Lord of the World/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Должность Господа Мира, который в «Книге Откровения» (11:4) назван Богом Земли, занимает Гаутама Б...")
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
The [[Hierarchy|hierarchical]] office of '''Lord of the World''' is vested with the highest authority of the Godhead on behalf of a planet and its evolutions. Upon the recommendation of the [[Lords of Karma]], the one who holds this office is selected by the [[Solar Logoi]] from among those who have passed the [[Buddha|Buddhic]] initiations and qualified under the laws of hierarchy as the most advanced initiates on a particular world.   
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [[Hierarchy|hierarchical]] office of '''Lord of the World''' is vested with the highest authority of the Godhead on behalf of a planet and its evolutions. Upon the recommendation of the [[Lords of Karma]], the one who holds this office is selected by the [[Solar Logoi]] from among those who have passed the [[Buddha|Buddhic]] initiations and qualified under the laws of hierarchy as the most advanced initiates on a particular world.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''Lord of the World''' receives the divine blueprint for the world from the planetary [[Silent Watcher]] and guards the [[threefold flame]] on behalf of [[angel]]s, [[elemental]]s and men, serving to externalize the flame of the Christ in the planes of [[Spirit]] and [[Matter]]. He also focuses all of the planes of God’s consciousness, including those of the [[five secret rays]]. Having mastery in both the inner planes (the planes of the [[Five secret rays|five secret or passive rays]]) and the outer planes (the planes of the [[Seven rays|seven color or active rays]]) of the Great [[Causal Body]], he holds the balance of peace in the [[four lower bodies]] of the planet.
The '''Lord of the World''' receives the divine blueprint for the world from the planetary [[Silent Watcher]] and guards the [[threefold flame]] on behalf of [[angel]]s, [[elemental]]s and men, serving to externalize the flame of the Christ in the planes of [[Spirit]] and [[Matter]]. He also focuses all of the planes of God’s consciousness, including those of the [[five secret rays]]. Having mastery in both the inner planes (the planes of the [[Five secret rays|five secret or passive rays]]) and the outer planes (the planes of the [[Seven rays|seven color or active rays]]) of the Great [[Causal Body]], he holds the balance of peace in the [[four lower bodies]] of the planet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gautama Buddha, the current Lord of the World ==
== Gautama Buddha, the current Lord of the World ==
</div>


Должность Господа Мира, который в «Книге Откровения» (11:4) назван Богом Земли, занимает Гаутама Будда, пришедший недавно на смену [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санату Кумаре]], занимавшему этот пост десятки тысячелетий. Это самая высокая должность в духовной Иерархии планеты, а Господь Гаутама - воистину самый смиренный среди Вознесенных Владык.  
Должность Господа Мира, который в «Книге Откровения» (11:4) назван Богом Земли, занимает [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]], пришедший недавно на смену [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санату Кумаре]], занимавшему этот пост десятки тысячелетий. Это самая высокая должность в духовной Иерархии планеты, а Господь Гаутама - воистину самый смиренный среди Вознесенных Владык.  


At inner levels, he sustains the [[threefold flame]], the divine spark, for those lifestreams who have lost the direct contact with their [[I AM Presence]] and who have made so much negative [[karma]] as to be unable to magnetize sufficient Light from the Godhead to sustain their souls’ physical incarnation on Earth. Through a filigree thread of light connecting his heart with the hearts of all God’s children, Lord Gautama nourishes the flickering flame of Life that ought to burn upon the altar of each heart with a greater magnitude of love, wisdom, and power, fed by each one’s own Christ consciousness.  
На внутренних уровнях он поддерживает [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] - божественную искру ради тех жизнепотоков, которые утеряли прямую связь со своим [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствием]] и создали так много негативной [[Special:MyLanguage/karma|кармы]], что стали неспособны примагничивать достаточное количество Света из Божественного Начала для поддержания физического воплощения своей души на Земле. Через филигранную нить света, соединяющую его сердце с сердцами всех детей Божьих, Господь Гаутама питает трепетное пламя Света, которое должно пылать на алтаре каждого сердца со всевозрастающим величием любви, мудрости и силы, поддерживаемое Христосознанием людей.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sanat Kumara, the previous Lord of the World ==
== Sanat Kumara, the previous Lord of the World ==
</div>


