Archangel Raphael/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "{{main-pt|Retiro de Rafael e Mãe Maria}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(42 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:


[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|Tobias e Arcanjo Rafael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|Tobias e Arcanjo Rafael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]


Rafael é o Arcanjo do Quinto Raio da verdade, da integridade, da cura, da ciência, da precipitação, da vida abundante, da música e da matemática. O seu complemento divino é a [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Arqueia Maria]], que encarnou como a Mãe de Jesus. O seu raio corresponde ao chakra do terceiro olho e eles podem auxiliar-nos com a visão espiritual e com o dom do discernimento de espíritos.
'''Rafael''' é o Arcanjo do Quinto Raio da verdade, da integridade, da cura, da ciência, da precipitação, da vida abundante, da música e da matemática. O seu complemento divino é a [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Arqueia Maria]], que encarnou como a Mãe de Jesus. O seu raio corresponde ao chakra do terceiro olho e eles podem auxiliar-nos com a visão espiritual e com o dom do discernimento de espíritos.


<span id="Jewish_tradition"></span>
== A tradição judaica ==
== A tradição judaica ==


Line 15: Line 17:
enviara para testar a fé de Tobit e do seu filho. Ambos passam no teste e recebem bênçãos magníficas de cura e abundância.
enviara para testar a fé de Tobit e do seu filho. Ambos passam no teste e recebem bênçãos magníficas de cura e abundância.


<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span>
== Rafael e a missão de Jesus ==
== Rafael e a missão de Jesus ==


O Arcanjo Rafael não encarnou quando Maria foi escolhida por Deus para encarnar na Terra e dar à luz [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]], avatar da era de Peixes, mas ele protegeu-a durante toda a sua missão e ajudou-a a trazer o “filho do Altíssimo”. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]  foi escolhido por Deus para encarnar como José, esposo de Maria. Também neste caso, a sua alma gêmea, a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Portia|Pórcia]], não encarnou, mas protegeu-o sempre.  
O Arcanjo Rafael não encarnou quando Maria foi escolhida por Deus para encarnar na Terra e dar à luz [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]], avatar da era de Peixes, mas ele protegeu-a durante toda a sua missão e ajudou-a a trazer o “filho do Altíssimo”. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]  foi escolhido por Deus para encarnar como José, esposo de Maria. Também neste caso, a sua alma gêmea, a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Portia|Pórcia]], não encarnou, mas protegeu-o sempre.  


<span id="The_science_of_healing"></span>
== A ciência da cura ==
== A ciência da cura ==


Line 27: Line 31:
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|A forma-pensamento da cura]]
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|A forma-pensamento da cura]]


=== The healing thoughtform ===
<span id="The_healing_thoughtform"></span>
=== A forma-pensamento da cura ===


O Arcanjo Rafael liberou uma forma-pensamento formulada cientificamente para restaurar a matriz interna e a integridade divina quando for visualizada rodeando e penetrando as células e os átomos dos quatro corpos inferiores ou de um órgão
O Arcanjo Rafael liberou uma forma-pensamento formulada cientificamente para restaurar a matriz interna e a integridade divina quando for visualizada rodeando e penetrando as células e os átomos dos quatro corpos inferiores ou de um órgão
Line 37: Line 42:
original de saúde. Mantemos a visualização nos olhos da mente com firmeza. Acalmamos toda ansiedade, dúvida e medo, e não permitimos que nenhum deles nos afete. Colocamos a atenção exclusivamente na manutenção da forma-pensamento que temos na mente, excluindo tudo o mais. Afirmamos que Deus em nós mantém tudo perfeito e devolve tudo à forma verdadeira.
original de saúde. Mantemos a visualização nos olhos da mente com firmeza. Acalmamos toda ansiedade, dúvida e medo, e não permitimos que nenhum deles nos afete. Colocamos a atenção exclusivamente na manutenção da forma-pensamento que temos na mente, excluindo tudo o mais. Afirmamos que Deus em nós mantém tudo perfeito e devolve tudo à forma verdadeira.


