Darjeeling Council/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:53, 25 August 2025

Other languages:

Один из советов Великого Белого Братства, состоящий из Вознесенных Владык и невознесенных чела, возглавляемый Эль Морией и заседающий в Дарджилинге, Индия, в эфирной священнообители этого Владыки.

Среди членов -Мать Мария, Гуань Инь, Архангел Михаил, Великий Божественный Направитель, Серапис Бей, Кутхуми, Джвал Кул и множество других, чьей целью является воспитание душ для всемирного служения в Бого-правительстве и экономике, через международные связи и утверждение внутреннего Христа как основания для религии, системы образования и возвращения к культуре золотого века в музыке и других искусствах.

Эль Мория объясняет:

Итак, в Дарджилингском Совете насчитывается сто сорок четыре запечатанных члена. И есть другие члены и помощники членов, которых мы высоко ценим. Они служат вместе со ста сорока четырьмя, и их число выходит за рамки этого круга. Многие из них являются атташе, ассистентами-исследователями и теми, кто путешествует с нами, чтобы исследовать архивы акаши, чтобы мы могли привести эту цивилизацию к достижениям, которые не были достигнуты в предыдущих цивилизациях по причине людской слепоты, их эгоизма или их кармы.
Итак, возлюбленные, вы узнаете имена некоторых из тех, кто составляет часть внутреннего круга ста сорока четырех - Великого Божественного Направителя, благословенную Мать Марию, Могущественную Победу, вашего возлюбленного Ланелло, тех, кто пришел от обителей чоханов и самих чоханов. Есть также архангелы, которые служат в Совете.
И, по мере того как каждый член этого тела увеличивает свое Электронное Присутствие, оно поистине простирается и касается душ земли — каждой души в свое время и в должное время....
Составляющие ядро Дарджилингского Совета сто сорок четыре члена поддерживают контакты со многими душами на земле, и это является главной причиной того, что они выбраны для работы в Совете. До своего вознесения эти Вознесенные Владыки и ангельские существа поддерживали продолжавшийся века личный контакт с индивидуумами, которые все еще пребывают в воплощении, многие из которых теперь готовы принять ответственность за судьбу эволюций земли....
Итак, я говорю вам о поддержке Дарджилингским Советом людей, которые занимают руководящие посты в своих странах - будь то в правительстве, экономике, образовании или искусстве и науке. У нас огромное множество представителей, возлюбленные, и мы также считаем и вас одним из них.
Мы просим вас посетить Дарджилинг и постучаться в дверь нашей дарджилингской обители этим вечером, чтобы представиться и рассказать нам о своих профессиях, призваниях и о том, как вы можете использовать свои таланты в этом начинании. Ибо существует порядка пяти с половиной миллиардов душ в воплощении и множество, пребывающих вне его, которые ищут доступа в этот мир. И мы должны заботиться о них, как заботились бы о стадах Господа.
Поэтому мы будем заниматься с вами в соответствии с вашими способностями и будем продвигать вас в тех дисциплинах, в которых вы уже получили квалификацию, сосредоточившись на определенных областях жизни на тысячи лет. Каждый может внести огромный вклад; и если вы решите внести этот вклад, то вы заслужите свое вознесение во Свет.^[1]

См. также

Эль Мория

Храм Доброй Воли

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

↑ El Morya, “Penetrate! Activate!” Pearls of Wisdom, vol. 37, no. 40, October 2, 1994.