Gautama Buddha received the mantle of Lord of the World on January 1, 1956, from Sanat Kumara, hierarch of the planet [[Venus (the planet)|Venus]], who had held the position of Lord of the World since the darkest hours of Earth’s history. Known as the Ancient of Days, Sanat Kumara volunteered to come to Earth thousands of years ago, when cosmic councils had decreed the dissolution of the planet. So great was mankind’s departure from cosmic law, that the Solar Lords had determined that no further opportunity should be granted humanity, who had willfully ignored and forgotten the God Flame within their hearts. The requirement of the Law for the saving of Terra was that one who qualified as the embodied ‘Lamb’ be present in the physical octave to hold the balance and keep the threefold flame of Life for and on behalf of every living soul. Sanat Kumara offered to be that one.  
Гаутама Будда принял мантию Господа Мира 1 января 1956 года у Саната Кумары, иерарха планеты [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Венера]], который занимал пост Господа Мира со времен черных дней истории Земли. Известный как Ветхий Днями, Санат Кумара вызвался прийти на Землю тысячи лет тому назад, когда космические советы приняли решение о ликвидации планеты. И таков был отход человечества от космического закона, что Солнечные Властители решили больше не давать людям, по собственной воле пренебрегшим Богопламенем в своих сердцах и забывшим о нем, никакой дальнейшей возможности. По Закону для спасения Терры (Лат. – Земли) требовалось, чтобы кто-то в качестве «Агнца» во плоти присутствовал в физической октаве для поддержания равновесия и сохранения трехлепесткового пламени Жизни ради каждой живой души. Стать этим «кем-то» решил Санат Кумара.  


In ''The Opening of the Seventh Seal'', Sanat Kumara tells the story of how Venusian devotees volunteered to accompany him and embody among mankind to assist in keeping the flame:  
В «Открытие Седьмой Печати» Санат Кумара рассказал историю о том, как венерианские подвижники вызвались сопровождать его и воплотиться среди людей, чтобы содействовать хранению пламени:  


<blockquote>The joy of opportunity was mingled with the sorrow that the sense of separation brings. I had chosen a voluntary exile upon a dark star. And though it was destined to be Freedom’s Star, all knew it would be for me a long dark night of the soul. Then all at once from the valleys and the mountains there appeared a great gathering of my children. It was the souls of the hundred and forty and four thousand approaching our palace of light. They spiraled nearer and nearer as twelve companies singing the song of freedom, of love, and of victory.... As we watched from the balcony, Venus and I, we saw the thirteenth company robed in white. It was the royal priesthood of the Order of Melchizedek....</blockquote>
<blockquote>
Радость от осознания возможности [служения] смешалась со скорбью, которую приносит разлука. Я выбрал добровольную ссылку на темной звезде. И хотя ей было суждено стать Звездой Свободы, все знали, что это будет для меня длинной темной ночью души. Тогда же из долин и с гор вдруг появилось великое собрание детей моих. Это были сто сорок четыре тысячи душ, приближавшиеся к нашему дворцу света. Двенадцатью группами, поющими песнь свободы, любви и победы, они подходили все ближе и ближе... Наблюдая с балкона, Венера и я увидели тринадцатую группу облаченных в белое. Это было царственное священство [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ордена Мелхиседека]]...


<blockquote>When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref></blockquote>
Когда все собрались, кольцами окружив наш дом, и гимн хвалы и славословия в мою честь закончился, их делегат предстал перед балконом и обратился к нам от имени великого множества. Это была душа того, кого вы знаете и любите как Господа Мира Гаутаму Будду. И он обратился к нам: «О Ветхий Днями, мы услышали о завете, который Бог положил с тобой сегодня и об обязательстве хранить пламя Жизни, пока какое-то число из эволюций Земли не оживится и еще раз не обновит свой обет быть носителями пламени. О Ветхий Днями, ты - наш Гуру, сама наша жизнь, наш Бог. Мы не оставим тебя безутешным. Мы пойдем с тобой.»<ref>{{OSS-ru}}, глава 2.</ref>
</blockquote>


Thus, they came to Earth with Sanat Kumara and legions of angels, preceded by another retinue of lightbearers who prepared the way and established the retreat of [[Shamballa]]—the City of White—on an island in the Gobi Sea (now the Gobi Desert). There Sanat Kumara anchored the focus of the threefold flame, establishing the initial thread of contact with all on Earth by extending rays of light from his heart to their own. And there the volunteers from Venus embodied in dense veils of flesh to see Earth’s evolutions through unto the victory of their vow.  
Таким образом, они пришли на Землю с Санатом Кумарой и легионами ангелов, вслед за группой светоносцев, приготовивших путь и устроивших священнообитель [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалы]] - Город Белый - на острове в море Гоби (ныне пустыня Гоби) Здесь Санат Кумара закрепил фокус трехлепесткового пламени, протянув ко всем людям на Земле первую нить связи, направляя в их сердца лучи света из своего сердца. Добровольцы с Венеры воплотились в плотных оболочках физических тел, чтобы помогать эволюциям Земли до победного исполнения ими своего обета.  


