Archangel Raphael/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 02:33, 13 February 2026

Other languages:

महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और दिव्य सहायिका मेरी (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।

यहूदी परंपरा (Jewish tradition)

रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने नूह (Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।

यहूदी परंपरा के अनुसार वह उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे (Mamre) के मैदान में अब्राहम (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।

रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।

रेफियल और ईसा मसीह का मिशन

जब ईश्वर ने मीन युग (Piscean age) के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के समय मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। संत जरमेन ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जरमेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्शिया (Portia), ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं।

चिकित्सा विज्ञान

मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के पवित्र आत्मिक स्व का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।

रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"^[1]

वैचारिक उपचार

महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।

यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो वैचारिक उपचार रूप का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।

शुद्ध संकल्पना

महादेवदूत रेफियल और मेरी भी शुद्ध संकल्पना के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं।

शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।

मदर मेरी कहती हैं:

याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।^[2]

कर्म और उपचार

रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है:

मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, ^[3] जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। ^[4]

हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।

महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है।

आश्रयस्थल

► मुख्य लेख: रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल

रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी फातिमा में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।

रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है:

हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।

तो फिर आप अपने ईश्वर और संरक्षक देवदूतों से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।^[5]

महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।

स्रोत

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “रेफियल”

↑ महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," Pearls of Wisdom, vol. २९, no. ३२, २९ जून, १९८६.
↑ मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” Pearls of Wisdom, vol. ३०, no. ७, १५ फरवरी, १९८७.
↑ जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.
↑ महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” Pearls of Wisdom, vol. २९, no. ३२, २९ जून, १९८६.
↑ मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” Pearls of Wisdom, vol. ३०, no. ७, १५ फरवरी, १९८७.

[1] महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," Pearls of Wisdom, vol. २९, no. ३२, २९ जून, १९८६.

[2] मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” Pearls of Wisdom, vol. ३०, no. ७, १५ फरवरी, १९८७.

[3] जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.

[4] महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” Pearls of Wisdom, vol. २९, no. ३२, २९ जून, १९८६.