<span id="The_immaculate_concept"></span>
=== O conceito imaculado ===
=== O conceito imaculado ===


Line 47: Line 53:
A Mãe Maria diz:  
A Mãe Maria diz:  


<blockquote>Lembrai-vos de invocar Deus, o Arcanjo Rafael, a mim e a muitos anjos para promover a cura, onde for possível. E, se a Lei não permitir que ela ocorra na carne, invocai a cura da alma e do espírito. Nós ocupamo-nos da cura total do homem.<ref>Mãe Maria, “The Vow to Heal a Planet,” {{POWref-pt|30|7|, 15 de fevereiro de 1987}}</ref></blockquote>
<blockquote>Lembrai-vos de invocar Deus, o Arcanjo Rafael, a mim e a muitos anjos para promover a cura, onde for possível. E, se a Lei não permitir que ela ocorra na carne, invocai a cura da alma e do espírito. Nós ocupamo-nos da cura total do homem.<ref>Mãe Maria, “The Vow to Heal a Planet,” Pérolas de Sabedoria, vol. 30, n° 7, 15 de fevereiro de 1987.</ref></blockquote>


<span id="Karma_and_healing"></span>
=== Carma e cura ===
=== Carma e cura ===


Rafael explica o papel importante do carma na cura:  
Rafael explica o papel importante do carma na cura:  


<blockquote>“Amados, o carma é algo que poucos compreendem. Muitos não acreditam na ciência
<blockquote>
ali contida. Outros dificilmente entendem que ele tem um papel vital na resposta que uma doença dá aos tratamentos naturais ou da medicina
Amados, o carma é algo que poucos compreendem. Muitos não acreditam na ciência ali contida. Outros dificilmente entendem que ele tem um papel vital na resposta que uma doença dá aos tratamentos naturais ou da medicina tradicional.
tradicional.</blockquote>


<blockquote>O fator x da equação que determina se um indivíduo será ou não <blockquote>curado, se recuperará a integridade, ou se passará da tela da vida é a circunstância cármica. Quando a Lei determina que o carma deve ser equilibrado imediatamente, se a pessoa não construiu uma fonte literal de luz com um momentum de devoção e de luz sustentado na aura, ao ser privada da alegria do serviço a Deus, ela poderá perceber que não tem suficiente luz de Deus para consumir a escuridão que súbita e rapidamente aflora no corpo físico....</blockquote>
O fator ''x'' da equação que determina se um indivíduo será ou não curado, se recuperará a integridade, ou se passará da tela da vida é a circunstância cármica. Quando a Lei determina que o carma deve ser equilibrado imediatamente, se a pessoa não construiu uma fonte literal de luz com um momentum de devoção e de luz sustentado na aura, ao ser privada da alegria do serviço a Deus, ela poderá perceber que não tem suficiente luz de Deus para consumir a escuridão que súbita e rapidamente aflora no corpo físico....


<blockquote>Amados, não seria melhor que vos preparásseis para o dia da necessidade premente, acumulando luz no templo do corpo e equilibrando
Amados, não seria melhor que vos preparásseis para o dia da necessidade premente, acumulando luz no templo do corpo e equilibrando o carma, enquanto podeis trabalhar? É esse o verdadeiro significado das palavras “devemos fazer as obras enquanto é dia”,<ref>João 9:4, 5; 12:35, 36.</ref> com as quais Jesus alertou os discípulos. Ou seja: equilibrai o carma enquanto tendes a força da luz no vosso ser para executar as tarefas, o labor sagrado e a aplicação sagrada da oração e da afirmação que podem modificar a equação cármica.<ref>Arcanjo Rafael, “Healing, Karma and the Path”, {{POWref-pt|29|32|, 29 de junho de 1986}}</ref>
o carma, enquanto podeis trabalhar? É esse o verdadeiro significado das palavras “devemos fazer as obras enquanto é dia”, <ref>João 9:4, 5; 12:35, 36.</ref> com as quais Jesus alertou os discípulos. Ou seja: equilibrai o carma enquanto tendes a força da luz no vosso ser para executar as tarefas, o labor sagrado e a aplicação sagrada da oração e da afirmação que podem modificar a equação cármica”.<ref>Arcanjo Rafael, “Healing, Karma and the Path,{{POWref-pt|29|32|, 29 de junho de 1986}}</ref></blockquote>  
</blockquote>  


