Transfiguration/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Krossfestingin")
No edit summary
 
(94 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Transfiguration bloch.jpg|thumb|upright=1.2|Ummyndun Jesú, Carl Heinrich Bloch]]
[[File:Transfiguration bloch.jpg|thumb|upright=1.2|Ummyndun Jesú, Carl Heinrich Bloch]]


'''ummyndunin''' er vígsla á braut [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningarinnar]] sem á sér stað þegar vígsluþeginn hefur náð ákveðnu jafnvægi og stækkun á [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreinda loganum]].  
'''ummyndunin''' er vígsla á braut [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningarinnar]] sem á sér stað þegar vígsluþeginn hefur náð ákveðnu jafnvægi og stækkun á hinum [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreinda loga]].  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ummyndunin á sér stað fyrir krossfestinguna og er undirbúningur hennar. Ljós ummyndunarinnar stígur niður til þess að forsnið fullkomnunarinnar geti greypst í [[Special:MyLanguage/four lower bodies|fjóra lægri líkamana]] svo að við stöndumst, á stundu krossfestingarinnar, þann mikla þunga sem lagður er á okkur á efnissviðinu þegar við göngum í gegnum [[Special:Mylanguage/fourteen stations of the cross|fjórtan stöðvar krossins]]. Forsniðið sem verður til í gegnum ummyndunina greypist í okkur aftur í gegnum helgihald [[Special:MyLanguage/resurrection|upprisunnar]] þegar við höfum sannað sigurinn yfir dauðanum.
The transfiguration occurs before the crucifixion and is preparatory to it. The light of the transfiguration descends that we might have the pattern of perfection impressed upon our [[Special:MyLanguage/four lower bodies|four lower bodies]], so that we might withstand, in the hour of the crucifixion, the great weight that is placed upon us in the physical plane as we undergo the [[Special:MyLanguage/fourteen stations of the cross|fourteen stations of the cross]]. The pattern that is released through the transfiguration is then impressed upon us again through the ritual of the [[Special:MyLanguage/resurrection|resurrection]] when we have proved the victory over death.
</div>


<span id="The_initiations_following_the_Last_Judgment"></span>
<span id="The_initiations_following_the_Last_Judgment"></span>
== Vígslurnar í kjölfar dómsdags ==
== Vígslurnar í kjölfar dómsdags ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Last Judgment|Dómsdagur]] felst í helgisiði sem synir og dætur Guðs verða að ganga í gegnum sem undirbúning fyrir lokaprófraun hins helga elds og endanlega endurfundi þeirra við hina [[Special:MyLanguage/God Presence|guðlegu nærveru]]. Þetta er dómurinn sem er frátekinn fyrir blessaða þjónustusynina sem vísað er til í [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Opinberunarbókinni]] sem „eigi var þeim lífið svo kært, að þeim ægði dauð“.<ref>Opb 12:11.</ref> [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Í uppstigningarmusterinu]] í Lúxor er þeir undirbúnir fyrir efsta dóm sem hafa farið í gegnum skóla lífsins og áunnið sér rétt til að sitja til hægri handar Guðs.<ref>Matt 25:41.</ref>
The [[Special:MyLanguage/Last Judgment|Last Judgment]] is the ritual through which the sons and daughters of God must pass in preparation for the final test of the sacred fire and their ultimate reunion with the [[Special:MyLanguage/God Presence|God Presence]]. This is the judgment that is reserved for the blessed Servant Sons referred to in the [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Book of Revelation]], who “loved not their lives unto the death.<ref>Rev. 12:1.</ref> The [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Ascension Temple]] at Luxor is the place prepared for the last judgment of those who have passed through the schoolroom of earth and earned the right to sit at the right hand of God.<ref>Matt. 25:41.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ef lærisveinninn sem hefur áunnið sér uppstigningu sína, getur af einhverjum ástæðum ekki stigið beint upp af efnissviðinu við lok síðustu endurfæðingar sinnar er hann færður til uppstigningarmusterisins í fíngerðari líkama sínum þar sem uppstigningarathafnirnar fara fram. Í mjög sjaldgæfum tilvikum eru vígslur gefnar þeim sem fara í gegnum uppstigninguna í efnislíkama sínum.   
If for one reason or another the disciple who has earned his ascension is unable to ascend directly from the physical plane at the close of his final embodiment, he is brought to the Ascension Temple in his finer bodies where the ascension ceremonies are performed. In rare cases, the initiations are given to those retaining a physical body.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uppstigningarhofið við Nílarfljót í Egyptalandi er hluti af athvarfinu í Lúxor sem [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serafis Bey]] stýrir. Nokkrum kílómetrum frá beininum (móttöku- og sendistöðinni) er pýramídi, þar sem virkni fer fram á ljósvakasviðinu. Hér í loftstofu pýramídans er konungsherbergið, þar sem vígslur ummyndunarinnar og upprisunnar eiga sér stað.  
The Ascension Temple on the Nile River in Egypt is a part of the retreat at Luxor, which is presided over by [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]]. A few miles from the focus is a pyramid, also superimposed with etheric activity. Here in the upper room of the pyramid is the King’s Chamber, where the initiations of the transfiguration and the resurrection take place.
</div>