[5] मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” Pearls of Wisdom, vol. ३०, no. ७, १५ फरवरी, १९८७.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादूत रफाएल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)]]
+[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)
-[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)</span>]]
+[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]
+[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)
+[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।
-'''Archangel Raphael''' is the archangel of the fifth ray of truth, wholeness, healing, science, precipitation, the abundant life, music and mathematics. His divine complement is the [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Archeia Mary]], who was embodied as Mary, the Mother of Jesus. Their ray corresponds to the third-eye chakra, and they can also assist us with spiritual vision and the gift of the discernment of spirits.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Jewish_tradition"></span>
-== Jewish tradition ==
+== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah)  को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।
-The name “Raphael” means “God has healed,” or “the Medicine of God.” One Jewish text says he revealed to [[Special:MyLanguage/Noah|Noah]] the curative power of plants; another tells how he healed a blind man and bound a demon. Catholics revere him as the angel who healed the sick at the pool of Bethesda. The Book of Enoch tells us that his responsibilities include healing the diseases and wounds of men.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+यहूदी परंपरा के अनुसार वह उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे (Mamre) के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।
-A Jewish tradition names him as one of the three archangels who appeared to [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] on the plains of Mamre. In fact, it is believed that it was Raphael who endowed Sarah, Abraham’s wife, with the strength to conceive when she was past childbearing age.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।
-Raphael is also known as the patron of travelers. In the Book of Tobit, Raphael, disguised as a knowledgeable traveler, accompanies Tobit’s son as his guide on a long journey. At the end of the story, Raphael reveals his true identity and explains that God sent him to test the faith of Tobit and his son. They passed their tests and received great blessings of healing and abundance.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span>
-== Raphael and Jesus’ mission ==
+== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+जब ईश्वर ने मीन युग (Piscean age) के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के समय मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जरमेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जरमेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्शिया (Portia), ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं।
-When Mary took incarnation on earth, having been chosen by God to give birth to [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Christ]], the Avatar of the Piscean age, Archangel Raphael did not embody with her but overshadowed her throughout her mission and assisted her in bringing forth “the son of the Highest.” [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] embodied as Joseph, having been chosen by God to be the husband of Mary. Similarly his twin flame, the ascended lady master [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]], also did not take embodiment but overshadowed him.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="The_science_of_healing"></span>
-== The science of healing ==
+== चिकित्सा विज्ञान ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।
-Mary and Raphael minister unto the hospitals of the world, and they train expectant mothers and fathers at inner levels in the precipitation of the Christ consciousness through the four lower bodies, which are the vehicles for each one’s [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Holy Christ Self]]. They inspire new cures and alternative healing methods upon scientists and those trained in the healing arts and the medical profession.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref>
-The angels of Raphael’s bands are master surgeons. Raphael says they use a “laser technology” to “penetrate to the very core of a cell,...to expand the violet flame from within” and to “seal that cell in the healing thoughtform.”<ref>Archangel Raphael, “The Day of the Coming of the Lord’s Angel,” {{POWref|29|32|, June 29, 1986}}</ref>
-</div>
-[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The healing thoughtform</span>]]
+[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="The_healing_thoughtform"></span>
-=== The healing thoughtform ===
+=== वैचारिक उपचार ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।
-Archangel Raphael has released a healing thoughtform that is scientifically formulated to restore the inner blueprint and divine wholeness when visualized surrounding and penetrating the cells and atoms of the four lower bodies, or a specific organ. It is composed of concentric spheres of white, sapphire-blue and emerald-green sacred fire. The white sphere at the center works at inner levels to restore the injured part or the diseased organ to its original perfection. Next is the blue sphere, which establishes protection and an action of the will of God. The green outer sphere restores the flow of Spirit through Matter and brings wholeness.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।
-If you or a loved one suffers an injury, call for the [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|healing thoughtform]]: “In the name Jesus Christ, beloved Archangel Raphael, the Blessed Mother, place your healing thoughtform over [insert the name of the person].” Then visualize spheres of sacred fire descending from the heart of God as the pulsating presence of the Holy Spirit. Visualize the white-fire core centered in the scintillating, sapphire-blue flame wrapped in the emerald-green fires. The first minutes and hours after an accident are critical. Whether you keep the vigil at the bedside of a loved one or at a distance, picture the injured parts becoming whole until they are in their original healthy state. Hold this picture steady in your mind’s eye. Still all anxiety and doubt and fear and do not let any of that press in upon you. Focus totally on holding the healing thoughtform in your mind to the exclusion of all else. Affirm that God in you is beholding all as perfect and once again restored to its true image.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="The_immaculate_concept"></span>
-=== The immaculate concept ===
+== शुद्ध संकल्पना ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं।