Podemos invocar a chama violeta pedindo que transmute o carma antes deste se manifestar como doença. Podemos ser curados, se aplicarmos a chama violeta nos nossos problemas físicos e psicológicos. Em contrapartida a essa abordagem que lida com as causas subjacentes à doença,
Podemos invocar a chama violeta pedindo que transmute o carma antes deste se manifestar como doença. Podemos ser curados, se aplicarmos a chama violeta nos nossos problemas físicos e psicológicos. Em contrapartida a essa abordagem que lida com as causas subjacentes à doença,
Line 68: Line 74:
O Arcanjo Rafael explica que remover os sintomas da doença sem remover o registro daquilo que a provocou, seja na vida atual ou nas vidas passadas, é prestar um grande desserviço à alma. O indivíduo que concorda com a “cura” fácil perceberá que, em algum momento ou lugar, nesta ou em outra vida, o problema reaparecerá para ser tratado como um carma que precisa ser transmutado, antes de os sintomas físicos desaparecerem de vez.  
O Arcanjo Rafael explica que remover os sintomas da doença sem remover o registro daquilo que a provocou, seja na vida atual ou nas vidas passadas, é prestar um grande desserviço à alma. O indivíduo que concorda com a “cura” fácil perceberá que, em algum momento ou lugar, nesta ou em outra vida, o problema reaparecerá para ser tratado como um carma que precisa ser transmutado, antes de os sintomas físicos desaparecerem de vez.  


<span id="Retreat"></span>
== Retiro ==
== Retiro ==


{{main-pt|Retiro de Rafael e Mãe Maria}}
{{main-pt|Raphael and Mother Mary's retreat|Retiro de Rafael e Mãe Maria}}


Raphael’s retreat is in the etheric realm over Fátima, Portugal. The healing flame blazing on the altar of his retreat was anchored in the physical octave when Mother Mary appeared to the children at [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]] in 1917. To the present hour, there is a stream of light that flows like a mighty waterfall from the etheric temple to the physical focus, and pilgrims are healed by the “waters” of the healing flame.
O retiro de Rafael fica no plano etérico, sobre Fátima, em Portugal. A chama da cura que arde no altar do retiro foi ancorada na oitava física quando a Mãe Maria apareceu às crianças, em [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]], em 1917. Até hoje há um fluxo que flui do templo etérico para o foco físico, como uma cascata poderosa, e os peregrinos são curados pelas “águas” da chama da cura.


Raphael and Mother Mary have invited us to visit their retreat and to study the science of healing:  
Somos convidados por Rafael e Mãe Maria para visitar o seu retiro e estudar a ciência da cura:  


<blockquote>You may call to me and Raphael, for our etheric retreat is above Fátima in Portugal. There you may come at night [your soul in her etheric garment apart from the physical during the sleep state] and study the healing arts. Not far away is the University of the Spirit of Hilarion over the isle of Crete.</blockquote>
<blockquote>
Podeis invocar-me e a Rafael, pois o nosso retiro etérico fica sobre a cidade de Fátima, em Portugal. Podeis ir para lá, à noite (a alma usando a veste etérica, separada do corpo físico, durante o sono) e estudar as artes da cura. Não muito distante dali, fica a Universidade do Espírito de Hilarion, sobre a ilha de Creta, na Grécia.