<span id="The_transfiguration_of_Jesus"></span>
<span id="The_transfiguration_of_Jesus"></span>
== Ummyndun Jesú ==
== Ummyndun Jesú ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Upphaf ummyndunarinnar er undanfari upprisunnar vegna þess að hún felur í sér afmáun hins misbeitta efnis sem enn er að finna í kraftsviði vígsluþega Krists-verundarinnar, lokajöfnun hins þrígreinda loga, samstillingu hinna fjögurra lægri líkaman, sigur [[Special:MyLanguage/caduceus|hermesarstafsins]] og ris [[Special:MyLanguage/Seed Atom|sæðisfrumeindarinnar]].  
The initiation of the transfiguration is preliminary to the resurrection because it involves the pre-elimination of the misqualified substance remaining in the forcefield of the candidate for Christhood, the final balancing of the threefold flame, the alignment of the four lower bodies, the victory of the [[Special:MyLanguage/caduceus|caduceus]] and the raising of the [[Special:MyLanguage/Seed Atom|Seed Atom]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] sýndi þessa vígslu opinberlega þegar hann birtist ummyndaður frammi fyrir lærisveinunum með [[Special:MyLanguage/Moses|Móse]] og [[Special:MyLanguage/Elijah|Elíasi]]. Skrásetning þessa atburðar hefur verið varðveitt í þremur [[Special:MyLanguage/gospels|guðspjallanna]]:   
[[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] gave a public demonstration of this initiation when he appeared transformed before the disciples with [[Special:MyLanguage/Moses|Moses]] and [[Special:MyLanguage/Elijah|Elias]]. The record of this event has been preserved in three of the [[gospels]]:
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matteus 17:2, 3.</ref></blockquote>
<blockquote>And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.<ref>Luke 9:29–32; Mark 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jesús sýndi ummyndunina opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega ummyndun í eigin sál og líkama. Til að ná þessu færði meistarinn þá til hærri vitundarvíddar Guðs, og svipti hulunni svo að þeir gætu séð guðlegar verur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn verða jafnan ekki vitni að.
Jesus demonstrated the transfiguration publicly in order to give his disciples a foretaste of the kingdom of God and to prepare them to undergo the same eventual transformation in their own souls and bodies. To accomplish this the Master transported them to a higher dimension of God’s consciousness, parting the veil that they might see divine personages and a divine event not normally beheld by mortals.
</div>


[[File:104667J-medres.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The transfiguration</span>]]
[[File:104667J-medres.jpg|thumb|Ummyndunin]]


