Bhajan/is: Difference between revisions

Revision as of 00:35, 3 May 2024

Other languages:

English
español
íslenska

Hluti af greinasafni um Vísindi hins
talaða Orðs

   **Megingreinar**    Hið talaða Orð

   **Ýmsar gerðir hins talaða Orðs**    Staðfesting Ákall Söngl Möntrufyrirmæli Tilskipun Bænaávarp Mantra Bæn

   **Austrænir hættir**    AUM Bhajan Bija mantra Gullna mantran Om mani padme hum

   **Vestrænir hættir**    Heil sé þér María Rósakransbæn

   **Sérstakir helgisiðir**    Ljóshringur Maríu guðsmóður Fjórtán rósakransbænir Rósakransbæn Mikaels erkiengils Helgihald uppstigningarlogans Kristal rósakransbæn Kuan Yins

   **Skyld efnisatriði**    Fjólublái loginn Möntrufyrirmæli fjólubláa logans Jafnvægi á milli fjólublárra og blárra möntrufyrirmæla Pranayama Öndunaræfingar Djwal Kúls

Hefðbundin form tónlistarhollustu enn vinsæl á Indlandi í dag. A bhajan er andlegur söngur sem og hópdýrkun í gegnum tónlist og söng. Bhajans eru venjulega fluttir í einsöngvarahópi.

Um aldir hafa hindúatrúarmenn tekið bhajan sem uppsprettu djúprar andlegrar endurnýjunar. Í dag eru bhajans fluttar á helgum dögum, sérstökum tilefni eða með samkomu ættingja, vina og nágranna. Kvöld bhajans getur varað í nokkrar klukkustundir, oft lyft þátttakendum upp í trúarlega upphafningu. Einsöngvari syngur vísu og hópurinn endurtekur hana við undirleik slagverks og annarra hljóðfæra. Yfirleitt byrjar upplestur hægt og hraðar síðan.

A distinctive element of the bhajan is the repetition of the names of God. According to Hindu tradition, singing and meditating upon the names of a deity evoke his or her power and presence. To the Hindu, the bhajan is also a medium of divine grace, bringing salvation to those who have erred.

Sources

Shiva: Sacred Chants from the Heart of India (audio CD)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Hefðbundin form tónlistarhollustu enn vinsæl á Indlandi í dag. A '''bhajan''' er andlegur söngur sem og hópdýrkun í gegnum tónlist og söng. Bhajans eru venjulega fluttir í einsöngvarahópi.
-For centuries, Hindu devotees have embraced the bhajan as a source of deep spiritual renewal. Today bhajans are performed on holy days, special occasions or with a gathering of relatives, friends and neighbors. An evening of bhajans can last for several hours, often lifting the participants to a state of religious exaltation. A soloist sings a verse and the group repeats it to the accompaniment of percussion and other instruments. Generally the recitation begins slowly and then speeds up.
+Um aldir hafa hindúatrúarmenn tekið bhajan sem uppsprettu djúprar andlegrar endurnýjunar. Í dag eru bhajans fluttar á helgum dögum, sérstökum tilefni eða með samkomu ættingja, vina og nágranna. Kvöld bhajans getur varað í nokkrar klukkustundir, oft lyft þátttakendum upp í trúarlega upphafningu. Einsöngvari syngur vísu og hópurinn endurtekur hana við undirleik slagverks og annarra hljóðfæra. Yfirleitt byrjar upplestur hægt og hraðar síðan.
 A distinctive element of the bhajan is the repetition of the names of God. According to Hindu tradition, singing and meditating upon the names of a deity evoke his or her power and presence. To the Hindu, the bhajan is also a medium of divine grace, bringing salvation to those who have erred.

Revision as of 00:35, 3 May 2024

See also

Sources