<blockquote>Do, then, call to God and your [[Special:MyLanguage/guardian angel|guardian angel]]s to take you at night in your finer bodies where you may study and learn what are the golden-age methods of healing and how, when the planet is delivered of a certain karma and a certain band of fallen angels incarnate who oppose the real cures that could be available today for cancer and other terminal diseases—how through you and others there may come about finally the liberation and the revelation of the true healing arts.<ref>Mother Mary, “The Vow to Heal a Planet,” {{POWref|30|7|, February 15, 1987}}</ref></blockquote>
Invocai Deus e os vossos [[Special:MyLanguage/guardian angel|anjos da guarda]] para que vos levem, à noite, nos vossos corpos sutis, para o local onde podereis estudar e aprender os métodos de cura da era de ouro e como – quando o planeta for libertado de um certo carma e de certas legiões de anjos caídos encarnados que se opõem ás verdadeiras curas que poderiam estar disponíveis hoje para o câncer e outras doenças terminais – como, por vosso intermédio e o de outras pessoas, liberareis e revelareis as verdadeiras artes da cura.<ref>Mãe Maria, “The Vow to Heal a Planet,” Pérolas de Sabedoria, vol. 30, n° 7, 15 de fevereiro de 1987</ref>
</blockquote>


Archangel Raphael’s keynote is “Whispering Hope,” by Alice Hawthorne. The music of the ''Messiah'' was inspired upon Handel by Raphael.
A nota chave do Arcanjo Rafael é “Whispering Hope”, de Alice Hawthorne. Foi Rafael que inspirou Handel a compor a obra ''O Messias''.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Raphael.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Rafael.”


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}
[[Category:Seres celestiais]]{{DEFAULTSORT:Rafael, Arcanjo}}
[[Category:Angels]]
[[Category:Anjos]]


<references />
<references />

Latest revision as of 23:33, 17 April 2024

Other languages:
Tobias e Arcanjo Rafael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)
The Archangel Raphael with Tobias, Pietro Perugino (c. 1500)

Rafael é o Arcanjo do Quinto Raio da verdade, da integridade, da cura, da ciência, da precipitação, da vida abundante, da música e da matemática. O seu complemento divino é a Arqueia Maria, que encarnou como a Mãe de Jesus. O seu raio corresponde ao chakra do terceiro olho e eles podem auxiliar-nos com a visão espiritual e com o dom do discernimento de espíritos.

A tradição judaica

O nome “Rafael” significa “Deus curou” ou “a Medicina de Deus”. Segundo um texto judaico, Rafael revelou a Noé o poder de cura das plantas. Outro texto conta como ele curou um homem cego e atou um demônio. Os católicos reverenciam-no como o anjo que curou o doente no tanque de Betesda. O Livro de Enoque relata que as suas responsabilidades incluem a cura das doenças e das feridas dos homens.

A tradição judaica aponta-o como um dos três arcanjos que apareceram a Abraão nas planícies de Mamre. Na verdade, acredita-se que foi Rafael que imbuiu Sara, a esposa de Abraão, com a força de conceber, quando ela já não tinha idade para ter filhos.

Rafael também é considerado o patrono dos viajantes. O Livro de Tobias relata que Rafael, disfarçado de viajante instruído, acompanha o filho de Tobit em uma viagem longa, servindo-lhe de guia. No final da história, Rafael revela a sua verdadeira identidade e explica que Deus o enviara para testar a fé de Tobit e do seu filho. Ambos passam no teste e recebem bênçãos magníficas de cura e abundância.

Rafael e a missão de Jesus

O Arcanjo Rafael não encarnou quando Maria foi escolhida por Deus para encarnar na Terra e dar à luz Jesus Cristo, avatar da era de Peixes, mas ele protegeu-a durante toda a sua missão e ajudou-a a trazer o “filho do Altíssimo”. Saint Germain foi escolhido por Deus para encarnar como José, esposo de Maria. Também neste caso, a sua alma gêmea, a Mestra Ascensa Pórcia, não encarnou, mas protegeu-o sempre.

A ciência da cura

Maria e Rafael ministram nos hospitais do mundo e treinam os futuros pais, em níveis internos, a precipitar a consciência Crística nos quatro corpos inferiores, que são os veículos para o Santo Cristo Pessoal de cada um. Eles inspiram novas curas e métodos alternativos de cura aos cientistas e às pessoas treinadas nas artes da cura e na profissão médica.