-Archangel Raphael and Mary also teach the science of the [[Special:MyLanguage/immaculate concept|immaculate concept]]. This science is practiced by every angel in heaven. When an angel looks upon you, they see you in purity as you were when God first created you. They hold that pattern over you. This enables you to fill in the pattern and realize who you really are—a son or daughter of God.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है  - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह  निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।
-Holding the immaculate concept means that when you think of someone, you don’t think of them in a critical way. Visualize the Christ Presence around them and see them in the perfection you know God gave them in the beginning. Support people by maintaining this immaculate, stainless, spotless vision. Hold this vision for yourself also. Having seen what you are in Spirit and what is the potential of your soul, you must retain that image of Reality in your thoughts and feelings. For the image is a natural repellent to all that opposes your Reality in manifestation, and the perfect idea becomes a magnet that attracts creative energies of the Holy Spirit to your being to fulfill the pattern held in mind.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+मदर मेरी कहती हैं:
-Mother Mary says:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote>
-<blockquote>Remember to call upon God, Archangel Raphael and myself and many angels, to bring healing where healing is possible. And if the Law does not allow it in the flesh, then call ... for the healing of the soul and the spirit.... It is the healing of the whole man that we are about.<ref>Mother Mary, “The Vow to Heal a Planet,” {{POWref|30|7|, February 15, 1987}}</ref></blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Karma_and_healing"></span>
-=== Karma and healing ===
+=== कर्म और उपचार ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है:
-Raphael explains the key role that karma plays in healing:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-Karma, beloved, is something that few understand. And many can hardly believe its science. Many will hardly understand how karma plays such a key role in whether or not a diseased situation may respond to the best of natural cures or those offered by medical science.
+मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।
-The ''x'' factor of the equation as to whether or not an individual will attain healing or wholeness or pass from the screen of life is this karmic circumstance. When the Law decrees that karma must be balanced and it must be balanced now, if the individual has not prepared a literal fountain of light through a momentum of devotion and light sustained in the aura, when he is bereft of that joy of service unto God, he may find himself having not enough of the light of God to consume the darkness that suddenly and swiftly is outcropping in the physical body....
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref>
-Beloved ones, is it not also well to prepare for the day of urgent need by building up the light in the body temple and by balancing karma while you are able to work? This is the true meaning of “work while you have the Light,”<ref>John 9:4, 5; 12:35, 36.</ref> which Jesus told to his disciples. The meaning is: balance your karma while you have the strength of the light in your being to perform those services, that sacred labor and the holy application of prayer and affirmation that can make a change in the karmic equation.<ref>Archangel Raphael, “Healing, Karma and the Path,” {{POWref|29|32|, June 29, 1986}}</ref>
+</blockquote>
-</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।
-We can invoke the violet flame to transmute our karma even before it manifests as disease. We can be healed if we will apply the violet flame to our physical and psychological problems. In contrast to this approach of dealing with underlying causes of illness, there are some practitioners of healing who use hypnosis or mental willing to simply deny that disease exists. The result of these practices may be that the physical disease may be pushed back into the desire body, the mental body or the etheric body. The patient appears to be healed, but the karma has been suppressed, only to resurface in this life or in a future life.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है।
-Archangel Raphael explains that to remove the symptoms of disease without removing the record of its cause in this or a past life does a great disservice to the soul. And the individual who assents to the easy “cure” will see sometime, somewhere, in this or a future life, the same problem coming to the surface to be dealt with as karma that must be transmuted before the physical symptoms may permanently disappear.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Retreat"></span>
-== Retreat ==
+== आश्रयस्थल ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}
-{{main|Raphael and Mother Mary's retreat}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।
-Raphael’s retreat is in the etheric realm over Fátima, Portugal. The healing flame blazing on the altar of his retreat was anchored in the physical octave when Mother Mary appeared to the children at [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]] in 1917. To the present hour, there is a stream of light that flows like a mighty waterfall from the etheric temple to the physical focus, and pilgrims are healed by the “waters” of the healing flame.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है:
-Raphael and Mother Mary have invited us to visit their retreat and to study the science of healing:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।
-<blockquote>
-You may call to me and Raphael, for our etheric retreat is above Fátima in Portugal. There you may come at night [your soul in her etheric garment apart from the physical during the sleep state] and study the healing arts. Not far away is the University of the Spirit of Hilarion over the isle of Crete.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref>
-Do, then, call to God and your [[Special:MyLanguage/guardian angel|guardian angel]]s to take you at night in your finer bodies where you may study and learn what are the golden-age methods of healing and how, when the planet is delivered of a certain karma and a certain band of fallen angels incarnate who oppose the real cures that could be available today for cancer and other terminal diseases—how through you and others there may come about finally the liberation and the revelation of the true healing arts.<ref>Mother Mary, “The Vow to Heal a Planet,” {{POWref|30|7|, February 15, 1987}}</ref>
-</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।
-Archangel Raphael’s keynote is “Whispering Hope,” by Alice Hawthorne. The music of the ''Messiah'' was inspired upon Handel by Raphael.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Sources"></span>
-== Sources ==
+== स्रोत ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{MTR}}, s.v. “रेफियल”
-{{MTR}}, s.v. “Raphael.”
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}
-[[Category:Angels]]
+[[Category:Angels{{#translation:}}]]
-</div>
 <references />