. En fait, vous en avez dix mille fois dix mille ! Car regardez tous les maîtres ascensionnés et les armées du S<small>EIGNEUR</small> qui, au moindre de vos ordres, lorsque cet ordre est justifié par la volonté de Dieu, répondront à votre appel et agiront pour vous, pourvu que ce que vous demandez soit conforme à la volonté de Dieu et soit en accord avec le calendrier cosmique de cet événement… Nous sommes dans la joie, Arcturus et Victoria, toujours prêts à sauver la planète Terre en réponse à « votre » ordre !<ref>Arcturus and Victoria, “Rub the Violet Flame Lamp and See What Happens”  (« Frottez la Lampe à Flamme Violette et Voyez ce qui se passe »). {{POWref-fr|36|30|, 25 juillet 1993}}</ref>
Many of you have seen the film ''Aladdin'', and you have said to yourselves, “Now, that is just what I need—I need a genie!”... Well, Saint Germain is a genie also. So you have your genies. In fact, you have ten thousand–times–ten thousand genies! For look at all the ascended masters and hosts of the L<small>ORD</small> who, when they hear just one command from you, when that command is qualified by the will of God, will answer your call and perform for you so long as what you are asking for is the will of God and is in keeping with the cosmic timetable for that event.... We are in joy, Arcturus and Victoria, ever ready to save planet Earth in answer to ''your'' command!<ref>Arcturus and Victoria, “Rub the Violet Flame Lamp and See What Happens.” {{POWref|36|30|, July 25, 1993}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arcturus et Victoria, lancez-nous ce défi :  
Arcturus and Victoria, hurl us this challenge:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''So you will decide'' whether the violet flame shall be for you the point of the springboard of your victory!...
''Alors tu décideras'' si la flamme violette sera pour toi le point du tremplin de ta victoire !....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est donc vous qui déciderez de ce que sera la flamme violette en tant que facteur x dans le retournement de votre vie, de votre économie, de vos perspectives !
''So you will decide'' what the violet flame will be as the x factor in the turning around of your life, your economy, your outlook!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout ce qui t'arrive dans ce monde peut être modifié par la flamme violette ! Vous seul pouvez décider..
Everything that happens to you in this world can be altered by the violet flame! Only you can decide....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
D'une manière ou d'une autre, ce mental humain qui porte le casting de l'[[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|habitant du seuil]] et du non-soi ne croit pas tout à fait, même dans le mental et le cœur des chélas, que la flamme violette peut faire " tout — tout " ce que vous avez besoin de faire.... Oui, mes cœurs bien-aimés, voir c'est croire. Et nous allons faire en sorte qu'à un certain niveau de votre être, à la fois conscient et inconscient, vous reconnaissiez les miracles de la flamme violette que vous invoquez.
Somehow this human mind that carries the cast of the [[dweller-on-the-threshold]] and the not-self does not quite believe, even in the minds and hearts of chelas, that the violet flame can do ''everything—everything'' that you need to have done.... Yes, beloved hearts, seeing is going to be believing. And we are going to see to it that at some level of your being, both conscious and unconscious, you shall acknowledge the miracles of the very violet flame that you invoke.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quand un alchimiste va dans son laboratoire, s'il ne fait pas l'expérience, s'il ne fait pas d'alchimie, il ne se passe rien. Si vous ne faites rien, vous ne verrez rien ! L'expérience doit donc inclure l'invocation de la flamme violette pendant un certain temps chaque jour jusqu'à ce qu'une dynamique se crée dans votre aura....
When an alchemist goes to his laboratory, if he does not perform the experiment, if he does not engage in alchemy, nothing happens. Well, if you do nothing, you will see nothing! And so the experiment must include your invoking the violet flame for a certain amount of time each day until you have a momentum building in your aura....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La flamme violette est le médicament miracle du siècle. C'est la flamme miracle ! Et elle peut faire la différence quant à la direction que prendra la planète Terre. Cela ne me dérange pas que vous siffliez la flamme violette, que vous chantiez la flamme violette, que vous sautiez et dansiez sur la flamme violette, que vous fassiez des danses en cercle sur toute votre musique à la flamme violette, que vous créiez une nouvelle musique sur les décrets de la flamme violette.
The violet flame is the wonder drug of the century. It is the wonder flame! And it can make the difference as to which way planet Earth goes. I don’t mind if you whistle the violet flame, sing the violet flame, jump and dance to the violet flame, do circle dances to all of your music to the violet flame, create new music to the violet-flame decrees.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Peu importe ce que vous faites, cela ne me dérange pas. Faites-en des jeux ! Faites des marathons avec ! Mais quoi que vous fassiez, mes bien-aimés, vous devez vous occuper de méthodes passionnantes et innovantes pour amener cette flamme violette dans tous les domaines de votre vie et pour l'amener là où cela compte, avec la science du Verbe — votre parole, votre langue, vos cordes vocales et vos chakras.<ref>Ibid.</ref>
I don’t mind whatever you do. Make games out of it! Do marathons with it! But whatever you do, beloved ones, you have to get busy with exciting and innovative methods to bring that violet flame into every area of your life and to bring it there at the point where it counts, with the science of the spoken Word—your word, your tongue, your vocal cords and your chakras.<ref>Ibid.</ref>
</blockquote>  
</blockquote>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Retreat"></span>
== Retreat ==
== Retraite ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{main-fr|Arcturus and Victoria's retreat|Retraite d'Arcturus et de Victoria}}
{{main|Arcturus and Victoria's retreat}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Leur retraite se trouve dans le royaume éthérique près de Luanda, en Angola, en Afrique.  
Their retreat is in the etheric realm near Luanda in Angola, Africa.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
D'autres foyers où Arcturus et Victoria ont des flammes (mais pas de retraites) se trouvent au-dessus de l'Australie, du pôle Sud, des Pyrénées, de la Sibérie, de l'île Victoria dans le nord du Canada et de la pointe sud de l'Amérique du Sud.
Other foci where Arcturus and Victoria have flames (but no retreats) are over Australia, the South Pole, the Pyrenees Mountains, Siberia, Victoria Island in northern Canada, and the southern tip of South America.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]]
[[Elohim]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Arcturus and Victoria” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Arcturus et Victoria."
{{MTR}}, s.v. “Arcturus and Victoria.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Les êtres célestes]]
[[Category:Heavenly beings]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 11:53, 20 October 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Arcturus et Victoria, les Elohim du septième rayon, concentrent les énergies du chakra du siège de l'âme de la planète depuis leur retraite dans le royaume éthérique près de Luanda en Angola, Afrique. Cette retraite est dédiée à la liberté et à la victoire de la planète. Ils concentrent également la flamme de la miséricorde, du pardon et de l'alchimie. Les pulsations de la flamme violette provenant des cœurs d'Arcturus et de Victoria produisent le rythme et le rituel de l'application par le service et le respect de la vie.