Os anjos das legiões de Rafael são mestres-cirurgiões. O arcanjo diz que eles usam “a tecnologia a laser para penetrar o núcleo de uma célula... para expandir a chama violeta a partir do interior e selar a célula na forma-pensamento da cura”.[1]

A forma-pensamento da cura

A forma-pensamento da cura

O Arcanjo Rafael liberou uma forma-pensamento formulada cientificamente para restaurar a matriz interna e a integridade divina quando for visualizada rodeando e penetrando as células e os átomos dos quatro corpos inferiores ou de um órgão específico. A forma-pensamento é composta de esferas concêntricas de fogo sagrado brancas, azul-safira e verde-esmeralda. A esfera branca, no centro, atua em níveis internos restaurando a parte afetada ou o órgão doente à sua perfeição original. Em seguida vem a azul que fundamenta a proteção e a ação da vontade de Deus. A esfera verde, na parte externa, restaura o fluxo do Espírito na Matéria e promove a integridade

Se qualquer de nós ou um ente querido sofrer algum ferimento ou lesão, devemos invocar a forma-pensamento da cura dizendo: “Em nome de Jesus Cristo, amado Arcanjo Rafael, Mãe Santíssima, colocai a vossa forma-pensamento da cura sobre [incluir o nome da pessoa]”. Em seguida, visualizamos esferas de fogo sagrado descendo do coração de Deus como a presença pulsante do Espírito Santo. Visualizamos o núcleo de fogo branco centrado na cintilante chama azul-safira, envolta nos fogos verde-esmeralda. Os primeiros minutos e horas após um acidente são críticos. Se pudermos manter uma vigília junto à cama do ente querido, ou à distância, visualizamos as partes feridas se recompondo e recuperando o estado original de saúde. Mantemos a visualização nos olhos da mente com firmeza. Acalmamos toda ansiedade, dúvida e medo, e não permitimos que nenhum deles nos afete. Colocamos a atenção exclusivamente na manutenção da forma-pensamento que temos na mente, excluindo tudo o mais. Afirmamos que Deus em nós mantém tudo perfeito e devolve tudo à forma verdadeira.

O conceito imaculado

Os Arcanjos Rafael e Maria também ensinam a ciência do conceito imaculado, praticada por todos os anjos do céu. Quando os anjos olham para uma pessoa, eles veem-na pura como ela era quando foi criada por Deus, e mantêm esse padrão pela pessoa. Isso dá condições ao indivíduo de restabelecer o padrão e perceber quem ele é, verdadeiramente – um filho ou uma filha de Deus.

Manter o conceito imaculado significa não pensar em alguém de maneira crítica. Devemos visualizar a Presença Crística circundando a pessoa e vê-la perfeita como Deus a criou, no princípio. Apoiamos as pessoas, mantendo para elas a visão imaculada, pura e perfeita. Também devemos fazer isto para nós. Ao perceber o que somos em Espírito e o potencial da nossa alma, procuramos reter essa imagem de Realidade nos nossos pensamentos e sentimentos. A imagem repele, naturalmente, tudo o que se opõe à manifestação da nossa Realidade e a ideia perfeita torna-se um magneto que atrai energias criativas do Espírito Santo para o nosso ser, para preencher o padrão mantido na mente.

A Mãe Maria diz:

Lembrai-vos de invocar Deus, o Arcanjo Rafael, a mim e a muitos anjos para promover a cura, onde for possível. E, se a Lei não permitir que ela ocorra na carne, invocai a cura da alma e do espírito. Nós ocupamo-nos da cura total do homem.[2]

Carma e cura

Rafael explica o papel importante do carma na cura:

Amados, o carma é algo que poucos compreendem. Muitos não acreditam na ciência ali contida. Outros dificilmente entendem que ele tem um papel vital na resposta que uma doença dá aos tratamentos naturais ou da medicina tradicional.

O fator x da equação que determina se um indivíduo será ou não curado, se recuperará a integridade, ou se passará da tela da vida é a circunstância cármica. Quando a Lei determina que o carma deve ser equilibrado imediatamente, se a pessoa não construiu uma fonte literal de luz com um momentum de devoção e de luz sustentado na aura, ao ser privada da alegria do serviço a Deus, ela poderá perceber que não tem suficiente luz de Deus para consumir a escuridão que súbita e rapidamente aflora no corpo físico....