<span id="Description_of_the_transfiguration"></span>
<span id="Description_of_the_transfiguration"></span>
== Lýsing á ummynduninni ==
== Lýsing á ummynduninni ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Að ummynda þýðir „að breyta formi eða útliti; að upphefja eða vegsama. Ummyndunin á sér stað þegar hinn æðsti faðir, sem birtist í gegnum einstaklingsbundna guðlega nærveru lærisveinsins, skipar hvíta-eldkjarnanum í hjarta hverrar frumu og frumeindar í fjórum lægri líkömum hans að stækka og hámarka ljóma ljóssins. Þessi skipun er gefin til að bregðast við ákalli hins innvígða um lokajöfnun á þrígreindum loga hans. Það er gefið vegna þess að hann er tilbúinn fyrir hina æðstu ummyndun.   
To transfigure means “to change the form or appearance of; to exalt or glorify.” The transfiguration takes place when the Father Supreme, manifesting through the individualized God Presence of the disciple, commands the white-fire core in the heart of every cell and atom in his four lower bodies to expand and to maximize the brilliance of the light. This command is given in response to the invocation by the initiate of the final balancing of his threefold flame. It is given because he is supremely ready for the transfiguration.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þegar frumeindaorkan losnar innan úr kjarna eigin verundar, streymir kraftur [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|segulmagns Hinnar miklu meginsólar]] í gegnum lífsstrauminn, eykur orkutíðni frumeinda og frumna og færir fjóra lægri líkama hans í takt við hið guðlega mynstur. Á meðan þetta á sér stað dregur segullinn til sín leifar af misbeittu efni sem liggja á milli frumeinda og rafeinda. Að lokum eru eldar hringanna sjö sem umlykja sæðisfrumeind ([[Special:MyLanguage/Kundalini|kúndalíni]]-orkunnar) virkjaðir, sem eykur virkni hermesarstafsins; brennidepil segulmagns Hinnar miklu meginsólar í [[Special:MyLanguage/Lodestone of the Presence|leiðarsteini nærverunnar]] sem dregur sæðisfrumeindina frá [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|mænurótarstöðinni]] upp hryggsúluna. Þegar hún stígur upp, opnar hún hverja orkustöð upp á gátt og losar hreyfiafl [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|heilags anda]] til hinna fjögurra lægri líkama.   
As the atomic energies are released from within the nuclei of his own being, the power of the [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Great Central Sun Magnet]] pours through the lifestream, raising the vibratory rate of the atoms and cells, bringing his four lower bodies into alignment with the divine pattern. While this is taking place, the Magnet draws to itself the remaining residue of misqualified substance lodged between the atoms and electrons. Finally, the fires of the seven rings that surround the Seed Atom (the [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]]) are activated, intensifying the caduceus action; the focus of the Great Central Sun Magnet in the [[Special:MyLanguage/Lodestone of the Presence|Lodestone of the Presence]] draws the Seed Atom from the [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|base chakra]] up the spine. As it ascends, it opens each chakra to its greatest capacity, releasing the impetus of the [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Holy Spirit]] to the four lower bodies.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Við ris sæðisfrumeindarinnar í gegnum svið efnis og anda til [[Special:MyLanguage/crown chakra|hvirfilorkustöðvarinnar]], sæðisfrumeind (hin guðdómlega móðir) og sameinast leiðarsteini (hinn guðdómlegi faðir); og þúsund-krónublaða-lótusinn breiðir úr sér. Í þeirri andrá þegar sameining Guðs föður og Guðs móður á sér stað, fer fram mesta losun Krists-ljóssins í gegnum hjartakaleikinn og ummyndunin er fullkomin.   
Rising through the planes of Matter and Spirit to the [[Special:MyLanguage/crown chakra|crown chakra]], the Seed Atom (the Divine Mother) unites with the Lodestone (the Divine Father); and the thousand-petaled lotus unfolds. At the moment when the union of the Father-Mother God takes place, the greatest release of the Christ Light through the heart chalice occurs, and the transfiguration is complete.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Innan víddar Krists-sjálfsmyndar sinnar er maðurinn alvitur, almáttugur og alnálægur. Sjónarsvið hans spannar heilan hring, andlit hans skín í fullri dýrð Krists, blóð hans verður að gullnu fljótandi ljósi: hann er sigurvegari dauðleikans. Loksins laus við ánauð holdsins getur hann viðhaldið lífi í efnislíkama sínum í hundruð ár eins og [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] og aðrir uppstignir meistarar hafa gert eða hann gæti haldið áfram innan nokkurra daga eða vikna að ganga í gegnum helgisiði upprisunnar. Þannig að þegar Guð í manni birtist ekki lengur sem maður, heldur sem Guð, sjáum við að maðurinn er ummyndaður.   