Arcturus utilise la flamme violette pour concentrer l'action scientifique et l'essence transmutative de la liberté, tandis que Victoria irradie la flamme violette (couleur orchidée), représentant la miséricorde et l'amour de la liberté.

Le service d'Arcturus aujourd'hui

Le service des Elohim du septième rayon sur cette planète s'est intensifié à partir du vingtième siècle à la suite de la dispense donnée à Saint-Germain dans les années 1930 de diffuser dans le monde extérieur les enseignements du JE SUIS. Auparavant, cet enseignement n'était donné que dans les retraites de la Fraternité.

Par conséquent, à l'ouverture de l'Exposition du Siècle du Progrès à Chicago en 1933, Arcturus commença l'action spécifique de la flamme de la liberté pour l'assistance des Amériques. Au cours de cette décennie, d'autres êtres cosmiques sont sortis du Grand Silence (Nirvana) pour assister Saint-Germain dans sa formidable entreprise en faveur de l'évolution de la planète. Cette assistance a été augmentée et intensifiée au cours des dernières années, et le parrainage continu de la Grande Fraternité Blanche, des hôtes ascensionnés et des êtres cosmiques est évident dans les dispensations qui ont vu le jour.

Le miracle de la flamme violette

Arcturus et Victoria ont souvent parlé des bienfaits de la flamme violette :

Les problèmes du monde sont plus grands que nous deux et que nous tous. Ils ne sont pas plus grands que les Elohim de Dieu, mais ils sont plus grands que nous lorsque nous n'avons personne à contacter sur la terre qui fera l'appel à la flamme violette par lequel nous pouvons intercéder.