The first from among these unascended lightbearers to respond to the call of the Lord of the World from the physical octave was, understandably, Gautama and close with him was [[Maitreya]]. Both pursued the path of the Bodhisattva unto Buddhahood, Gautama finishing the course “first” and Maitreya “second.” Thus the two became Sanat Kumara’s foremost disciples, the one ultimately succeeding him in the office of Lord of the World, the other as [[Cosmic Christ and Planetary Buddha]].  
Из этих невознесенных светоносцев первым, ответившим зову Господа Мира из физической октавы, был, и это понятно, Гаутама, а следом за ним - [[Maitreya|Майтрейя]]. Пройдя стезей Бодхисаттвы до уровня просветления Будды, они оба окончили курс, Гаутама - первым, Майтрейя - вторым. Таким образом, эти двое стали передовыми учениками Саната Кумары - один сменил Гуру на посту Господа Мира, другой занял пост [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Космического Христа и Планетарного Будды]].  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Transfer of the office ==
== Transfer of the office ==
</div>


At the moment of the transfer of the mantle of Lord of the World on January 1, 1956, Gautama Buddha assumed the responsibility for sustaining the lifeline to Earth’s evolutions through his own heart flame, and Sanat Kumara, as Regent Lord of the World, returned to his home star, Venus, where he maintains an intense activity of involvement with the [[Great White Brotherhood]]’s service on planet Earth.  
В момент передачи мантии Господа Мира I января 1956 года Гаутама Будда принял ответственность за поддержание с по мощью пламени своего собственного сердца спасательного троса для эволюций Земли, а Санат Кумара возвратился на Венеру, в свой звездный дом, где он продолжает интенсивную деятельность, связанную со служением [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] на планете Земля.  


Gautama’s former office of Cosmic Christ and Planetary Buddha was simultaneously filled by Lord Maitreya. In the same ceremony, which took place at the [[Royal Teton Retreat]], the office of [[World Teacher]], formerly held by Maitreya, was passed to Lord [[Jesus]] and his dear friend and disciple [[Saint Francis]] ([[Kuthumi]]). [[Lord Lanto]] took the chohanship of the second ray July 1958, which had been held by Kuthumi, and beloved [[Nada]] assumed the office of chohan of the sixth ray, which had been held by Jesus during the Piscean age of which he was also the hierarch.  
Прежний пост Гаутамы -Космического Христа и Планетарного Будды - занял Господь Майтрейя. Во время этой церемонии, состоявшейся в [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Священнообители Ройял Тетон]], должность [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мирового Учителя]], которую прежде занимал Майтрейя, перешла к Господу [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисусу]] и его близкому другу и ученику [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Святому Франциску]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]]). В июле 1958 года [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Господь Ланто]] стал Чоханом Второго луча, кем прежде был Кутхуми, а возлюбленная [[Special:MyLanguage/Nada|Нада]] получила должность Чохана Шестого луча, занимаемую Иисусом в эпоху Рыб, иерархом которой он был.  


Saint Germain with [[Portia]] assumed the rulership of [[Aquarian age|Aquarius]] on May 1, 1954. While Maitreya represents the Cosmic Christ and Planetary Buddha, Jesus holds the office of the personal Christ as the great exemplar of each one’s own [[Holy Christ Self]].  
Сен-Жермен и [[Special:MyLanguage/Portia|Порция]] приняли правление над [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Водолеем]] 1 мая 1954 года. В то время как Майтрейя представляет Космического Христа и Планетарного Будду, Иисус занимает должность личного Христа, являя великий образец собственного [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святого Я Христа]] каждого человека.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
== Representatives in the world ==
</div>


Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.  
Господь Гаутама председательствует как Иерарх [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалы]], находящейся ныне на эфирном плане, куда отошла физическая священнообитель. Во все эпохи Посланники Братства, известные и неизвестные, держали равновесие в физической октаве для пламени и Будды Шамбалы. Таким образом, Иисус, как помазанный Посланник Господа Майтрейи, Космического Христа, через свое Священное Сердце стал отворенной дверью для света Отца, представленного в лицах Майтрейи, Гаутамы и Саната Кумары, дабы этот свет закрепился в сердцах многих народов Земли.  