Within the dimension of his Christ-identity, man is omniscient, omnipotent and omnipresent. He has circular vision, his countenance shines in the full glory of the Christ, his blood becomes golden liquid Light: he is the conqueror of mortality. Free at last from the bondage of the flesh, he may maintain life in his physical body for hundreds of years as [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] and other ascended masters have done, or he may proceed within a few days or weeks to go through the ritual of the resurrection. Thus, when God in man appears no longer as man, but as God, we behold that man is transfigured.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Logi í hjarta hverrar frumu og frumeinda er í raun lítill þrígreindur logi. Þegar skúfar þessara milljóna þrígreindu loga þenjast út til að bregðast við drifkrafti stóra segulsins, rísa þeir upp frá grunni hverrar frumu eins og þegar sofandi blóm taka á móti hlýju sólarinnar. Þeir snúast upp á við og fylgja kúlulögun frumunnar og snúa síðan aftur frá norðurpól frumunnar meðfram miðásnum að grunnpólnum og mynda hjartalag – tígulhjarta. Þessi aðgerð loganna í frumunum táknar flutning á mynstrum Krists-sjálfsins til birtingar í fjórum lægri líkömanum. Þannig komumst við að því að ímynd Krists er fyrirhugað að birtast innan hverrar frumu. Hann er meginsól hvers örheims í líkama mannsins.   
The flame in the heart of every cell and atom is actually a miniature threefold flame. As the plumes of these millions of threefold flames expand in response to the impetus of the Great Magnet, they arise from the base of each cell as dormant flowers greet the warmth of the sun. Swirling upward, they follow the spherical form of the cell and then return from the northern pole of the cell along the center axis to the base pole, forming the shape of a heart—the diamond heart. This action of the flames within the cells signifies the transfer of the patterns of the Christ Self into manifestation in the four lower bodies. Thus, we find that the Image of the Christ is destined to be outpictured within every cell. He is the Central Sun of each microcosmic universe within the body of man.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ef ummyndunin hefur ekki átt sér stað áður en lærisveinninn kemur til Lúxor, eða fyrir [[Special:MyLanguage/transition|tilfærslu]] hans frá hinu efnislega sviði yfir á ljósvakasviðið, mun það gerast einhvern tíma eftir helgiathöfn efsta dómsins. Í þeim tilvikum þar sem það er tilskilið í lögmálinu að ummyndunin fylgi strax eftir helgihaldið, er lærisveinninn fluttur beint frá réttinum í loftstofuna í pýramídanum. Þar er hann skilinn einn eftir að eiga samskipti við föðurinn; og þegar vitund hans rennur saman við alheimsveruleikann fer ummyndun hans fram.   
If the transfiguration has not occurred before the disciple arrives at Luxor, or before his [[Special:MyLanguage/transition|transition]] from the physical to the etheric plane, it will occur sometime after the ritual of the Final Judgment. In cases where the Law requires the transfiguration to follow immediately after the ritual, the disciple is taken directly from the court to the highest room in the Pyramid. There he is left alone to commune with the Father; and as his consciousness merges with that of Universal Reality, his transfiguration takes place.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verndarenglarnir, hinir voldugu [[Special:MyLanguage/seraphim|serafímar]] sem eru alls staðar nálægir í Lúxor, vaka yfir lærisveininum meðan á ummyndunarreynslunni stendur til að koma í veg fyrir bakslagi múgvitundarinnar sem stillir sér upp gegn Kristi í hverjum manni. Vernd þeirra gerir lærisveininum kleift að einbeita sér alfarið að vígslu sinni og að nota fulla getu sína til að ná fullkominni samstillingu við nærveru Guðs hans og segulmagn Hinnar miklu meginsólar.   
The guardian angels, the mighty [[Special:MyLanguage/seraphim|seraphim]] who are everywhere present at Luxor, watch over the disciple during the transfiguration experience to prevent the interference of the negative momentums of the mass consciousness that are pitted against the Christ in every man. Their protection enables the disciple to concentrate entirely upon his initiation and to use his full capacity to make complete attunement with his God Presence and with the Great Central Sun Magnet.
</div>  