La flamme violette est donc la solution de l'heure pour faire bouger les choses ... dans tous ces endroits que vous voyez, assis devant vos téléviseurs, et qui regardent avec étonnement les atrocités qui sont commises. Mais avez-vous saturé la région avec la flamme violette ? Quels que soient les problèmes que vous rencontrez lorsque vous regardez votre vie familiale, votre famille et vos enfants, sachez que la flamme violette peut faire la différence et qu'elle la fera !

Beaucoup d'entre vous ont vu le film « Aladdin » et se sont dit : « Voilà, c'est exactement ce qu'il me faut : un génie ! »… Eh bien, Saint-Germain est aussi un génie. Vous avez donc vos génies. En fait, vous en avez dix mille fois dix mille ! Car regardez tous les maîtres ascensionnés et les armées du SEIGNEUR qui, au moindre de vos ordres, lorsque cet ordre est justifié par la volonté de Dieu, répondront à votre appel et agiront pour vous, pourvu que ce que vous demandez soit conforme à la volonté de Dieu et soit en accord avec le calendrier cosmique de cet événement… Nous sommes dans la joie, Arcturus et Victoria, toujours prêts à sauver la planète Terre en réponse à « votre » ordre ![1]

Arcturus et Victoria, lancez-nous ce défi :

Alors tu décideras si la flamme violette sera pour toi le point du tremplin de ta victoire !....

C'est donc vous qui déciderez de ce que sera la flamme violette en tant que facteur x dans le retournement de votre vie, de votre économie, de vos perspectives !

Tout ce qui t'arrive dans ce monde peut être modifié par la flamme violette ! Vous seul pouvez décider..

D'une manière ou d'une autre, ce mental humain qui porte le casting de l'habitant du seuil et du non-soi ne croit pas tout à fait, même dans le mental et le cœur des chélas, que la flamme violette peut faire " tout — tout " ce que vous avez besoin de faire.... Oui, mes cœurs bien-aimés, voir c'est croire. Et nous allons faire en sorte qu'à un certain niveau de votre être, à la fois conscient et inconscient, vous reconnaissiez les miracles de la flamme violette que vous invoquez.

Quand un alchimiste va dans son laboratoire, s'il ne fait pas l'expérience, s'il ne fait pas d'alchimie, il ne se passe rien. Si vous ne faites rien, vous ne verrez rien ! L'expérience doit donc inclure l'invocation de la flamme violette pendant un certain temps chaque jour jusqu'à ce qu'une dynamique se crée dans votre aura....

La flamme violette est le médicament miracle du siècle. C'est la flamme miracle ! Et elle peut faire la différence quant à la direction que prendra la planète Terre. Cela ne me dérange pas que vous siffliez la flamme violette, que vous chantiez la flamme violette, que vous sautiez et dansiez sur la flamme violette, que vous fassiez des danses en cercle sur toute votre musique à la flamme violette, que vous créiez une nouvelle musique sur les décrets de la flamme violette.

Peu importe ce que vous faites, cela ne me dérange pas. Faites-en des jeux ! Faites des marathons avec ! Mais quoi que vous fassiez, mes bien-aimés, vous devez vous occuper de méthodes passionnantes et innovantes pour amener cette flamme violette dans tous les domaines de votre vie et pour l'amener là où cela compte, avec la science du Verbe — votre parole, votre langue, vos cordes vocales et vos chakras.[2]

Retraite

► Article principal: Retraite d'Arcturus et de Victoria

Leur retraite se trouve dans le royaume éthérique près de Luanda, en Angola, en Afrique.

D'autres foyers où Arcturus et Victoria ont des flammes (mais pas de retraites) se trouvent au-dessus de l'Australie, du pôle Sud, des Pyrénées, de la Sibérie, de l'île Victoria dans le nord du Canada et de la pointe sud de l'Amérique du Sud.

Voir aussi

Elohim

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Arcturus and Victoria” (Les maîtres et leurs retraites), “Arcturus et Victoria."

  1. ↑ Arcturus and Victoria, “Rub the Violet Flame Lamp and See What Happens” (« Frottez la Lampe à Flamme Violette et Voyez ce qui se passe »). Perles de sagesse, vol. 36, num. 30, 25 juillet 1993.
  2. ↑ Ibid.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Arcturus_and_Victoria/fr&oldid=212031"