The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.  
Господь Иисус Христос определил свою должность в физической октаве по космическому закону, сказав: «Пока Я ЕСМЬ в мире, Я ЕСМЬ то что Я ЕСМЬ, Слово, воплощаемое мною, есть Свет миру».<ref>Иоан. 9:5.</ref> Это закрепление Света Я ЕСМЬ Присутствия в сердечной чакре Иисуса дало ему возможность принять на себя планетарную карму, «грехи мира», для того чтобы души Света могли следовать за ним по стезе Христобытия, пока также не будут нести в своем телесном храме Свет Сына Божьего.  


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Gautama Buddha]]
[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]]


[[Sanat Kumara]]
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
{{MSP}}, chapter 4.
</div>


{{SGA}}.
{{SGA-ru}}


<references />
<references />

Latest revision as of 21:34, 30 October 2023

Other languages:

The hierarchical office of Lord of the World is vested with the highest authority of the Godhead on behalf of a planet and its evolutions. Upon the recommendation of the Lords of Karma, the one who holds this office is selected by the Solar Logoi from among those who have passed the Buddhic initiations and qualified under the laws of hierarchy as the most advanced initiates on a particular world.

The Lord of the World receives the divine blueprint for the world from the planetary Silent Watcher and guards the threefold flame on behalf of angels, elementals and men, serving to externalize the flame of the Christ in the planes of Spirit and Matter. He also focuses all of the planes of God’s consciousness, including those of the five secret rays. Having mastery in both the inner planes (the planes of the five secret or passive rays) and the outer planes (the planes of the seven color or active rays) of the Great Causal Body, he holds the balance of peace in the four lower bodies of the planet.

Gautama Buddha, the current Lord of the World

Должность Господа Мира, который в «Книге Откровения» (11:4) назван Богом Земли, занимает Гаутама Будда, пришедший недавно на смену Санату Кумаре, занимавшему этот пост десятки тысячелетий. Это самая высокая должность в духовной Иерархии планеты, а Господь Гаутама - воистину самый смиренный среди Вознесенных Владык.

На внутренних уровнях он поддерживает трехлепестковое пламя - божественную искру ради тех жизнепотоков, которые утеряли прямую связь со своим Я ЕСМЬ Присутствием и создали так много негативной кармы, что стали неспособны примагничивать достаточное количество Света из Божественного Начала для поддержания физического воплощения своей души на Земле. Через филигранную нить света, соединяющую его сердце с сердцами всех детей Божьих, Господь Гаутама питает трепетное пламя Света, которое должно пылать на алтаре каждого сердца со всевозрастающим величием любви, мудрости и силы, поддерживаемое Христосознанием людей.

Sanat Kumara, the previous Lord of the World

Гаутама Будда принял мантию Господа Мира 1 января 1956 года у Саната Кумары, иерарха планеты Венера, который занимал пост Господа Мира со времен черных дней истории Земли. Известный как Ветхий Днями, Санат Кумара вызвался прийти на Землю тысячи лет тому назад, когда космические советы приняли решение о ликвидации планеты. И таков был отход человечества от космического закона, что Солнечные Властители решили больше не давать людям, по собственной воле пренебрегшим Богопламенем в своих сердцах и забывшим о нем, никакой дальнейшей возможности. По Закону для спасения Терры (Лат. – Земли) требовалось, чтобы кто-то в качестве «Агнца» во плоти присутствовал в физической октаве для поддержания равновесия и сохранения трехлепесткового пламени Жизни ради каждой живой души. Стать этим «кем-то» решил Санат Кумара.

В «Открытие Седьмой Печати» Санат Кумара рассказал историю о том, как венерианские подвижники вызвались сопровождать его и воплотиться среди людей, чтобы содействовать хранению пламени:

Радость от осознания возможности [служения] смешалась со скорбью, которую приносит разлука. Я выбрал добровольную ссылку на темной звезде. И хотя ей было суждено стать Звездой Свободы, все знали, что это будет для меня длинной темной ночью души. Тогда же из долин и с гор вдруг появилось великое собрание детей моих. Это были сто сорок четыре тысячи душ, приближавшиеся к нашему дворцу света. Двенадцатью группами, поющими песнь свободы, любви и победы, они подходили все ближе и ближе... Наблюдая с балкона, Венера и я увидели тринадцатую группу облаченных в белое. Это было царственное священство Ордена Мелхиседека...