<span id="The_meaning_of_the_transfiguration"></span>
<span id="The_meaning_of_the_transfiguration"></span>
Line 80: Line 50:
Jesús talar um merkingu ummyndunarinnar fyrir lærisveini á veginum:
Jesús talar um merkingu ummyndunarinnar fyrir lærisveini á veginum:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Transfiguration is the means devised by the Godhead to free man from (1) all manipulations and degrading changes intended to de-evolutionize the race and (2) all that is not in complete unity with the seed-essence of God himself and with the sacred fire of the Mighty I AM Presence.
Ummyndun er aðferðin sem guðdómurinn setti fram til að frelsa manninn frá (1) vélráðum og afvegaleiðingum sem ætlað er að úrkynja kynstofninn og (2) koma í veg fyrir allt sem ekki er í fullkominni einingu við sæðiskjarna Guðs sjálfs og helgan eld hinnar voldugu ÉG ER-nærveru.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Með hröðun rafrænu eldhringa nærverunnar sem á sér stað við upphaf ummyndunarinnar er "kynt undir" orkutíðni einstaklinga og klæði þeirra verða björt og skínandi rafræn ljós<ref>Matteus 17:2; Markús 9:3; Lúkas 9:29; Jóhannes 19:23.</ref>. Þetta ummyndandi ljós kemur frá hjarta Guðs og smýgur í gegnum alla blekkingu og mennskan drunga sem leitast við að skýla að bak við hin lævísu og undirförulu augnaráði þeirra sé að finna hinn dulda guðdómleika sæðis Krists.
Through the acceleration of the electronic fire rings of the Presence that occurs during the initiation of the transfiguration, individuals are ‘stepped up’ in vibration and clothed with the seamless garment<ref>Matt. 17:2; Mark 9:3; Luke 9:29; John 19:23.</ref> of electronic light. This transfiguring light comes from the heart of God and passes through all illusion and human density which, cloudlike and cunning, seeks to conceal from their gaze, in a thousand allures and subterfuges, the latent divinity of the seed of Christ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þegar nærveran hefur hafið þessa ummyndandi aðgerð og sálin hefur móttekið hana í fyllingu Guðs-vitundarinnar, kemst lærisveinninn í vitundarástand þar sem hann telur sig ekki lengur kristinn, gyðing, búddhamann, múhameðsmann né tilheyra neinum sérstökum trúarsöfnuði. Hann er heldur ekki lengur meðvitaður um kynþáttaeiginleika sem innrætast á hið ytra form; en í gleði hinnar guðdómlegu blessuðu ummyndandi reynslu, er hann einn (eins og ÉG ER) með hreinu, rafrænu hvítu ljósi hins helga elds Guðs. Þetta er hin sanna vígsla heilags anda í gegnum heilagt Krists-sjálfs hvers og eins.
When this action of the transfiguration is initiated by the Presence and received by the soul in the fullness of God-awareness, a state of consciousness is entered into by the disciple wherein he no longer considers himself Christian, Jew, Buddhist, Mohammedan, or a member of a separate religious sect. Neither is he conscious any longer of racial characteristics stamped on the outer form; but, in the joy of the divinely blessed transfiguring experience, he is one (as I AM) with the pure, electronic white light of God’s sacred fire. This is the true initiation of the Holy Spirit through each one’s Holy Christ Self.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Áhrif ljóss Guðs á vitund mannsins er mikil gleði og friður. Þegar ljós og eldur Guðs streyma í gegnum hann eins og kristaltært lífsvatn,<ref>Opb 22:1.</ref> þvær það burt fyrri kenndir um óhamingju, og hann finnur fyrir takmarkalausri dýrð og frelsi!
The effect of God’s light upon man’s consciousness is great joy and peace. When the light and fire of God flow through him like a crystal-clear river of Life,<ref>Rev. 22:1.</ref> washing away the former impressions of unhappiness, the glory and freedom he feels are boundless!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sérhver sonur Guðs getur og ætti að ganga í gegnum vígslu ummyndunarinnar, ekki bara sem helgisiði um páskana, heldur sem óviðjafnanlega upplyftingu á fjallstindi með uppstignu meisturunum Móse, Elía og mér sem postularnir vitna um. Þetta er gjöf Guðs til að breyta lífi mannsins til frambúðar og undirbúa sálina fyrir vígslur á braut Krists-verundar áður en upprisunni verður náð.
Every son of God can and should pass through the initiation of the transfiguration not merely as an Easter ritual, but as the once-in-a-lifetime mountaintop experience with the Ascended Masters Moses, Elijah, and myself, witnessed by the apostles. This is the gift of God to permanently change one’s life and to prepare the soul for succeeding initiations on the path of Christhood ere the resurrection can be attained.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kraftur ummyndunarinnar til að breyta einu lífi er dæmi um virkni hins helga elds, en ummyndandi ljós vinnur kraftaverk sérhvern dag uns sálin og fjórir lægri líkamar lærisveinsins eru búnir undir fyllingu hinnar umvefjandi ummyndunar.
The power of the transfiguration to change one life exemplifies the action of the sacred fire, whose transforming light is the miracle worker day by day, until the soul and four lower bodies of the disciple are prepared for the fullness of the all-enveloping transfiguration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Slíkir menn, sem sanna lögmál kærleikans skref fyrir skref, stíga niður af fjallinu og halda áfram (snúa aftur til þjónustu á mannlegum vettvangi) betur í stakk búnir til að veita vinum sínum, ástvinum, raunverulega aðstoð og heimi sem hungrar sem aldrei fyrr eftir fyllingu réttlætisins – þekkingu á „réttri notkun“ allra krafta Guðs. Þetta eru sannarlega hinir hógværu sem, fullir af guðlegum styrk, munu erfa jörðina.<ref>{{CCL}}, bls. 118–20.</ref>
Such as these, proving the Law of Love step by step, descend the mountain and go forth (return to service at human levels) better equipped to render real assistance to their own friends, loved ones, and a world that hungers as never before to be filled with righteousness—the knowledge of the “right use” of all God’s powers. These are truly the meek who, full of divine strength, shall inherit the earth.<ref>{{CCL}}, pp. 118–20.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>
Line 117: Line 73:
[[Special:MyLanguage/Crucifixion|Krossfestingin]]
[[Special:MyLanguage/Crucifixion|Krossfestingin]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Resurrection|Upprisan]]
[[Special:MyLanguage/Resurrection|Resurrection]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Til frekari upplýsinga ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CCL}}, bls. 113–43.
{{CCL}}, pp. 113–43.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
{{SGA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 27 janúar 1974.
Elizabeth Clare Prophet, January 27, 1974.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PTI}}, bls. 232–33, 239–41.
{{PTI}}, pp. 232–33, 239–41.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CCL}}, insert “Healing through the Transfiguration.”
{{CCL}}, insert “Healing through the Transfiguration.”
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 14:01, 22 April 2025