[1] El Morya, “Penetrate! Activate!” Pearls of Wisdom, vol. 37, no. 40, October 2, 1994.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-A council of the [[Great White Brotherhood]] consisting of [[ascended master]]s and unascended [[chela]]s headed up by [[El Morya]], its chief, headquartered in Darjeeling, India, at [[Temple of Good Will|the master’s etheric retreat]].
+Один из советов [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]], состоящий из [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенных Владык]] и невознесенных [[Special:MyLanguage/chela|чела]], возглавляемый Эль Морией и заседающий в Дарджилинге, Индия, в [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will|эфирной священнообители этого Владыки]].
-Members include [[Mother Mary]], [[Kuan Yin]], [[Archangel Michael]], the [[Great Divine Director]], [[Serapis Bey]], [[Kuthumi]], [[Djwal Kul]] and numerous others whose objective is to train souls for world service in [[God-government]] and the economy, through international relations and the establishment of the inner Christ as the foundation for [[religion]], education, and a return to [[Golden age|golden-age]] culture in music and the arts.
+Среди членов -[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]], [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Гуань Инь]], [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Архангел Михаил]], [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великий Божественный Направитель]], [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Серапис Бей]], [[Kuthumi|Кутхуми]], [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|Джвал Кул]] и множество других, чьей целью является воспитание душ для всемирного служения в [[Special:MyLanguage/God-government|Бого-правительстве]] и экономике, через международные связи и утверждение внутреннего Христа как основания для [[Special:MyLanguage/religion|религии]], системы образования и возвращения к культуре [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]] в музыке и других искусствах.
-El Morya explains:
+Эль Мория объясняет:
-<blockquote>There are, then, one hundred and forty-four sealed members of the Darjeeling Council. And there are other members and members’ assistants whom we hold in high esteem who serve with the one hundred and forty-four and whose numbers extend beyond that circle. Many of these are attaches, research assistants and those who move with us to search the files of [[akasha]] so that we may lead this civilization to the advancements that have not been made in previous civilizations because of the blindness of the people or their selfishness or their karma.</blockquote>
+<blockquote>Итак, в Дарджилингском Совете насчитывается сто сорок четыре запечатанных члена. И есть другие члены и помощники членов, которых мы высоко ценим. Они служат вместе со ста сорока четырьмя, и их число выходит за рамки этого круга. Многие из них являются атташе, ассистентами-исследователями и теми, кто путешествует с нами, чтобы исследовать архивы [[Special:MyLanguage/akasha|акаши]], чтобы мы могли привести эту цивилизацию к достижениям, которые не были достигнуты в предыдущих цивилизациях по причине людской слепоты, их эгоизма или их кармы.
-<blockquote>Thus, beloved, you recognize the names of certain ones who are part of the inner circle of the one hundred and forty-four—the Great Divine Director, the blessed Mother Mary, [[Mighty Victory]], your own beloved [[Lanello]], those who have come from the chohans’ retreats and the [[chohan]]s themselves. There are also [[archangel]]s who serve on the Council.</blockquote>
+Итак, возлюбленные, вы узнаете имена некоторых из тех, кто составляет часть внутреннего круга ста сорока четырех - Великого Божественного Направителя, благословенную Мать Марию, [[Special:MyLanguage/Mighty Victory|Могущественную Победу]], вашего возлюбленного [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]], тех, кто пришел от обителей чоханов и самих [[Special:MyLanguage/Chohan|чоханов]]. Есть также [[Special:MyLanguage/Archangel|архангелы]], которые служат в Совете.
-<blockquote>And this body, as each member multiplies his or her [[Electronic Presence]], does reach out and touch the souls of earth—each soul in her time and in her due....</blockquote>
+И, по мере того как каждый член этого тела увеличивает свое [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Электронное Присутствие]], оно поистине простирается и касается душ земли — каждой души в свое время и в должное время....
-<blockquote>The hundred and forty-four members who form the nucleus of the Darjeeling Council have contacts with many souls on earth, and this is a major reason for their having been selected to be on the Council. Prior to their [[ascension]], these Ascended Masters and angelic beings had personal contact, sustained over the centuries, with individuals who are still in embodiment, many of whom are now ready to take responsibility for the fate of earth’s evolutions....</blockquote>
+Составляющие ядро Дарджилингского Совета сто сорок четыре члена поддерживают контакты со многими душами на земле, и это является главной причиной того, что они выбраны для работы в Совете. До своего [[Special:MyLanguage/ascension|вознесения]] эти Вознесенные Владыки и ангельские существа поддерживали продолжавшийся века личный контакт с индивидуумами, которые все еще пребывают в воплощении, многие из которых теперь готовы принять ответственность за судьбу эволюций земли....
-<blockquote>I speak to you, then, of the sponsorship by the Darjeeling Council of individuals who are in leadership positions in their nations, whether in government, the economy, education or the arts and sciences. We have many, many representatives, beloved, and we also count you among them.</blockquote>
+Итак, я говорю вам о поддержке Дарджилингским Советом людей, которые занимают руководящие посты в своих странах - будь то в правительстве, экономике, образовании или искусстве и науке. У нас огромное множество представителей, возлюбленные, и мы также считаем и вас одним из них.
-<blockquote>We ask you to come to Darjeeling and to knock on the door of our Darjeeling retreat this night, to present yourselves and make known to us your professions, your callings and how you will lend your talents to this endeavor. For there are five and a half billion souls, more or less, in embodiment and many out of embodiment seeking entrée into this world. And we must tend them as we would tend the flocks of the Lord.</blockquote>
+Мы просим вас посетить Дарджилинг и постучаться в дверь нашей дарджилингской обители этим вечером, чтобы представиться и рассказать нам о своих профессиях, призваниях и о том, как вы можете использовать свои таланты в этом начинании. Ибо существует порядка пяти с половиной миллиардов душ в воплощении и множество, пребывающих вне его, которые ищут доступа в этот мир. И мы должны заботиться о них, как заботились бы о стадах Господа.
-<blockquote>Therefore, we would deal with you according to your abilities and we would advance you in those disciplines in which you have already qualified yourselves, having concentrated in certain areas of life for thousands of years. Each one has a great contribution to make; and if you decide to make that contribution, you shall earn your ascension in the Light.<ref>El Morya, “Penetrate! Activate!” {{POWref|37|40|, October 2, 1994}}</ref></blockquote>
+Поэтому мы будем заниматься с вами в соответствии с вашими способностями и будем продвигать вас в тех дисциплинах, в которых вы уже получили квалификацию, сосредоточившись на определенных областях жизни на тысячи лет. Каждый может внести огромный вклад; и если вы решите внести этот вклад, то вы заслужите свое вознесение во Свет.<ref>El Morya, “Penetrate! Activate!” {{POWref|37|40|, October 2, 1994}}</ref></blockquote>
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== См. также ==
-[[El Morya]]
+[[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]]
-[[Temple of Good Will]]
+[[Special:MyLanguage/Temple of Good Will|Храм Доброй Воли]]
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-ru}}
 <references />