Когда все собрались, кольцами окружив наш дом, и гимн хвалы и славословия в мою честь закончился, их делегат предстал перед балконом и обратился к нам от имени великого множества. Это была душа того, кого вы знаете и любите как Господа Мира Гаутаму Будду. И он обратился к нам: «О Ветхий Днями, мы услышали о завете, который Бог положил с тобой сегодня и об обязательстве хранить пламя Жизни, пока какое-то число из эволюций Земли не оживится и еще раз не обновит свой обет быть носителями пламени. О Ветхий Днями, ты - наш Гуру, сама наша жизнь, наш Бог. Мы не оставим тебя безутешным. Мы пойдем с тобой.»[1]

Таким образом, они пришли на Землю с Санатом Кумарой и легионами ангелов, вслед за группой светоносцев, приготовивших путь и устроивших священнообитель Шамбалы - Город Белый - на острове в море Гоби (ныне пустыня Гоби) Здесь Санат Кумара закрепил фокус трехлепесткового пламени, протянув ко всем людям на Земле первую нить связи, направляя в их сердца лучи света из своего сердца. Добровольцы с Венеры воплотились в плотных оболочках физических тел, чтобы помогать эволюциям Земли до победного исполнения ими своего обета.

Из этих невознесенных светоносцев первым, ответившим зову Господа Мира из физической октавы, был, и это понятно, Гаутама, а следом за ним - Майтрейя. Пройдя стезей Бодхисаттвы до уровня просветления Будды, они оба окончили курс, Гаутама - первым, Майтрейя - вторым. Таким образом, эти двое стали передовыми учениками Саната Кумары - один сменил Гуру на посту Господа Мира, другой занял пост Космического Христа и Планетарного Будды.

Transfer of the office

В момент передачи мантии Господа Мира I января 1956 года Гаутама Будда принял ответственность за поддержание с по мощью пламени своего собственного сердца спасательного троса для эволюций Земли, а Санат Кумара возвратился на Венеру, в свой звездный дом, где он продолжает интенсивную деятельность, связанную со служением Великого Белого Братства на планете Земля.

Прежний пост Гаутамы -Космического Христа и Планетарного Будды - занял Господь Майтрейя. Во время этой церемонии, состоявшейся в Священнообители Ройял Тетон, должность Мирового Учителя, которую прежде занимал Майтрейя, перешла к Господу Иисусу и его близкому другу и ученику Святому Франциску (Кутхуми). В июле 1958 года Господь Ланто стал Чоханом Второго луча, кем прежде был Кутхуми, а возлюбленная Нада получила должность Чохана Шестого луча, занимаемую Иисусом в эпоху Рыб, иерархом которой он был.

Сен-Жермен и Порция приняли правление над Водолеем 1 мая 1954 года. В то время как Майтрейя представляет Космического Христа и Планетарного Будду, Иисус занимает должность личного Христа, являя великий образец собственного Святого Я Христа каждого человека.

Representatives in the world

Господь Гаутама председательствует как Иерарх Шамбалы, находящейся ныне на эфирном плане, куда отошла физическая священнообитель. Во все эпохи Посланники Братства, известные и неизвестные, держали равновесие в физической октаве для пламени и Будды Шамбалы. Таким образом, Иисус, как помазанный Посланник Господа Майтрейи, Космического Христа, через свое Священное Сердце стал отворенной дверью для света Отца, представленного в лицах Майтрейи, Гаутамы и Саната Кумары, дабы этот свет закрепился в сердцах многих народов Земли.

Господь Иисус Христос определил свою должность в физической октаве по космическому закону, сказав: «Пока Я ЕСМЬ в мире, Я ЕСМЬ то что Я ЕСМЬ, Слово, воплощаемое мною, есть Свет миру».[2] Это закрепление Света Я ЕСМЬ Присутствия в сердечной чакре Иисуса дало ему возможность принять на себя планетарную карму, «грехи мира», для того чтобы души Света могли следовать за ним по стезе Христобытия, пока также не будут нести в своем телесном храме Свет Сына Божьего.

См. также

Гаутама Будда

Санат Кумара

Источники

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and the Spiritual Path, chapter 4.

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

  1. ↑ Элизабет Клэр Профет, Снятие седьмой печати: Санат Кумара о пути рубинового луча, глава 2.
  2. ↑ Иоан. 9:5.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Lord_of_the_World/ru&oldid=104970"