Other languages:
Ummyndun Jesú, Carl Heinrich Bloch

ummyndunin er vígsla á braut uppstigningarinnar sem á sér stað þegar vígsluþeginn hefur náð ákveðnu jafnvægi og stækkun á hinum þrígreinda loga.

Ummyndunin á sér stað fyrir krossfestinguna og er undirbúningur hennar. Ljós ummyndunarinnar stígur niður til þess að forsnið fullkomnunarinnar geti greypst í fjóra lægri líkamana svo að við stöndumst, á stundu krossfestingarinnar, þann mikla þunga sem lagður er á okkur á efnissviðinu þegar við göngum í gegnum fjórtan stöðvar krossins. Forsniðið sem verður til í gegnum ummyndunina greypist í okkur aftur í gegnum helgihald upprisunnar þegar við höfum sannað sigurinn yfir dauðanum.

Vígslurnar í kjölfar dómsdags

Dómsdagur felst í helgisiði sem synir og dætur Guðs verða að ganga í gegnum sem undirbúning fyrir lokaprófraun hins helga elds og endanlega endurfundi þeirra við hina guðlegu nærveru. Þetta er dómurinn sem er frátekinn fyrir blessaða þjónustusynina sem vísað er til í Opinberunarbókinni sem „eigi var þeim lífið svo kært, að þeim ægði dauð“.[1] Í uppstigningarmusterinu í Lúxor er þeir undirbúnir fyrir efsta dóm sem hafa farið í gegnum skóla lífsins og áunnið sér rétt til að sitja til hægri handar Guðs.[2]

Ef lærisveinninn sem hefur áunnið sér uppstigningu sína, getur af einhverjum ástæðum ekki stigið beint upp af efnissviðinu við lok síðustu endurfæðingar sinnar er hann færður til uppstigningarmusterisins í fíngerðari líkama sínum þar sem uppstigningarathafnirnar fara fram. Í mjög sjaldgæfum tilvikum eru vígslur gefnar þeim sem fara í gegnum uppstigninguna í efnislíkama sínum.

Uppstigningarhofið við Nílarfljót í Egyptalandi er hluti af athvarfinu í Lúxor sem Serafis Bey stýrir. Nokkrum kílómetrum frá beininum (móttöku- og sendistöðinni) er pýramídi, þar sem virkni fer fram á ljósvakasviðinu. Hér í loftstofu pýramídans er konungsherbergið, þar sem vígslur ummyndunarinnar og upprisunnar eiga sér stað.

Ummyndun Jesú

Upphaf ummyndunarinnar er undanfari upprisunnar vegna þess að hún felur í sér afmáun hins misbeitta efnis sem enn er að finna í kraftsviði vígsluþega Krists-verundarinnar, lokajöfnun hins þrígreinda loga, samstillingu hinna fjögurra lægri líkaman, sigur hermesarstafsins og ris sæðisfrumeindarinnar.

Jesús sýndi þessa vígslu opinberlega þegar hann birtist ummyndaður frammi fyrir lærisveinunum með Móse og Elíasi. Skrásetning þessa atburðar hefur verið varðveitt í þremur guðspjallanna:

Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.[3]

Jesús sýndi ummyndunina opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega ummyndun í eigin sál og líkama. Til að ná þessu færði meistarinn þá til hærri vitundarvíddar Guðs, og svipti hulunni svo að þeir gætu séð guðlegar verur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn verða jafnan ekki vitni að.