Amados, não seria melhor que vos preparásseis para o dia da necessidade premente, acumulando luz no templo do corpo e equilibrando o carma, enquanto podeis trabalhar? É esse o verdadeiro significado das palavras “devemos fazer as obras enquanto é dia”,[3] com as quais Jesus alertou os discípulos. Ou seja: equilibrai o carma enquanto tendes a força da luz no vosso ser para executar as tarefas, o labor sagrado e a aplicação sagrada da oração e da afirmação que podem modificar a equação cármica.[4]

Podemos invocar a chama violeta pedindo que transmute o carma antes deste se manifestar como doença. Podemos ser curados, se aplicarmos a chama violeta nos nossos problemas físicos e psicológicos. Em contrapartida a essa abordagem que lida com as causas subjacentes à doença, existem alguns terapeutas que usam a hipnose ou o poder mental para simplesmente negar a existência da doença. O resultado dessas práticas pode resultar na involução da doença física para o corpo de desejos, para o corpo mental ou o corpo etérico. O paciente parece estar curado, mas o carma foi empurrado e voltará à tona nesta vida ou em uma vida futura.

O Arcanjo Rafael explica que remover os sintomas da doença sem remover o registro daquilo que a provocou, seja na vida atual ou nas vidas passadas, é prestar um grande desserviço à alma. O indivíduo que concorda com a “cura” fácil perceberá que, em algum momento ou lugar, nesta ou em outra vida, o problema reaparecerá para ser tratado como um carma que precisa ser transmutado, antes de os sintomas físicos desaparecerem de vez.

Retiro

Artígo principal: Retiro de Rafael e Mãe Maria

O retiro de Rafael fica no plano etérico, sobre Fátima, em Portugal. A chama da cura que arde no altar do retiro foi ancorada na oitava física quando a Mãe Maria apareceu às crianças, em Fátima, em 1917. Até hoje há um fluxo que flui do templo etérico para o foco físico, como uma cascata poderosa, e os peregrinos são curados pelas “águas” da chama da cura.

Somos convidados por Rafael e Mãe Maria para visitar o seu retiro e estudar a ciência da cura:

Podeis invocar-me e a Rafael, pois o nosso retiro etérico fica sobre a cidade de Fátima, em Portugal. Podeis ir para lá, à noite (a alma usando a veste etérica, separada do corpo físico, durante o sono) e estudar as artes da cura. Não muito distante dali, fica a Universidade do Espírito de Hilarion, sobre a ilha de Creta, na Grécia.

Invocai Deus e os vossos anjos da guarda para que vos levem, à noite, nos vossos corpos sutis, para o local onde podereis estudar e aprender os métodos de cura da era de ouro e como – quando o planeta for libertado de um certo carma e de certas legiões de anjos caídos encarnados que se opõem ás verdadeiras curas que poderiam estar disponíveis hoje para o câncer e outras doenças terminais – como, por vosso intermédio e o de outras pessoas, liberareis e revelareis as verdadeiras artes da cura.[5]

A nota chave do Arcanjo Rafael é “Whispering Hope”, de Alice Hawthorne. Foi Rafael que inspirou Handel a compor a obra O Messias.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Rafael.”

  1. Arcanjo Rafael, “The Day of the Coming of the Lord’s Angel,” Pérolas de Sabedoria, vol. 29, n° 32, 29 de junho de 1986.
  2. Mãe Maria, “The Vow to Heal a Planet,” Pérolas de Sabedoria, vol. 30, n° 7, 15 de fevereiro de 1987.
  3. João 9:4, 5; 12:35, 36.
  4. Arcanjo Rafael, “Healing, Karma and the Path”, Pérolas de Sabedoria, vol. 29, n° 32, 29 de junho de 1986.
  5. Mãe Maria, “The Vow to Heal a Planet,” Pérolas de Sabedoria, vol. 30, n° 7, 15 de fevereiro de 1987