Ummyndunin

Lýsing á ummynduninni

Að ummynda þýðir „að breyta formi eða útliti; að upphefja eða vegsama. Ummyndunin á sér stað þegar hinn æðsti faðir, sem birtist í gegnum einstaklingsbundna guðlega nærveru lærisveinsins, skipar hvíta-eldkjarnanum í hjarta hverrar frumu og frumeindar í fjórum lægri líkömum hans að stækka og hámarka ljóma ljóssins. Þessi skipun er gefin til að bregðast við ákalli hins innvígða um lokajöfnun á þrígreindum loga hans. Það er gefið vegna þess að hann er tilbúinn fyrir hina æðstu ummyndun.

Þegar frumeindaorkan losnar innan úr kjarna eigin verundar, streymir kraftur segulmagns Hinnar miklu meginsólar í gegnum lífsstrauminn, eykur orkutíðni frumeinda og frumna og færir fjóra lægri líkama hans í takt við hið guðlega mynstur. Á meðan þetta á sér stað dregur segullinn til sín leifar af misbeittu efni sem liggja á milli frumeinda og rafeinda. Að lokum eru eldar hringanna sjö sem umlykja sæðisfrumeind (kúndalíni-orkunnar) virkjaðir, sem eykur virkni hermesarstafsins; brennidepil segulmagns Hinnar miklu meginsólar í leiðarsteini nærverunnar sem dregur sæðisfrumeindina frá mænurótarstöðinni upp hryggsúluna. Þegar hún stígur upp, opnar hún hverja orkustöð upp á gátt og losar hreyfiafl heilags anda til hinna fjögurra lægri líkama.

Við ris sæðisfrumeindarinnar í gegnum svið efnis og anda til hvirfilorkustöðvarinnar, sæðisfrumeind (hin guðdómlega móðir) og sameinast leiðarsteini (hinn guðdómlegi faðir); og þúsund-krónublaða-lótusinn breiðir úr sér. Í þeirri andrá þegar sameining Guðs föður og Guðs móður á sér stað, fer fram mesta losun Krists-ljóssins í gegnum hjartakaleikinn og ummyndunin er fullkomin.

Innan víddar Krists-sjálfsmyndar sinnar er maðurinn alvitur, almáttugur og alnálægur. Sjónarsvið hans spannar heilan hring, andlit hans skín í fullri dýrð Krists, blóð hans verður að gullnu fljótandi ljósi: hann er sigurvegari dauðleikans. Loksins laus við ánauð holdsins getur hann viðhaldið lífi í efnislíkama sínum í hundruð ár eins og Saint Germain og aðrir uppstignir meistarar hafa gert eða hann gæti haldið áfram innan nokkurra daga eða vikna að ganga í gegnum helgisiði upprisunnar. Þannig að þegar Guð í manni birtist ekki lengur sem maður, heldur sem Guð, sjáum við að maðurinn er ummyndaður.

Logi í hjarta hverrar frumu og frumeinda er í raun lítill þrígreindur logi. Þegar skúfar þessara milljóna þrígreindu loga þenjast út til að bregðast við drifkrafti stóra segulsins, rísa þeir upp frá grunni hverrar frumu eins og þegar sofandi blóm taka á móti hlýju sólarinnar. Þeir snúast upp á við og fylgja kúlulögun frumunnar og snúa síðan aftur frá norðurpól frumunnar meðfram miðásnum að grunnpólnum og mynda hjartalag – tígulhjarta. Þessi aðgerð loganna í frumunum táknar flutning á mynstrum Krists-sjálfsins til birtingar í fjórum lægri líkömanum. Þannig komumst við að því að ímynd Krists er fyrirhugað að birtast innan hverrar frumu. Hann er meginsól hvers örheims í líkama mannsins.

Ef ummyndunin hefur ekki átt sér stað áður en lærisveinninn kemur til Lúxor, eða fyrir tilfærslu hans frá hinu efnislega sviði yfir á ljósvakasviðið, mun það gerast einhvern tíma eftir helgiathöfn efsta dómsins. Í þeim tilvikum þar sem það er tilskilið í lögmálinu að ummyndunin fylgi strax eftir helgihaldið, er lærisveinninn fluttur beint frá réttinum í loftstofuna í pýramídanum. Þar er hann skilinn einn eftir að eiga samskipti við föðurinn; og þegar vitund hans rennur saman við alheimsveruleikann fer ummyndun hans fram.

Verndarenglarnir, hinir voldugu serafímar sem eru alls staðar nálægir í Lúxor, vaka yfir lærisveininum meðan á ummyndunarreynslunni stendur til að koma í veg fyrir bakslagi múgvitundarinnar sem stillir sér upp gegn Kristi í hverjum manni. Vernd þeirra gerir lærisveininum kleift að einbeita sér alfarið að vígslu sinni og að nota fulla getu sína til að ná fullkominni samstillingu við nærveru Guðs hans og segulmagn Hinnar miklu meginsólar.

Merking ummyndunarinnar

Jesús talar um merkingu ummyndunarinnar fyrir lærisveini á veginum:

Ummyndun er aðferðin sem guðdómurinn setti fram til að frelsa manninn frá (1) vélráðum og afvegaleiðingum sem ætlað er að úrkynja kynstofninn og (2) koma í veg fyrir allt sem ekki er í fullkominni einingu við sæðiskjarna Guðs sjálfs og helgan eld hinnar voldugu ÉG ER-nærveru.

Með hröðun rafrænu eldhringa nærverunnar sem á sér stað við upphaf ummyndunarinnar er "kynt undir" orkutíðni einstaklinga og klæði þeirra verða björt og skínandi rafræn ljós[4]. Þetta ummyndandi ljós kemur frá hjarta Guðs og smýgur í gegnum alla blekkingu og mennskan drunga sem leitast við að skýla að bak við hin lævísu og undirförulu augnaráði þeirra sé að finna hinn dulda guðdómleika sæðis Krists.

Þegar nærveran hefur hafið þessa ummyndandi aðgerð og sálin hefur móttekið hana í fyllingu Guðs-vitundarinnar, kemst lærisveinninn í vitundarástand þar sem hann telur sig ekki lengur kristinn, gyðing, búddhamann, múhameðsmann né tilheyra neinum sérstökum trúarsöfnuði. Hann er heldur ekki lengur meðvitaður um kynþáttaeiginleika sem innrætast á hið ytra form; en í gleði hinnar guðdómlegu blessuðu ummyndandi reynslu, er hann einn (eins og ÉG ER) með hreinu, rafrænu hvítu ljósi hins helga elds Guðs. Þetta er hin sanna vígsla heilags anda í gegnum heilagt Krists-sjálfs hvers og eins.

Áhrif ljóss Guðs á vitund mannsins er mikil gleði og friður. Þegar ljós og eldur Guðs streyma í gegnum hann eins og kristaltært lífsvatn,[5] þvær það burt fyrri kenndir um óhamingju, og hann finnur fyrir takmarkalausri dýrð og frelsi!

Sérhver sonur Guðs getur og ætti að ganga í gegnum vígslu ummyndunarinnar, ekki bara sem helgisiði um páskana, heldur sem óviðjafnanlega upplyftingu á fjallstindi með uppstignu meisturunum Móse, Elía og mér sem postularnir vitna um. Þetta er gjöf Guðs til að breyta lífi mannsins til frambúðar og undirbúa sálina fyrir vígslur á braut Krists-verundar áður en upprisunni verður náð.

Kraftur ummyndunarinnar til að breyta einu lífi er dæmi um virkni hins helga elds, en ummyndandi ljós vinnur kraftaverk sérhvern dag uns sálin og fjórir lægri líkamar lærisveinsins eru búnir undir fyllingu hinnar umvefjandi ummyndunar.

Slíkir menn, sem sanna lögmál kærleikans skref fyrir skref, stíga niður af fjallinu og halda áfram (snúa aftur til þjónustu á mannlegum vettvangi) betur í stakk búnir til að veita vinum sínum, ástvinum, raunverulega aðstoð og heimi sem hungrar sem aldrei fyrr eftir fyllingu réttlætisins – þekkingu á „réttri notkun“ allra krafta Guðs. Þetta eru sannarlega hinir hógværu sem, fullir af guðlegum styrk, munu erfa jörðina.[6]

Sjá einnig

Dómsdagur

Krossfestingin

Upprisan

Til frekari upplýsinga

Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, bls. 113–43.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Elizabeth Clare Prophet, 27 janúar 1974.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Immortality, bls. 232–33, 239–41.

Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, insert “Healing through the Transfiguration.”

  1. Opb 12:11.
  2. Matt 25:41.
  3. Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matteus 17:2, 3.
  4. Matteus 17:2; Markús 9:3; Lúkas 9:29; Jóhannes 19:23.
  5. Opb 22:1.
  6. Jesus and Kuthumi, Corona Class Lessons: For Those Who Would Teach Men the Way, bls. 118–20.